游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 火影忍者究极忍者风暴：羁绊+火影忍者：究极忍者风暴4+博人之路+我爱罗传+究极忍者风暴革命+火影忍者：究极忍者风暴3 › 汉化组怎么做都不会使所有人满意吧。。。 ...

发新帖

查看: 2776|回复: 6

上一主题

下一主题

[讨论] 汉化组怎么做都不会使所有人满意吧。。。 [复制链接]

帖子: 81
精华: 0
积分: 41
金钱: 786
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-11-13 11:31:05 |只看该作者 |正序浏览

繁体啊，简体啊，都有喜欢的，，甚至喜欢原版译名的也有，，喜欢英文的也有，，，，有的只需要大陆译名，有的只需要菜单汉化，。。。。
所以说我们伸手党毛病多，，，

个人建议：
汉化组的程序打包员有能力的话，可以把补丁做成选择性的。。。
安装界面打钩式的。比如……
□简体 □繁体都不选就是英文
□大陆译名不选就是原版
文字、图片汉化与否也可以选择。。。
要是分不开就合在一起，，

个人喜欢原版的繁体文字和图片+大陆译名
不知这个建议大家觉得咋样？……

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 105
精华: 0
积分: 52
金钱: 1482
荣誉: 0
人气: -1
评议: 0

7^#

发表于 2013-11-14 19:16:24 |只看该作者

点无数个赞

使用道具举报

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 190
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2013-11-14 12:20:45 |只看该作者

最后把汉化组的全累死了。。。。。

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 180
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2013-11-13 23:05:12 |只看该作者

可选是最好的. 繁体看着很有感觉啊.

使用道具举报

じ☆弑爱~で☆

帖子: 140
精华: 0
积分: 70
金钱: 1125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2013-11-13 22:46:15 |只看该作者

{:3 (1):}给你32个赞和我想法一样

使用道具举报

該Sの薀柔丶

帖子: 715
精华: 0
积分: 359
金钱: 3129
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

板凳

发表于 2013-11-13 21:05:00 |只看该作者

l说的有道理

使用道具举报

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 997
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2013-11-13 19:40:14 |只看该作者

lz说的有道理啊，但是最起码的bug问题还是要解决

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-23 00:19 , Processed in 0.351363 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到