游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 勇闯银河系 › ※※※汉化遇到困难，恳请小伙伴们帮忙一起把汉化文本弄 ...

发新帖

查看: 6839|回复: 29

上一主题

下一主题

[公告] ※※※汉化遇到困难，恳请小伙伴们帮忙一起把汉化文本弄完※※※ ... [复制链接]

版主推荐

帖子: 859
精华: 0
积分: 489
金钱: 13023
荣誉: 5
人气: 91
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2015-11-3 18:18:18 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由 nan8121 于 2015-11-3 19:00 编辑

游戏的汉化遇到瓶颈。因为种种原因，我们无法得到整个游戏的全文本。翻译组想恳请大家一起帮忙把汉化做完，尽快给所有玩家谋福利，让大家都有中文版可玩。

如果能够翻译成功，我们将是这个游戏除了英文外的第一种外语汉化团队。大家都是团队里的一份子。

请加QQ群307990343

我们要做的也很简单，翻译组提供个小插件，我们玩游戏的时候开着它就可以自动把里面的英文提取出来，靠这种办法把整个文本收集齐。不需要你会英语，正常玩游戏，那个插件会自动把显示出来的英文提出来，然后你把记录传群里翻译组就马上把它翻译出来。
具体细节可以加QQ群后聊。

此QQ群是游侠官方群。但是只限于给我们银河系的小伙伴来用。

已有 1 人评分	金钱	人气	收起理由
CaiMM	+ 2	+ 3	警察叔叔，就是这个人！

总评分: 金钱 + 2 人气 + 3 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 48
精华: 0
积分: 24
金钱: 620
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2015-12-31 20:39:04 |只看该作者

严重支持

使用道具举报

帖子: 78
精华: 0
积分: 41
金钱: 1079
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2015-12-17 15:12:51 |只看该作者

我想帮忙，但是我连怎么玩都不知道，进去完全一头雾水。。。。

使用道具举报

帖子: 42
精华: 0
积分: 21
金钱: 563
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2015-11-15 15:20:42 |只看该作者

加群啊！！！

使用道具举报

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 146
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2015-11-14 14:34:42 |只看该作者

还需要人吗？我可以帮忙，不过我是steam买的，估计是最新版的……

使用道具举报

帖子: 859
精华: 0
积分: 489
金钱: 13023
荣誉: 5
人气: 91
评议: 0

26^#

发表于 2015-11-11 12:44:49 |只看该作者

99123gk 发表于 2015-11-10 23:13
不知道翻译进度如何了

还在进行中..

使用道具举报

帖子: 302
精华: 0
积分: 152
金钱: 3666
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2015-11-10 23:13:37 |只看该作者

不知道翻译进度如何了

使用道具举报

帖子: 49
精华: 0
积分: 25
金钱: 369
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2015-11-10 20:08:08 |只看该作者

qinwuyue 发表于 2015-11-5 00:20
玩了一晚上，还是没得到fy文本，我是1.06版本

该文件不支持1.06版

已有 1 人评分	金钱	收起理由
nan8121	+ 5	沼跃鱼已经看穿了一切

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 163
精华: 0
积分: 83
金钱: 720
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2015-11-9 20:45:56 |只看该作者

支持！！！！

使用道具举报

帖子: 351
精华: 0
积分: 176
金钱: 1251
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2015-11-7 15:25:46 |只看该作者

英语残渣，但是表示支持

使用道具举报

帖子: 2507
精华: 0
积分: 1307
金钱: 7161
荣誉: 5
人气: 12
评议: 0

21^#

发表于 2015-11-5 01:04:26 |只看该作者

支持！然而我就不弄了，英文没法玩啊……

使用道具举报

帖子: 248
精华: 0
积分: 125
金钱: 3310
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2015-11-5 00:20:43 |只看该作者

玩了一晚上，还是没得到fy文本，我是1.06版本

使用道具举报

帖子: 69
精华: 0
积分: 35
金钱: 746
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2015-11-4 22:37:21 |只看该作者

顶啊就等汉化完了当宇宙毁灭者了

使用道具举报

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 497
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2015-11-4 21:39:09 |只看该作者

顶一个，让更多人看到

使用道具举报

帖子: 34
精华: 0
积分: 17
金钱: 396
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2015-11-4 17:29:58 |只看该作者

顶上去就有希望快看到中文！

已有 1 人评分	金钱	收起理由
nan8121	+ 2	你加群了么？

总评分: 金钱 + 2 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 233
精华: 0
积分: 117
金钱: 305
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2015-11-4 12:32:05 |只看该作者

想玩下了后看不懂的路过~~帮不了。。。。。

使用道具举报

帖子: 859
精华: 0
积分: 489
金钱: 13023
荣誉: 5
人气: 91
评议: 0

15^#

发表于 2015-11-4 06:12:17 |只看该作者

我来顶贴的

使用道具举报

~ 老玩童 ~
游侠元老版主
『战略游戏区』
GTA☆潜伏卧底
Assassin·暗影之路

元老版主勋章资深版主勋章勤劳之证

帖子: 2693
精华: 5
积分: 2897
金钱: 62593
荣誉: 39
人气: 1608
评议: 22

14^#

发表于 2015-11-3 23:01:42 |只看该作者

我是来顶帖的~~~~

使用道具举报

帖子: 446
精华: 0
积分: 225
金钱: 3042
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2015-11-3 20:55:24 |只看该作者

强力支持！！

使用道具举报

帖子: 49
精华: 0
积分: 25
金钱: 369
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2015-11-3 20:36:06 |只看该作者

本帖最后由 nan8121 于 2015-11-3 20:42 编辑

希卡普发表于 2015-11-3 20:23
是啊

已加
noted by nan8121

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-7 18:39 , Processed in 0.345956 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到