注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 白夜 刚下了汉化补丁玩完第一章所发现的两处汉化bug ...
查看: 2028|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 刚下了汉化补丁玩完第一章所发现的两处汉化bug [复制链接]

帖子
792
精华
0
积分
396
金钱
1472
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-3-5 09:39:43 |只看该作者 |正序浏览
1、车祸发生后主角说了一句"Where am I?“翻译为”我是谁“
2、第一章尾声进入房子后台词里的"Phone”翻译成“手机”,那个年代只有拨号电话,而且手机应该是“Telephone”吧?

游戏不错,感谢汉化组的辛勤劳动,期待后续补丁修正

使用道具 举报

帖子
1831
精华
0
积分
1123
金钱
5337
荣誉
19
人气
174
评议
0
沙发
发表于 2015-3-5 12:47:32 |只看该作者
很细心,支持。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-31 23:11 , Processed in 0.303104 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到