喜闻乐见的11区人民评价4月神番《高铁英雄》

TigerQiuQiu

1 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 17:36:45.21 ID:XeCmod7r0
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/trainheroes/index2.html
?テレビ东京系列　4月2日より毎周（火）17：30～
?BSジャパン　4月4日より毎周（木）7：55～
♂东京系列电视 4月2日起每周星期二17：30播放
BSjapan 4月4日起每周星期四7：55播放


2 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 17:57:16.74 ID:njGd1QVV0
くそつまんねえ中国死ね
♂垃圾无聊中国死吧


3 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:02:35.93 ID:XeCmod7r0
ヒカリアン、パクってんじゃねえぞ
♂这不是山寨铁胆火车侠吗


4 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:02:51.67 ID:+y/D658+0
斩新なアニメだったな
EDをカラオケにするという発想はなかったわｗｗｗ
♂还真是新奇的动画呢，片尾曲有种在卡拉ok的感觉（注：动画片尾曲有歌词和伴奏出现却没人声，所以才这么说）


5 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:03:53.41 ID:DWcQw6I00
王女があんまり可爱くないのがリアルだなｗ
♂公主不怎么可爱这点还是挺写实的

846149469

{:7:}我次奥我需要软Z帮忙翻译

denfeng7456

果然这样

巴郡甘兴霸

山寨动画真不少

玄殺魔饜

這個能不能麻煩翻譯下

TigerQiuQiu

16 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:44:36.58 ID:pohs04Wz0
歌ってみよう！
♂片尾曲唱出来啊


17 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:52:00.75 ID:W3nRC1tL0
なんでこの时期に中国宣伝アニメを???
以前话题になったパクヒカリアンの修正版アニメかこれ？
番组ラストに新干线のパクリの和奸なんちゃらの宣伝までしてくれて
ＴＶ东京に抗议だ
♂为什么会在这种时期播放宣传中国的动画呢。。。是以前成为热潮的山寨铁胆火车侠的修正版动画么?难道是日奸电视台做的山寨新干线的宣传么，要向TV东京（译注：日本电视台）抗议


18 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:59:27.11 ID:G1ebqr5V0
なかなか冲撃的なものを见せてもらった
♂还真是看到了这种冲击性的东西呢


20 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 19:16:22.70 ID:dsUrQ5Hv0
中国の文化は嫌いじゃないがこんなあからさまな自国宣伝劣化アニメいらないわ
♂虽然不讨厌中国的文化但是这种宣传丑化自己国家的动画还是不要拿出来丢人了

TigerQiuQiu

11 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:32:19.61 ID:qEZuCnEf0
何もかもがオモシロすぎる…
♂这一切都太有趣了。。。


12 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:32:45.78 ID:GzneWL2m0
実况スレの后に立つとか???
♂楼主之后要直播这部动画么。。。


13 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:34:02.49 ID:1du2leov0
话としてはツッコミどころもあるが无难
出撃シーンのなんか古臭い感じも嫌いじゃない
面白いかと闻かれると微妙だけどツッコミ入れながら见る分には楽しい
谁得実写コーナーとカラオケEDが面白过ぎた
♂要说的话这肯定是用来吐槽的，出击场景虽然狗血了点但也不会让人讨厌，虽然听说还挺有趣的但实际看了之后觉得很微妙，但要是加上吐槽（弹幕）来看的话就相当有趣了，还有那实景的介绍和卡拉ok般的片尾曲真是太搞笑了


14 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:34:12.08 ID:qiPGupsPO
ゴミとしか言いようがない
♂说是垃圾也不过分的东西


15 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:41:13.62 ID:b53RF4oL0
せ、声优さんはいいと思うよ
なんとなく懐かしい感じだし実况楽しかったしこれからも见続ける予定
♂啧，声优还不错，总觉得有种怀念感而且实景介绍也还挺有趣的，决定继续追下去

TigerQiuQiu

6 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:24:08.21 ID:cPLmW5gk0
このアニメ
懐古厨にはウケるかもな
♂这部动画，也许怀古厨会接受吧（译注：怀古厨简单来说即热衷于老古事物的人）


7 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:26:28.20 ID:+CYHdrmx0
次回、韩国とかじゃないだろうな。。。
♂下次该不会轮到韩国吧。。。


8 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:27:04.47 ID:B34h3cIO0
なにを懐古するんだ
あんなレベルのモノを世に出した过去なんて日本には无い
♂说怀古的那位还真是搞笑，这种程度的东西日本以前从来没有做出过


9 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:27:39.30 ID:UKNH4urh0
>>3
タカラトミーなんだからパクリじゃなくてヒカリアンそのものだろ
♂ >>3楼
反正都是takara tomy arts（译注：日本一玩具公司，铁胆火车侠的制作公司）做得的也不能说是山寨吧，算是系列作吧


10 ：风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2013/04/02(火) 18:30:05.87 ID:cPLmW5gk0
>>8
いやアニメじゃなくて人形剧とかさ
♂>>8楼
不对，这根本不是动画而只是木偶剧罢了