游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿加雷斯特战记2+阿加雷斯特战记Zero+阿加雷斯特战记 › 这游戏还会有汉化吗？

12 下一页

返回列表

查看: 7004|回复: 30

[求助] 这游戏还会有汉化吗？ [复制链接]

dongdi213

冥鬥士·地暗星·魔物·修羅功

帖子: 2477
精华: 1
积分: 1753
金钱: 19878
荣誉: 31
人气: 45
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-10-11 01:39:33 |只看该作者 |正序浏览

挺想玩的。。可英文拙计啊~真心期待汉化~！@！

分享0 收藏0

使用道具举报

dongdi213

冥鬥士·地暗星·魔物·修羅功

帖子: 2477
精华: 1
积分: 1753
金钱: 19878
荣誉: 31
人气: 45
评议: 0

31^#

发表于 2013-11-12 19:58:21 |只看该作者

kingwangwe_ 发表于 2013-11-11 22:22
隔壁汉化不怎么好支持

已经等了很长时间了~可还是一点信儿都没啊

使用道具举报

kingwangwe_

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 85
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2013-11-11 22:22:36 |只看该作者

隔壁汉化不怎么好支持

使用道具举报

iamyangfan

帖子: 233
精华: 0
积分: 117
金钱: 1330
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2013-10-25 23:22:55 |只看该作者

坐等汉化后再玩~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

kaoqvsi

帖子: 268
精华: 0
积分: 134
金钱: 3888
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2013-10-19 10:18:51 |只看该作者

隔天上来再看看……还是没有！

使用道具举报

kaoqvsi

帖子: 268
精华: 0
积分: 134
金钱: 3888
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2013-10-18 12:12:30 |只看该作者

等待，等待，等待！

使用道具举报

ylyzy08

帖子: 296
精华: 0
积分: 148
金钱: 2359
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2013-10-18 09:14:18 |只看该作者

坐等汉化啊。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

40788442

帖子: 2697
精华: 0
积分: 1350
金钱: 11601
荣誉: 0
人气: 12
评议: 0

25^#

发表于 2013-10-15 09:29:29 |只看该作者

隔壁翻译的真心蛋疼,实在是受不鸟

使用道具举报

dongdi213

冥鬥士·地暗星·魔物·修羅功

帖子: 2477
精华: 1
积分: 1753
金钱: 19878
荣誉: 31
人气: 45
评议: 0

24^#

发表于 2013-10-15 02:13:36 |只看该作者

巴郡甘兴霸发表于 2013-10-14 19:37
想看剧情，期待汉化

我也在等待~！

使用道具举报

NaNa.

帖子: 1015
精华: 0
积分: 508
金钱: 8353
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2013-10-15 00:05:09 |只看该作者

12388747 发表于 2013-10-14 12:29
隔壁的汉化质量真的令人发指 = = ，很简单的剧情对话都翻得怪怪的 ...

遊俠不肯翻沒辦法啊!!

恥辱3DLC....我一直等遊俠版,但等不到只好玩3DM版了

使用道具举报

巴郡甘兴霸

游侠剑阁工作组【美工】
三國志美圖士
懷鈴鳥羽•錦帆遊俠
♥萌神四糸乃♥

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章综合区荣誉会员勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73553
精华: 5
积分: 44465
金钱: 326336
荣誉: 666
人气: 277
评议: 0

22^#

发表于 2013-10-14 19:37:17 |只看该作者

想看剧情，期待汉化

使用道具举报

dongdi213

冥鬥士·地暗星·魔物·修羅功

帖子: 2477
精华: 1
积分: 1753
金钱: 19878
荣誉: 31
人气: 45
评议: 0

21^#

发表于 2013-10-14 18:57:10 |只看该作者

12388747 发表于 2013-10-14 12:29
隔壁的汉化质量真的令人发指 = = ，很简单的剧情对话都翻得怪怪的 ...

我就没想去下。。还是等这边的消息吧

使用道具举报

12388747

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 464
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2013-10-14 12:29:55 |只看该作者

隔壁的汉化质量真的令人发指 = = ，很简单的剧情对话都翻得怪怪的

使用道具举报

wzyasdf

帖子: 591
精华: 0
积分: 296
金钱: 3921
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

19^#

发表于 2013-10-14 10:46:52 |只看该作者

dongdi213 发表于 2013-10-14 00:54
没有隔壁的帐号。。

不需要账号，直接下载。。。。

使用道具举报

dongdi213

冥鬥士·地暗星·魔物·修羅功

帖子: 2477
精华: 1
积分: 1753
金钱: 19878
荣誉: 31
人气: 45
评议: 0

18^#

发表于 2013-10-14 00:54:19 |只看该作者

NaNa. 发表于 2013-10-13 10:24
隔壁已經漢化了

没有隔壁的帐号。。

使用道具举报

duoseawan

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 140
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2013-10-13 20:02:14 |只看该作者

__expcqr 发表于 2013-10-13 10:42
其实说真的..这两个组的汉化..我玩了15年RPG，看这游戏的名词都觉得在中文中很难找到对应词语，汉化质量 ...

要是这样。。这游戏文本估计也得奇葩的令人发指~~~~

使用道具举报

和和杰

帖子: 196
精华: 0
积分: 98
金钱: 1070
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

16^#

发表于 2013-10-13 11:57:38 |只看该作者

__expcqr 发表于 2013-10-13 10:42
其实说真的..这两个组的汉化..我玩了15年RPG，看这游戏的名词都觉得在中文中很难找到对应词语，汉化质量 ...

要找有翻译日系游戏经验的人才行，可以向掌机汉化组借翻译和润色他们比较了解日系游戏如果可以！

使用道具举报

__expcqr

三代目

《信长14》汉化贡献勋章

帖子: 4661
精华: 1
积分: 3889
金钱: 6494
荣誉: 126
人气: 982
评议: 0

15^#

发表于 2013-10-13 10:42:21 |只看该作者

NaNa. 发表于 2013-10-13 10:24
隔壁已經漢化了

其实说真的..这两个组的汉化..我玩了15年RPG，看这游戏的名词都觉得在中文中很难找到对应词语，汉化质量肯定可怕的让人发指...

用梦做赌注，怎么舍得输

使用道具举报

NaNa.

帖子: 1015
精华: 0
积分: 508
金钱: 8353
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2013-10-13 10:24:30 |只看该作者

dongdi213 发表于 2013-10-13 02:40
但愿会有~

隔壁已經漢化了

使用道具举报

dongdi213

冥鬥士·地暗星·魔物·修羅功

帖子: 2477
精华: 1
积分: 1753
金钱: 19878
荣誉: 31
人气: 45
评议: 0

13^#

发表于 2013-10-13 02:40:43 |只看该作者

__expcqr 发表于 2013-10-12 21:05
这游戏文本量大，LMAO会汉化的，只是需要点时间
刚国庆放完假，大家都没状态

但愿会有~

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[求助] 这游戏还会有汉化吗？ [复制链接]

浏览过的版块

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

高级荣誉勋章

综合区荣誉会员勋章

剑阁工作组资深组员勋章

《信长14》汉化贡献勋章