[原创] 龙珠超宇宙世界观、种族介绍翻译 [复制链接]

璑殇

☪泪山·半人前
游侠元老版主
雪樱工作组【翻译】
游侠光荣游戏工作组【制作】

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章

帖子: 3863
精华: 2
积分: 3267
金钱: 57828
荣誉: 88
人气: 559
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-12-27 17:05:52 |只看该作者 |正序浏览

话说这游戏貌似没什么人气呢，这几个新图官网公布好几天都没见有人翻译一下，于是身为龙珠脑残粉的泪山我来现一下丑

这是官网链接的说

首先是世界观介绍，这次的剧情是近年比较俗套的穿越拯救世界的故事

未来世界（艾纪850）

时之都
玩家被传送来的世界，玩家及战士们的居住地以及时之界王神所在的刻藏库的故事开始之地。

时之界王神
别看这个样子，人家有7500万岁（合法萝莉什么的

）

tokitoki（小时、时酱什么的......）
“编制时间”的不思议怪鸟

大家熟悉的特兰克斯
受命于时之界王神，穿梭于龙珠的各个时代（角色介绍里说是因为擅自乘时光机回到过去，被萝莉神问罪捉去做苦力，担当新手导师什么的

）

龙珠世界
玩家使用名为“时光巡礼”（暂且这么翻译吧）的卷轴进入到大家熟悉的龙珠世界

被篡改的历史
历史被不知何人篡改，迎来了糟糕的结局

修正历史
玩家完成使命后，历史将会被修正为大家熟悉的龙珠正史

左下角两人
托瓦（这个读音同日语永远，不知道有没有特别含义）米拉
收集破坏历史之“雾”的迷之二人组

从图片来看，主线任务的流程应该是：从刻藏库中获取开裂的卷轴、回到被篡改的历史、打打打、历史回归正常、返回

然后是大家喜闻乐见的捏人系统，这次有5个种族，不同种族分别有不同天赋（怎么搞得和网游一样

）
捏人就不多说了，什么性别、体型、发型捏脸啥的

种族介绍

地球人

能力平均、攻守兼备的种族
种族特性：技力操作
可以徐徐回复技力，当技力最大的时候攻击力上升

赛亚人
低体高攻的攻击特化型民族（这设定怎么跟PSU斗人似的

说好的赛亚人强壮的身体呢）
种族特性：斗争本能
处于危机中（体力低于25%）攻击能力上升
被KO复活后全能力上升（这个......感觉好蛋疼，人家原著里只是濒死状态下，这里是真的挂掉，虽说游戏只能这么处理不过总感觉怪怪的）

魔人

皮糙肉厚的耐打型，气力回复稍慢（这里用的是气力，和之前地球人介绍里的技力不一样呢，感觉会分成两个计量槽）可随着时间流逝复活（估计是组队战Ko后可以慢慢等着回队吧），不同性别下能力有很大区别
种族特性：耐久
技力最大时，被伤害量减轻

娜美克星人

低攻高体，气力回复速度快、防御见优的种族
种族特性：支援回复
体力低于70%时可以慢慢回血
使用回复道具的效果是其他种族的1.5倍

弗利萨一族

移动迅速、擅长骚扰攻击的种族，攻击力稍逊一些
种族特性：妨害
普通气弹攻击附带麻痹效果（感觉这是个欺负小号的绝佳种族，原著里差不多也是这个样子嘛