游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 我想请问下清州会议为什么变成清须会议了？ ...

查看: 9078|回复: 14

[已解决] 我想请问下清州会议为什么变成清须会议了？ [复制链接]

lenus11

帖子: 698
精华: 0
积分: 349
金钱: 3072
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-5-26 10:27:23 |只看该作者 |正序浏览

之前玩的信长也有这个剧本，都是叫清州会议。怎么到了创造突然变成了清须会议，甚至出了部电影也叫清须会议。难道是因为清州城又称清须城吗？

分享0 收藏0

使用道具举报

cslove

帖子: 1230
精华: 0
积分: 627
金钱: 3240
荣誉: 1
人气: 7
评议: 0

15^#

发表于 2016-4-20 14:57:28 |只看该作者

heihei999888 发表于 2014-9-1 13:39
我知道，可能我誤會，我不是不知道清州城是尾張國內，而是我誤會東海有區叫清州
好像紀伊國也好像叫紀州?好 ...

他们的分国很多都可以简称为X州。比如甲斐---甲州、相摸---相州，长门---长州、安芸---芸州。
但是也很奇怪，比如美浓简称浓州（不是美州），信浓简称信州。
而上野是上州，越前是越州，备前是备州，那上总，越中、越后、备中、备后怎么办？这个我一直没搞明白

使用道具举报

bighawk0207

帖子: 742
精华: 0
积分: 371
金钱: 5548
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2016-4-20 08:17:05 |只看该作者

还是清州城听起来顺耳~~

使用道具举报

duhuanyu

帖子: 1072
精华: 4
积分: 1888
金钱: 2253
荣誉: 55
人气: 12
评议: 0

13^#

发表于 2016-4-20 06:17:26 |只看该作者

清洲和清须发音相同，都是きよす(Kiyosu)。日文表记时往往有时会借字。现在都用清须，光荣都用清洲。

就像名古屋和那古野，都是なごや(Nagoya)。现在都用名古屋，光荣都用那古野。

山中鹿之介又作山中鹿之助也是一个意思。介、助的发音相同，都是すけ(suke)，这是乱用得最多的，往往同一本书将一个名字中有すけ的人，一时写作某某某介，一时写作某某某助。

初恋情人是全新版旧情复燃是翻新版婚前同居是试用版新婚之夜是正版金屋藏娇是珍藏版爱上寡妇是修订版勾引人妻是盗版

给点阳光你就灿烂给点海水你就泛滥给个鸡窝你就敢下蛋给个帅呆你就生个五胞胎

使用道具举报

shinjiikari189

帖子: 9595
精华: 0
积分: 4859
金钱: 16325
荣誉: 1
人气: 205
评议: 0

12^#

发表于 2014-9-2 20:57:28 |只看该作者

让我想起了砂糖和佐藤的老笑话

伸手黨三戒: 勿問! 勿催! 勿提意見!

使用道具举报

炼宇炼宇 UID 4896555 主题 214 阅读权限 20 帖子 1940 精华 0 积分 1356 金钱 11426 荣誉 37 人气 155 在线时间 5531 小时评议 0 头像被屏蔽帖子 1940 精华 0 积分 1356 金钱 11426 荣誉 37 人气 155 评议 0 串个门加好友打招呼发消息	11^# 发表于 2014-9-2 19:03:04 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报