游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 《模拟人生3》求助讨论区 › 幻想吉他到底是什么

查看: 4668|回复: 10

[已解决] 幻想吉他到底是什么 [复制链接]

白夜天

帖子: 2885
精华: 0
积分: 1491
金钱: 9555
荣誉: 2
人气: 284
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-5-1 17:55:51 |只看该作者 |正序浏览

很久以前就想问这个问题了
超电技能栏里的隐藏技能——幻想吉他
到底是什么呢
同样不解的还有 Gnubb和Pool

分享0 收藏0

使用道具举报

-焕焕

帖子: 323
精华: 0
积分: 162
金钱: 1182
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

11^#

发表于 2014-7-26 18:06:38 |只看该作者

那儿童鼓是啥

使用道具举报

egureh

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证 2014年杰出版主勋章 2015年杰出版主勋章

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7973
评议: 68

10^#

发表于 2014-5-2 18:56:26 |只看该作者

本帖最后由 egureh 于 2014-5-2 18:57 编辑

aike1997sims2 发表于 2014-5-2 17:16
这项直接就叫游泳了

因为我把Pool当成泳池了嘛~应该是撞球~
你去我那帖下最新版的MC吧~已经把Pool改回撞球了~

使用道具举报

aike1997sims2

帖子: 9968
精华: 1
积分: 5344
金钱: 4475
荣誉: 10
人气: 596
评议: 0

9^#

发表于 2014-5-2 17:16:26 |只看该作者

本帖最后由 aike1997sims2 于 2014-5-2 17:21 编辑

egureh 发表于 2014-5-2 16:40
哦~原来有的啊。我汉化MC时没看到Diving的字串，还以为没有这个技能呢。
MC的字串里提供了Pool和Gubb，没 ...

这项直接就叫游泳了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

egureh

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7973
评议: 68

8^#

发表于 2014-5-2 16:40:39 |只看该作者

米若发表于 2014-5-2 16:36
中英文字串排序不同？或者mod影响？~~~~我的有Diving跳水，查看时看串了找Driving开车的技能等级

哦~原来有的啊。我汉化MC时没看到Diving的字串，还以为没有这个技能呢。
MC的字串里提供了Pool和Gubb，没有Diving，可能因为Diving技能名是直接读取游戏本身的翻译吧。

使用道具举报

米若

SIMS智慧天使

帖子: 2585
精华: 6
积分: 2615
金钱: 4275
荣誉: 8
人气: 429
评议: 0

7^#

发表于 2014-5-2 16:36:44 |只看该作者

egureh 发表于 2014-5-2 00:27
可是没有Diving技能啊，我也觉得跳水应该是Diving可是只有一个Pool，所以就想这个应该是指泳池跳水吧。

...

中英文字串排序不同？或者mod影响？~~~~我的有Diving跳水，查看时看串了找Driving开车的技能等级

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	人气	收起理由
egureh	+ 1	之前还真没注意到~

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

egureh

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7973
评议: 68

6^#

发表于 2014-5-2 16:27:20 |只看该作者

米若发表于 2014-5-2 16:01
跳水应该是Diving~~~

之所以确认pool是台球（非泳池）因为舞台带的两个台球桌：

可是没有Diving技能啊，我也觉得跳水应该是Diving可是只有一个Pool，所以就想这个应该是指泳池跳水吧。

使用道具举报

米若

SIMS智慧天使

帖子: 2585
精华: 6
积分: 2615
金钱: 4275
荣誉: 8
人气: 429
评议: 0

5^#

发表于 2014-5-2 16:01:15 |只看该作者

egureh 发表于 2014-5-1 17:04
Air Guitar是空想吉他，就是市民在某些情况下手里没有吉他也会做出拨吉他的动作，还能有娱乐增长。
Gnubb是 ...

跳水应该是Diving~~~

之所以确认pool是台球（非泳池）因为舞台带的两个台球桌：
Side Pocket Pool Table 和 LuxtacularUltra Deluxe Pool

使用道具举报

aike1997sims2

帖子: 9968
精华: 1
积分: 5344
金钱: 4475
荣誉: 10
人气: 596
评议: 0

地板

发表于 2014-5-2 09:45:51 |只看该作者

我记得以前翻译的时候就把技能全汉化了啊

使用道具举报

egureh

:.Herr Salieri.:
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『模拟游戏区』
Dr.Sims-GOD.KNOWS
Maître de Chapelle
Sa musique est sublime.

帖子: 18466
精华: 2
积分: 12280
金钱: 115064
荣誉: 185
人气: 7973
评议: 68

板凳

发表于 2014-5-2 09:04:53 |只看该作者

Air Guitar是空想吉他，就是市民在某些情况下手里没有吉他也会做出拨吉他的动作，还能有娱乐增长。
Gnubb是模革游戏，见米若桑提供的截图。
Pool是泳池跳水技能，等级低时玩跳板是四仰八叉着进水，等级高时就能优美地压水花了。

已有 1 人评分	人气	收起理由
白夜天	+ 1	虽然和楼上的答案好像略有不同…….

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

米若

SIMS智慧天使

帖子: 2585
精华: 6
积分: 2615
金钱: 4275
荣誉: 8
人气: 429
评议: 0

沙发

发表于 2014-5-2 03:23:21 |只看该作者

幻想吉他应该是空气吉他Air Guitar的翻译吧，为配合实际效果的理解~~~原版即有的，不用吉他也能表演~~~~

pool是台球，包括花式台球；舞台/大学/未来资料盘都有。

Gnubb不清楚翻译，是这个体育用品分类下

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	人气	收起理由
白夜天	+ 1	谢谢

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

使用道具举报

返回列表

[已解决] 幻想吉他到底是什么 [复制链接]

浏览过的版块

2017十佳版主勋章

游侠元勋版主

元老版主勋章

版主勋章

女性版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

人气勋章·初级

勤劳之证

2014年杰出版主勋章

2015年杰出版主勋章