注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 三国无双精华区 【原创】没有的字就自己添(编辑模式稀有汉字添加法) ...
查看: 10342|回复: 48
打印 上一主题 下一主题

【原创】没有的字就自己添(编辑模式稀有汉字添加法) [复制链接]

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-8-25 20:08:01 |只看该作者 |正序浏览
想创建一个新武将?想用自己的名字命名?找不到名字里的字!!
郁闷啊~~~T_T,不要紧,向下看,这里可以帮助你解决这个问题! ^_^ 进入正题:
~~[Photoshop版]~~
1、用Photoshop打开E:\真三国无双 Ⅲ(你的游戏安装目录)\cnpatch\data\common\japanese\high(low)文件夹下的font*.png文件,全选然后Ctrl+C;
2、新建一个文件(背景要黑色)Ctrl+V,找出你要替换的文字(推荐夹杂在文字间的字母和符号,空的地方最好不要替换);
3、回到刚才打开的font*.png文件,“瞄准”你要替换的那个字的位置(眼神不好可要费些力气了)将它选中,然后Ctrl+X干掉它,再输入你要添加的字(推荐经典中圆体32号字)到被替换的文字的位置稍作调整即可。
   
~~[Photoimpact版]~~
1、用Phtoimpact打开E:\真三国无双 Ⅲ(你的游戏安装目录)\cnpatch\data\common\japanese\high(low)文件夹下的font*.png文件,然后然后在有文字的地方点击右键-复制;
2、新建一个背景为黑色的图片采用剪贴板相同大小,然后同Photoshop版第2步;
3、回到刚才打开的font*.png文件,选中你要替换的那个字剪切掉它,然后拖动选框,将选框删除后,再输入你要添加的字(推荐经典中圆体32号字粗体效果)到被替换的文字的位置稍作调整即可。

    两个版本其实差不多,不过个人比较喜欢后者,方便,效果好。其实此法并不完美,替换了部分字符对游戏是否有影响还没有测试,不过不替换汉字估计影响不大。^_^
    好了,进入游戏慢慢享受吧,另外希望这篇文章对binyang198MM创建新势力有所帮助!
    各位玩家对本法有什么不明白的就问我吧,游戏就要按照自己的意志来玩才爽,不是吗?
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

帖子
10
精华
0
积分
3
金钱
16
荣誉
0
人气
0
评议
0
49#
发表于 2006-4-22 01:57:07 |只看该作者
没有人解答一下?请教高手!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

帖子
3308
精华
0
积分
1660
金钱
5519
荣誉
0
人气
0
评议
0
48#
发表于 2006-4-21 02:35:20 |只看该作者
一直在找自己的名字

这个能行吗【不解】

使用道具 举报

帖子
10
精华
0
积分
3
金钱
16
荣誉
0
人气
0
评议
0
47#
发表于 2006-4-13 23:13:39 |只看该作者
怎么还有txt文件的事??我这里既有high又有low,改哪个文件夹的??

使用道具 举报

蜀 典军校尉

帖子
5259
精华
0
积分
2630
金钱
5012
荣誉
0
人气
0
评议
0
46#
发表于 2005-8-26 10:25:57 |只看该作者
晓得一些日语代表的汉语意义,所以慢慢的找!!!!!!!!!!!!!!!!

使用道具 举报

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
45#
发表于 2005-8-26 06:54:51 |只看该作者
不用编辑*.txt文件的,只修改字库就可以,至于改的哪个字母,忘了,反正就是font01a.png里面的,你自己打开对照一下就知道了,而且我给你写出了修改后文字的位置,也挺方便的!^_^
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
44#
发表于 2005-8-26 00:17:05 |只看该作者
【汗水】 没注意直接变成可以显示的图片了,不过下载照样能用!
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
43#
发表于 2005-8-26 00:15:07 |只看该作者
あ----葵(原来就有)
き----卿、溪
ふ----风(原来就有)
し----紫(原来就有)、丝
か----缎
け----萱(我记得紫萱是这么写的就自作主张改了)

放到这里..\cnpatch\data\common\japanese\high
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

Impossible is nothing
赛季MVP球员

帖子
5061
精华
38
积分
10131
金钱
9301
荣誉
0
人气
1
评议
0
42#
发表于 2005-8-25 23:47:36 |只看该作者
记得写替换哪个字母哦

我改的时候是这样子
字母换汉字
直接编辑 名词.txt游戏里不显示
但是自创武将可以显示
很奇怪
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

使用道具 举报

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
41#
发表于 2005-8-25 23:25:08 |只看该作者
感觉这样好点吧,直接把英文字母数字那一栏的换掉没试过,等我添好了就发上来!
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

Impossible is nothing
赛季MVP球员

帖子
5061
精华
38
积分
10131
金钱
9301
荣誉
0
人气
1
评议
0
40#
发表于 2005-8-25 23:19:27 |只看该作者
是不是一定要汉字中间的字母呢?我字库里也有字,但是游戏里不显示,只有改数字才会显示,很奇怪
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

使用道具 举报

Impossible is nothing
赛季MVP球员

帖子
5061
精华
38
积分
10131
金钱
9301
荣誉
0
人气
1
评议
0
39#
发表于 2005-8-25 23:17:21 |只看该作者
最初由 欲望之瞳 发表
[B]还有一张应该放到中间,没发上来
font01a.png文件中“Y”的位置,左边也有“曦”字 [/B]

一定要换汉字中的字母吗,可以帮我加几个字吗
葵,卿,溪风,紫轩,丝缎
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

使用道具 举报

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
38#
发表于 2005-8-25 23:09:38 |只看该作者
还有一张应该放到中间,没发上来
font01a.png文件中“Y”的位置,左边也有“曦”字
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
37#
发表于 2005-8-25 23:04:37 |只看该作者
修改以后,进入编辑模式,汉字中字母“Y”被替换成“媛”了。
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
36#
发表于 2005-8-25 23:03:17 |只看该作者
未修改过的字母“Y”的位置,注意左边有“曦”字
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

精灵族 圣徒
虎烈将军江南刺史

精华勋章游侠荣誉会员勋章白金会员勋章

帖子
6133
精华
27
积分
9407
金钱
12201
荣誉
94
人气
1
评议
0
35#
发表于 2005-8-25 22:47:36 |只看该作者
最初由 binyang198 发表
[B]就是在EXE文件夹的名词.txt直接改,游戏中应该就是数字1吧
A在字库中的确换了,但是游戏中却没换,还有其他的A吗,哪个文件,我看看 [/B]


我试试,就将赵云改成赵1,看游戏中是否显示赵葵!!!

使用道具 举报

帖子
57
精华
0
积分
29
金钱
397
荣誉
0
人气
0
评议
0
34#
发表于 2005-8-25 22:45:17 |只看该作者
最初由 xaao 发表
[B]这个我知道。
简体汉化的字库独立存在,与繁体汉化不同,繁体汉化字库是直接覆盖原字库。
简体汉化版游戏运行时,加载了某些参数,所以运行时不会调用原字库,而直接调用汉化字库。

你的意思是说,直接修改文本... [/B]


这个不一定,其中涉及到全角半角等问题;也有可能汉化时用不了那么多汉字,拿些符号凑数,随便画上去;还有可能汉化时测试用,遗留下来的。如果要用的话,除了试A,A,就要去找代码了。

使用道具 举报

Impossible is nothing
赛季MVP球员

帖子
5061
精华
38
积分
10131
金钱
9301
荣誉
0
人气
1
评议
0
33#
发表于 2005-8-25 22:44:38 |只看该作者
字库的B换成葵了,但是显示不出来,到底什么回事
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

使用道具 举报

Impossible is nothing
赛季MVP球员

帖子
5061
精华
38
积分
10131
金钱
9301
荣誉
0
人气
1
评议
0
32#
发表于 2005-8-25 22:38:42 |只看该作者
最初由 xaao 发表
[B]改自创武将的名字,在存档中改?那1的代码是多少呀?!
把1改掉了,会不会影响游戏中显示1的那些文字或者数字呀? [/B]

就是在EXE文件夹的名词.txt直接改,游戏中应该就是数字1吧
A在字库中的确换了,但是游戏中却没换,还有其他的A吗,哪个文件,我看看
我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

使用道具 举报

Mount&Blade 骑士美德之高贵

帖子
387
精华
6
积分
1834
金钱
1536
荣誉
44
人气
0
评议
0
31#
发表于 2005-8-25 22:37:49 |只看该作者
所要改的字母或符号最终都是显示在汉字那一栏里的,所以改文件的时候看看要改的字母或符号左右几个的字是什么好确定最终位置!等我截个图给你们看看吧~

xaao理解万岁啊~~~T_T
将海洋染成重金属,让森林遍布黄砂,使空气充满硝烟,把天空给燃烧的人们啊!亚当的第一个妻子,成为地狱的新娘,这一切,都是那名豪放女的邪恶罪孽!曾经是天上最闪耀的存在者,却造就了美丽堕落天使的叛乱!一再重蹈覆辙的人们啊!听听那飞翔在天上,有翼种族的叹息…

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-13 23:58 , Processed in 0.353488 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到