育碧表示 Patch 3 就快来了……

weihan1102

刺客信条 大革命 PS4和PC的Patch 3就快来了……
育碧说 Patch 3 将会修复……

• Gameplay: this includes bugs like Arno getting stuck on certain areas of the map (including a few more hay carts), problems with getting into/out of cover, character animation bugs, and general camera problems
• AI & Crowd: in this category are problems with NPC animations, crowd events, and crowd stations, NPC navigation issues, as well as bugs related to NPCs detecting Arno’s activities in various situations
• Matchmaking & Connectivity: this covers a number of issues related to co-op play, including bugs with joining games in-progress and problems that happen during host migration
• Menus & HUD: fixes in this category will address missing details in certain menus, problems with some of the mission objective and co-op update pop-ups, localization inconsistencies, as well as some of the issues with menus and pop-ups overlapping each other
• General Stability: this includes fixes for a number of crash situations we've identified in both campaign and co-op modes.
  

渣翻译：

• 游戏: 这包括了主角卡在地图中的某些区域 （包括一些稻草车）, 进出掩体的问题, 人物动画的BUG 和视角问题
• AI & 人群: 这一类的问题包括了：NPC的动画，人群的事件和人群的站姿，NPC导航问题，以及在部分情况下NPC检测主角的行动的BUG
• 配对 & 连接: 这涵盖了一些与合作模式相关的问题，其中包括加入正在进行的游戏的BUG和更换游戏Host（主持人）所发生的问题
• 菜单 & HUD: 这个类别中的修复将解决某些菜单中缺少的细节，一些任务目标与合作模式的状态更新的弹出窗口的问题，定位不一致，还有一些菜单和其他弹出窗口重叠的问题。
  
• 总体稳定性: 这包括修复了一些我们已知的这单机任务和合作模式的游戏崩溃。
  
  

weihan1102

~夏娜~ 发表于 2014-11-17 21:47
再来个回炉重制的话股价就跌的更厉害了。

渣翻译，求大神看看怎么样

~夏娜~

weihan1102 发表于 2014-11-17 21:46
都已经被骂成这样了，不吃饭不睡觉也得赶工出来

再来个回炉重制的话股价就跌的更厉害了。{:13_454:}

weihan1102

~夏娜~ 发表于 2014-11-17 21:45
这更新的效率倒是挺快，让我想到了某新剑侠。

都已经被骂成这样了，不吃饭不睡觉也得赶工出来

~夏娜~

这更新的效率倒是挺快，让我想到了某新剑侠。