游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 关于汉化的一点点期待

发新帖

查看: 1775|回复: 3

上一主题

下一主题

[讨论] 关于汉化的一点点期待 [复制链接]

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 188
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-12-15 22:17:56 |只看该作者 |正序浏览

希望汉化组的翻译给力，在玩创造的时候雪樱的翻译很好很严肃，希望在PK翻译上还是和以前一样的风格……隔壁的战国传翻译的太直白和卖萌，我还是喜欢严肃的

分享0 收藏0

使用道具举报

King of Gondor

版主勋章勤劳之证

帖子: 10357
精华: 0
积分: 5397
金钱: 1059
荣誉: 16
人气: 521
评议: 6

地板

发表于 2014-12-15 22:31:03 |只看该作者

西乡侯发表于 2014-12-15 22:25
官方的繁中那肯定又不一样了……但，繁中没出之前就是汉化组啦

我是日文凑合着用了，反正也不是剧情游戏

使用道具举报

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 188
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2014-12-15 22:25:27 |只看该作者

陆议发表于 2014-12-15 22:24
还是更喜欢官方繁中。。。

官方的繁中那肯定又不一样了……但，繁中没出之前就是汉化组啦

使用道具举报

King of Gondor

版主勋章勤劳之证

帖子: 10357
精华: 0
积分: 5397
金钱: 1059
荣誉: 16
人气: 521
评议: 6

沙发

发表于 2014-12-15 22:24:20 |只看该作者

还是更喜欢官方繁中。。。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-22 13:09 , Processed in 0.340143 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到