给汉化组，汉化补丁5.0的建议。不看后悔。。。

weaponn

第一，人物眼睛的bug修复
第二，希望能把文本字体改为电脑通常的字体
，宋体。因为宋体用的人是最多的，网页字体，电脑字体，qq默认字体。如果汉化组没那心，请给我们一个选择文本宋体的按钮。
第三，联网对战的时候有些人物名字会显示成“=”还有符号。3dm汉化补丁人物名字就不会出现“=”只有符号会变成“=”。希望解决。
第四，人物DLC草帽会变黑。估计是误伤了，波及到人物模型里面的透明通道了。。估计鉴别人物模型NTP3就略过应该就行了吧？
总结————如果游侠汉化补丁能解决以上几点bug，那拍死隔壁大妈3dm汉化就不在话下了。。。

有营养的瓜

lz实在是太淘气了，改了标题内容还不改

wjpmi

宋体太丑. 配不上火影3.  3.0的繁体很好看

zwjh123

lebron09 发表于 2013-11-13 15:02
人家说的是4.0？4.0是带人？？你瞎了吧？人家说的分明就是3.0，,4.0已经翻译成了“带土”，还剩下台版未 ...

自己没看清楚还说 你去看看迪达拉的3套衣服  佩恩第2套  还有就是选带土当支援角色的时候是带人 你看清楚才说

lebron09

ogog45 发表于 2013-11-13 15:25
4.0更新内容：
1、全文本校对修正为简体。
2、大量图片修改为简体。 ...

傻逼？你小学没过关么？我说的是4楼的，他说把带土写成了带人，我就说带土和带人都是正确翻译，只不过一个大陆一个台版，我并没有说4.0是台版繁体，你是瞎子还是傻子？小学语文没过关？
我真服了现在的人了，下限真的不是一般的低，首先别人说话自己读不懂就算了，还非得按照自己的意思牵强附会的去理解，理解错误，就只知道无脑狂喷。行了，你赢了，国民水平被你成功的拉低了！！！

ogog45

lebron09 发表于 2013-11-13 11:14
别人是台版繁体汉化，本来就是带人，不懂别乱说

4.0更新内容：
1、全文本校对修正为简体。
2、大量图片修改为简体。
3、所有人名改成大陆简体译名。
简体内核汉化，支持正版。
台你妹4.0都说了所有人名改成大陆简体译名，不懂就不要乱喷无脑喷又来秀下限了。

lebron09

zwjh123 发表于 2013-11-13 14:31
人家说的是4.0汉化补丁啊  自己不懂还说别人

4.0的大部分都是用的大陆译名只有几个是台湾的

人家说的是4.0？4.0是带人？？你瞎了吧？人家说的分明就是3.0，,4.0已经翻译成了“带土”，还剩下台版未翻译的只有6尾羽高，仍然还是泡沫，其他的你再给我找出来？哪像你说的那样“有几个是台湾的”，明明只有一个了。

zwjh123

lebron09 发表于 2013-11-13 11:14
别人是台版繁体汉化，本来就是带人，不懂别乱说

人家说的是4.0汉化补丁啊  自己不懂还说别人

4.0的大部分都是用的大陆译名只有几个是台湾的

foxcar

我建议把字体修改成雅黑，4.0这字体真心很难看

xfhsm

第三，联网对战的时候有些人物名字会显示成“=”还有符号

请截图说明一下哈。

lebron09

ogog45 发表于 2013-11-13 11:10
幼年的“带土“写成了”带人“

别人3.0是台版繁体汉化，本来就是带人，4.0大陆的已经改成带土了，不懂别乱说

lebron09

部分dlc人物名有黑线的问题也尚未解决，比如佐助，鸣人，LZ可以进游戏看看

ogog45

幼年的“带土“写成了”带人“

yguangjfeng

宋体好难看。。。。

396231179

宋体在游戏中很少用吧？一般都是雅黑