关于3dm汉化《荒野大镖客》的大坑详细说明.不愧为业界最没良心的网站!(转帖)

358774003

2012年11月中旬，游侠做了一次xbox360游戏汉化的投票贴，主机网友参与率很高，其中荒野大镖客以300多票稳居希望汉化的游戏第一名。 依据这个投票贴的早期造势和荒野大镖客游戏本身超高的素质，汉化版荒野大镖客成了2013年初主机网友最期待的汉化作品，术业有专攻！对于发布游戏资讯和汉化游戏的游侠网来说，汉化荒野大镖客并非难事，其积累的汉化经验拿下这个项目也仅仅是时间问题而已。 可是，事情却偏偏在这时发生了变化...... 2012年12月初，隔壁的大鸽子得知了汉化荒野大镖客项目后，反映异常激动，因为隔壁的汉化实力在游戏界也是行业翘楚独树一面，占据着几乎50%的市场份额，大鸽子本人也将xbox360汉化视为自己的阵地。于是大鸽子首先通过扣扣群泄露资料造势，模凌两可的泄露出隔壁可能在这周内就会发布汉化版荒野大镖客的消息。 随着这个不胫而走的“泄密”消息，忽如一夜春风来，立刻就为隔壁带来了数十万次的访问量，年关将至，访问量就是客源，版面广告就是金钱，为保住持续上涨的势头和年终奖，大鸽子给了翘首以盼的主机网友一次承诺，“汉化已完成，1月22日放出”，群众情绪沸腾了！大鸽子于1月22日放出汉化版荒野大镖客的新闻占据了各大游戏BBS，这次造势无疑是成功的！ 如果这就是结尾，那无疑是一个美好的结局，然而这盘很大的棋才刚刚拉开序幕...... 2013年1月22日，数十万计的群众，如焦急的刻盘商、等候望眼欲穿主机玩家、各大网站搬运工终于在不断刷新中看到了隔壁正式发布了荒野大镖客中文版，如洪潮般的网友立刻把这个喜庆的消息传到了局域网的各个角落，隔壁的访问量达到了顶峰数十万次，就连搬运大镖客汉化的的网站访问量都上升到六位数，业界良心的锦旗贴在了大鸽子伟岸的身影上。 半小时后，一个不和谐的声音也同时糊在了隔壁同版的位置上，内容是某实力很强的汉化组成员猪先生公开发布荒野大镖客汉化为“渣汉化”及“脱离隔壁另起炉灶”的声明。数小时后，隔壁的隔壁的小老鼠更是道出了大鸽子发布的大镖客汉化为憋了一个月憋出来的，为其质量担忧，非正常排出体内的遗秽物，肛部痛苦可想而知。 在同伴的背叛声和老战友的嬉笑声中，荒野大镖客汉化版至少是如期发布了，故事也进行到了高潮..... 2013年1月23日，当网友充满欣喜的玩上汉化版的荒野大镖客时，却上演了各种一幕幕离奇的故事，有钻地的，有飞天的，有直接死机的，有按键即关机的，恶性BUG和漏翻足以毁了这款游戏，可以说是每个人都有每个人的故事，这故事全是血和泪... 还戴着锦旗的大鸽子当然也发现了满版的血泪史，说是满版确实如此，一共700张帖子，650张描述的都是哭嚎喊叫，这时离蛇年新年还有十七天，能够决定发展变化只有环境，隔壁的员工北漂了一年，也该买张火车票了，只余十七天就是三十，再迟，就没票了！ 能够在年底的最后关头稳住十几万人的访问量，成绩和收益，都非常重要！大鸽子孤将一人锦旗裹，城头一站勇敢担，在这危机时刻临危不乱，表示了歉意和一周内一定给予大家一个满意的完整汉化版，后，也放下了疲惫，带上了行囊踏上了返乡的道路，家是避风的港湾，家是团聚的最好乐园，无论多忙，都一定要回家过年，因为有人在期盼着她回来。 留一下几十万目瞪口呆的网友，活生生的待在隔壁过了个年....... 2013年3月，由于大鸽子放了个大鸽子，也实在不愿再次伤害这群网友，就此问题彻底消声了，虽然各路好汉通过各种渠道在询问大鸽子，可一直也没一个准确的答复，永远都是明天的明天就有了，大鸽子的承诺是无限的，网友的生命可是有限的，各种不满各种使坏，某企鹅的网友，就是含泪在隔壁过年的其中一个，也许是误会，也许是无意，也许仅仅是为了泄愤，居然把誉为业界良心的隔壁列为了半天局域网内的危险用户...... 纵观整个故事，由小老鼠挑头激发了各站数十万访问，不费吹灰之力就提取了大鸽子憋出的汉化文本，同时也掩护隔壁猪先生成功脱身自立创业，而大鸽子也在2012年末抢到了沾满口水的年终奖，可谓三赢，大鸽子的汉化文件就在小老鼠身上，游侠的荒野大镖客汉化完整版指日可待。 让我们拭目以待这个故事在新的一年再次上演！ （注：为保护隐私，文中人物都采用动物化名）

arrowoo

国内的英语教育还是有问题的

zhaoyun775

就是有兰州这样的烧饼挑事 中国人就会窝里斗

test666

你以为你们游侠就好吗?在我看来游侠就是3DM,3DM就是游侠,一路货色,没谁比谁好的,好不

tuhungyuan

這是什麼情形啊?我兩邊都支持啊~就是有些人喜歡搧風點火~引發口水戰~害得成了惡性競爭~有意思嗎?

sgdp

投机取巧必自灭

acmeli

K_nakata 发表于 2013-4-21 04:20
其实两家差不多和当时的企鹅360一样，只要关乎到某些利益就会有这种八卦式的新闻。
个人认为良性竞争是互相 ...

  说得对！！！ 良性竞争对我们一般的网民，一般的玩家 有好处！！！因为玩家们能玩到质量好的汉化作品！！！ 无论怎么样，都支持汉化质量好作品，感谢这些汉化组的辛勤！！！

TravellingLight

游侠这几年和三大妈斗来斗去 最后的结果就是只剩下一小群遗老遗少了

转身不回头

jeffsue 发表于 2013-5-4 12:02
百度一下哥 特 式 金属私生子就知道了

原来如此

一潭幽月

囧神2 发表于 2013-5-4 13:22
是的，不过吉猪自从跟哈利搞基后就看清楚鸟的真面目愤然离去了

后来不是和好了么- -？

bestq1q

这个看过了，有点意思

囧神2

一潭幽月 发表于 2013-4-20 22:47
蒹葭的吉猪？

是的，不过吉猪自从跟哈利搞基后就看清楚鸟的真面目愤然离去了

jeffsue

转身不回头 发表于 2013-5-4 10:49
求解说老毛私生子

百度一下哥 特 式 金属私生子就知道了

转身不回头

jeffsue 发表于 2013-4-20 15:58
真好笑，游戏还用转隔壁，我说的是这里转隔壁的汉化都把那三个字母去掉，转载不标明来源网站是什么心态？ ...

求解说老毛私生子

丶ツ擲強吥息へ

jeffsue 发表于 2013-4-22 13:24
说个事实就是愤青。。。你知道愤青是什么意思不？我说游侠转载不加来源网站有说错吗？我说的都是事实。真 ...

好吧  是我言语过激  抱歉咯~~

goldzero

闲的没事做啊~~~~~~~

jeffsue

fang5566 发表于 2013-4-22 11:01
这么激进的发言很容易被当成隔壁的枪手，一般玩家不会这么激进的，都是以看热闹为主。玩人家免费汉化的不 ...

我是隔壁的枪手就不会承认隔壁汉化不好的事实了。真正激进的是发这篇帖子的LZ，抓住别人一个不完善的汉化就猛骂别人没良心，这不是游侠的枪手是什么？凡事都不能一叶障目，隔壁在这个游戏上的汉化不好，在这个游戏的汉化上钓流量不代表她每次放汉化都是这样。

paladinxu

坐看黑三大妈

jeffsue

丶ツ擲強吥息へ 发表于 2013-4-22 12:05
太特么有意思了···来发个帖子我看看~~~除了做个伸手党还能干什么··你这样的愤青天·朝多了去了 ...

说个事实就是愤青。。。你知道愤青是什么意思不？我说游侠转载不加来源网站有说错吗？我说的都是事实。真正的愤青是LZ，抓着别人一个不完善的汉化来骂人家没良心，又不想想自家的汉化也好不到那里去。论道德两家网站都是一个样，破解汉化什么的都有互相抄袭的现象，汉化质量也是有好有差。难道你只看到游侠的好而看不到游侠的缺点？

丶ツ擲強吥息へ

jeffsue 发表于 2013-4-22 09:19
你真特么有意思,原样还给你，你看明白我说什么了吗？我说的是这边转载隔壁汉化的时候删除源网站信息，懂 ...

太特么有意思了···来发个帖子我看看~~~除了做个伸手党还能干什么··你这样的愤青天·朝多了去了