《暗黑破坏神3》1.05 PTR补丁PVP信息整合资料

michmark

我们整理了目前已知的PVP相关信息，从资料看来，105中已经为PVP竞技场做了大量准备！

PvP 相关系统词条
PvP_LevelEqualizerBuff_0 - PvP_均衡增益_0  - 竞技场战斗
PvP_LevelEqualizerBuff_0_desc - PvP_均衡增益_0_描述 - 你的一部分属性被增加以帮助你和更高等级的玩家战斗。
TIP008 - 提示008 - 胜利者将会得到奖励！通过组队死亡模式获得金币，经验和PvP点数吧！
TIP015 - 提示015 - 访问新崔斯特姆死牛旅店的战神格里菲斯（Gryffith the Warmaster）将PvP点数换成物品。
PVP - PvP - 兑换PvP点数：
RedeemPVPTokens - 兑换PvP点数 - 兑换100点PvP点数
PVPRedeemButtonLabel - PvP兑换按钮 - 使用 %d PvP点数兑换物品！
PVPVendorDescript  - PvP商人描述 - 使用点数兑换丰厚的战利品！
TIP004 - 提示004 - PvP中的死亡不是永久的，所以让你的专家级角色上阵吧！
PvPButton - PvP按钮 - PvP
PvPDialogTitle - PvP标题  - 死亡模式！
PvPDialogMessage - PvP信息 - 进入死亡模式列队？4人组成的两只队伍在10分钟之内，进行竞技场式的厮杀。少于4人的队伍可能会遇到完整的队伍。
PvPDialogMessageParty - PvP组队信息 - 进入死亡模式列队？4人组成的两只队伍在10分钟之内，进行竞技场式的厮。{s1}邀请你加入，剩余时间：{s2}
（注意：会弹出“你是否愿意加入PvP列队？”的确认信息）
PvPDialogCountdown - PvP倒计时 - {s1}：{s2} 显示进入战斗的时间 分钟：秒
PvPCheckCanceled - PvP检查取消 - 死亡模式列队被{s1}取消了。
Accolades - 荣誉
MatchSummary - 对战报告
GameStartingIn - 游戏开始于
TeamDeathmatch - 团队死亡模式
Takedowns - 击败了
PVPXPGained - 获得PvP经验：
ExperienceRewardLabel - 经验值：
GoldRewardLabel - 金币：
PVPTokensRewardLabel - PvP点数：
MailNotification - {s1} 尚未就绪。
PvP竞技场场地
PvP_Cald_Swr_Arena - The Fetid Pools - 腐臭之池
PvP_caOut_Arena - Pit of the Condemned - 定罪之坑
PvP_Keep_Arena - [temp] Bastion's Forge - [临时]戎卫壁垒
PvP_Neph_Arena - Altar of Courage - 勇气祭坛
PvP头衔
Title_00 - Scout - 侦察兵
Title_01 - Grunt - 步兵
Title_02 - Sergeant - 中士
Title_03 - Senior Sergeant - 高级中士
Title_04 - First Sergeant - 军士长
Title_05 - Stone Guard - 磐石守卫
PvP 战旗相关描述词条
banner_PVP_sigilAccent_GetXKills - PvP中击杀X
banner_PVP_sigilAccent_EnterDeathmatch - PvP进入死亡模式
banner_PVP_sigilAccent_CalloutBloodbath - PvP打出浴血奋战的呐喊
banner_PVP_sigilAccent_CalloutSavior - PvP打出救世主的呐喊
banner_PVP_sigilAccent_CalloutAvenger - PvP打出复仇者的呐喊
banner_PVP_sigilAccent_DoXAmountofHealingoYourselfandAllies - PvP中治疗
banner_PVP_sigilAccent_GainXPVPRank_Barbarian - PvP野蛮人等级
banner_PVP_sigilAccent_XKills_Barbarian  - PvP击杀野蛮人
banner_PVP_sigilAccent_GainXPVPRank_Wizard - PvP魔法师等级
banner_PVP_sigilAccent_XKills_Wizard - PvP击杀魔法师
banner_PVP_sigilAccent_GainXPVPRank_Witchdoctor  - PvP巫医等级
banner_PVP_sigilAccent_XKills_Witchdoctor - PvP击杀巫医
banner_PVP_sigilAccent_GainXPVPRank_Monk - PvP武僧等级
banner_PVP_sigilAccent_XKills_Monk - PvP击杀武僧
banner_PVP_sigilAccent_GainXPVPRank_Demonhunter  - PvP猎魔人等级
banner_PVP_sigilAccent_XKills_Demonhunter - PvP击杀猎魔人
banner_basic_sigilAccent_HeartofSwarm_01 - 虫群的领袖（虫群之心相关奖励徽记）
banner_PVP_sigilMain_GetXKills- PvP击杀X人次
banner_PVP_sigilMain_Xgames - PvP取得X次胜利
banner_PVP_sigilMain_GetXXXXXPvPAssists - PvP助攻
banner_PVP_sigilMain_Xdamage - PvP造成X伤害
banner_PVP_sigilMain_FightinEachMap - PvP再所有地图上战斗
banner_PVP_sigilMain_FightinEachMap_alt_01 - PvP地图
banner_PVP_sigilMain_CalloutMassacre - PvP打出大杀特杀的呐喊
banner_PVP_sigilMain_CalloutAnnihilation - PvP打出完全毁灭的呐喊
banner_PVP_sigilMain_CalloutSurvivor - PvP打出救世主的呐喊
banner_PVP_sigilMain_CalloutFirstBlood - PvP打出第一滴血的呐喊
banner_PVP_sigilMain_KillXUnDying - PvP连续击杀X人次未死
banner_PVP_sigilMain_KillanEnemyAfterYouDie - PvP在死后击杀对手
banner_PVP_sigilMain_ClassAchievement_Barbarian  - PvP职业野蛮人
banner_PVP_sigilMain_ClassAchievement_Wizard - PvP职业魔法师
banner_PVP_sigilMain_ClassAchievement_Witchdoctor - PvP职业巫医
banner_PVP_sigilMain_ClassAchievement_Monk - PvP职业武僧
banner_PVP_sigilMain_ClassAchievement_Demonhunter - PvP职业猎魔人
banner_PVP_sigilMain_GainXPVPRank_Barbarian - PvP野蛮人获得等级
banner_PVP_sigilMain_GainXPVPRank_Wizard - PvP魔法师获得等级
banner_PVP_sigilMain_GainXPVPRank_WDoc - PvP巫医获得等级
banner_PVP_sigilMain_GainXPVPRank_Monk - PvP武僧获得等级
banner_PVP_sigilMain_GainXPVPRank_DHunter - PvP猎魔人获得等级
banner_basic_sigilMain_HeartofSwarm_01  - 刺蛇（虫群之心相关奖励徽记）
PvP职业特殊荣誉
（注：基本上从词条结构来看，推测这些特殊荣誉是你在使用特定技能击杀对手时，或使用一定次数获得。）
魔法师
WizardArchonKills_name -  御法者大师
OnDeathWizardTeleportCasts_name - （死亡前施放传送）传送者
WizardTeleport_name - 传送者
WizardSlowTime_name - 时间旅者
WizardDiamondSkin_name - 钻石之肤
WizardMagicMissile_name - 导弹发射器
WizardElectrocute_name - 电刑致死
WizardWaveOfForce_name - 越界格杀
WizardShockPulse_name - 震撼
WizardSpectralBlade_name - 灵能之刃
WizardRayOfFrost_name - 冰冷之人
WizardArcaneOrb_name - 轨道毁灭
WizardArcaneTorrent_name - 狂风呼啸
WizardDisintegrate_name - 哇！
WizardFrostNova_name - 寒冰要塞
WizardEnergyTwister_name - 扭曲之力
WizardHydra_name - 多头的
WizardMeteor_name - 天象学者
WizardBlizzard_name - 北风呼啸
WizardExplosiveBlast_name - 活体炸弹
WizardMirrorImage_name - 幻术专家
野蛮人
BarbarianAncientSpear_name - 镖鱼为生
BarbarianBash_name - 碎颅者
BarbarianCallOfTheAncients_name - 先祖之敬
BarbarianCleave_name - 一刀两断
BarbarianWrathOfTheBerserker_name - 战神附体
BarbarianEarthquake_name - 撼地者
BarbarianFrenzy_name - 亡命徒
BarbarianFuriousCharge_name - 迅影疾风
BarbarianGroundStomp_name - 钢铁之踏
BarbarianHammerOfTheAncients_name - 锤子时间！
BarbarianIgnorePain_name - 无知无畏
BarbarianLeap_name - 飞一会吧！
BarbarianOverpower_name - 霸气无双中
BarbarianRend_name - 浴血！
BarbarianRevenge_name - 复仇！
BarbarianSeismicSlam_name - 劈地者
BarbarianSprint_name - 路过
BarbarianWeaponThrow_name - 伐木工
BarbarianWhirlwind_name - 塔斯尼亚的恶魔
猎魔人
DemonHunterBolaShot_name - 流星复仇者
DemonHunterCaltrops_name - 危险制造者
DemonHunterChakram_name - 纺织工
DemonHunterClusterArrow_name - 一发毙命
DemonHunterElementalArrow_name - 特脆
DemonHunterEntanglingShot_name - 纠缠不休
DemonHunterEvasiveFire_name - 后踏步
DemonHunterFanOfKnives_name - 需要餐叉吗？
DemonHunterGrenades_name - 军火专家
DemonHunterHungeringArrow_name - 如饥似渴
DemonHunterImpale_name - 邪恶一击
DemonHunterMarkedForDeath_name - 观察员
DemonHunterMultishot_name - 无尽之箭
DemonHunterPreparation_name - 备战就绪
DemonHunterRainOfVengeance_name - 遮天盖日
DemonHunterRapidFire_name - 火力压制
DemonHunterSentry_name - 哨兵
DemonHunterShadowPower_name - 强化
DemonHunterSmokeScreen_name - 刺杀者
DemonHunterSpikeTrap_name - 小心脚下
DemonHunterStrafe_name - 放空枪
DemonHunterVault_name - 翻云覆雨
武僧
MonkBlindingFlash_name - 毁灭之光
MonkBreathOfHeaven_name - 圣光激发
MonkCripplingWave_name - 大海啸（原词Tsunami为日文，即海啸之意）
MonkCycloneStrike_name - 风暴之眼
MonkDashingStrike_name - 飘忽不定
MonkDeadlyReach_name - 隔空打牛
MonkExplodingPalm_name - 点穴（草莓注：爆裂掌绝对是从北斗神拳里取得的灵感……）
MonkFistsOfThunder_name - 雷鸣与闪电
MonkInnerSanctuary_name - 无法触及
MonkLashingTailKick_name - 少林功夫（………………）
MonkSerenity_name - 泡泡心
MonkSevenSidedStrike_name - 好运7号
MonkSweepingWind_name - 奔流之气
MonkTempestRush_name - 风暴奔袭
MonkWaveOfLight_name - 粒子加速
MonkWayOfTheHundredFists_name - 百万之拳
巫医
WitchdoctorAcidCloud_name - 污染者
WitchdoctorBigBadVoodoo_name - 巫毒大师
WitchdoctorCorpseSpiders_name - 蜘蛛侠
WitchdoctorFirebats_name - 火焰节
WitchdoctorFirebomb_name - 瓶装惊喜
WitchdoctorGraspOfTheDead_name - 词条1：殡葬者
WitchdoctorHaunt_name - 闹鬼
WitchdoctorHex_name - 傀儡爱好者
WitchdoctorHorrify_name - 呜哇！
WitchdoctorLocustSwarm_name - 黑暗临近
WitchdoctorMassConfusion_name - 狂舞
WitchdoctorPlagueOfToads_name - 呱呱
WitchdoctorPoisonDart_name - 死亡之酒
WitchdoctorSacrifice_name - 随意处置
WitchdoctorSoulHarvest_name - 大丰收
WitchdoctorSpiritBarrage_name - 神圣时刻
WitchdoctorSpiritWalk_name - 灵魂漫步
WitchdoctorWallOfZombies_name - 颤栗
WitchdoctorZombieCharger_name - 死亡之舞
其他
Unstoppable_name - 无人能挡
TeamLowestDamageTaken_name - 来抓我呀（团队受到最低伤害）
GameHighestDamageMitigated_name - 无法触及（单场最高伤害）
TeamHighestDamageMitigated_name - 无法触及（团队最高伤害）
GameLowestDamageTaken_name - 速度死！（单场受到伤害最低）
GameBestKillDeathRatio_name - 倾斜（单场击杀死亡比例）
TeamBestKillDeathRatio_name - 倾斜（团队击杀死亡比例）
GameHighestCritDamage_name - 致命宣言（单场最高暴击伤害）
TeamHighestCritDamage_name - 致命宣言（团队最高暴击伤害）
GameBestTakedownDeathRatio_name - 暴力美学（单场）
TeamBestTakedownDeathRatio_name - 暴力美学（团队）
GameHighestTakedowns_name - 亮剑（单场）
TeamHighestTakedowns_name - 亮剑（团队）
GameHighestDamageWhileStealthed_name - 无人知晓（潜行时最高伤害）
GameFirstBlood_name - 嗜血如命（首杀）
TeamHighestAssists_name - 最佳僚机（团队最多助攻）
TeamHighestKills_name - 恐怖之人（团队最高击杀）
TeamLowestDeaths_name - 主宰（团队最低死亡）
TeamHighestDamageDone_name - 压路机（团队造成最高伤害）
GameHighestKills_name - 恐怖之人（单场）
GameHighestAssists_name - 最佳僚机（单场）
GameLowestDeaths_name - 主宰（单场）
TeamHighestDamageTaken_name - 沙包（团队受到最高伤害）
GameHighestAttacks_name - 开火愉悦（单场最高攻击数）
TeamHighestAttacks_name - 开火愉悦（团队最高攻击数）
GameHighestDamageDone_name - 压路机（单场）
GameHighestDamageTaken_name - 沙包（单场）
GameHighestHealingDone_name - 护士（单场最高治疗）
TeamHighestHealingDone_name - 护士（团度）
GameHighestHealingReceived_name - 重伤员（单场接受最高治疗）
TeamHighestHealingReceived_name - 重伤员（团队）
OnDeathWinningTeam_name - 赢家
OnDeathHighDamageDone_name - 最高致死伤害
OnDeathHighHealingDone_name - 最高治疗
OnDeathEnemiesKilled_name - 致死击杀
OnDeathAvenger_name - 复仇者
OnDeathKillstreak_name - 领跑者
OnDeathLongestLife_name - 再坚持一下
OnDeathGoldStar_name - 金星
OnDeathGoldStar_desc - 你才是最特别的！
OnDeathExtraPraise1_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise1_desc - 你对手的旗帜不怎么好看。
OnDeathExtraPraise2_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise2_desc - 人难免一死。
OnDeathExtraPraise3_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise3_desc - 别担心，没人看到你死。
OnDeathExtraPraise4_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise4_desc - 总比输了好。
OnDeathExtraPraise5_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise5_desc - 假设敌人已经开始自傲了吧。
OnDeathExtraPraise6_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise6_desc - 你下次再回敬他们。
OnDeathExtraPraise7_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise7_desc - 他们装备好，你则有技术。
OnDeathExtraPraise8_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise8_desc - 你替团队承受了这次死亡。
OnDeathExtraPraise9_name - 战死时的敬语
OnDeathExtraPraise9_desc - 还没结束呢。
OnDeathTakedowns_name - 死亡时击倒
OnDeathAssists_name - 死亡时助攻
OnDeathCloseGame_name - 死亡时游戏结束
OnDeathMostTeamAssists_name - 死亡时团队助攻
OnDeathMostTeamKills_name - 死亡时最多团队击杀
OnDeathMostTeamTakedowns_name - 死亡时最多团队击倒
GameMostWizardKills_name - 魔女处刑（击杀最多魔法师）
GameMostBarbarianKills_name - 原始部族（击杀最多野蛮人）
GameMostWitchDoctorKills_name - 绝对巫医（击杀最多巫医）
GameMostDemonHunterKills_name - 猎人杀手（击杀最多猎魔人）
GameMostMonkKills_name - 猢狲把戏（击杀最多武僧）
GameWinShorthanded_name - 拿破仑情结
GamePlayShorthanded_name - 人手不足
GameLongestKillStreak_name - 停了一下（单场）
TeamLongestKillStreak_name - 停了一下（团队
GameHighestStuns_name - 晕头转向（单场最高昏迷次数）
TeamHighestStuns_name - 晕头转向（团队）
GameHighestFreezes_name - 很高兴冻住你（单场最高冻结）
TeamHighestFreezes_name - 很高兴冻住你（团队）
GameHighestBlinds_name - 盲眼审判（单场最高致盲）
TeamHighestBlinds_name - 盲眼审判（团队）
GameHighestFears_name - 恐惧之源（单场最高恐惧）
TeamHighestFears_name - 恐惧之源（团队）
GameHighestImmobilizes_name - 留下来！（单场最高定身）
TeamHighestImmobilizes_name - 留下来！（团队）
GameHighestKnockbacks_name - 敲敲门（单场最高击退）
TeamHighestKnockbacks_name - 敲敲门（团队）
PvP 呐喊声

在完成击杀时来自场外的呐喊，玩过QUAKE、DOTA和LOL等游戏的同学应该很熟悉。

所有对手被击杀时

Line1 - 干的好！
Line1F - 干的好！
Line2 - 冠军！
Line2F - 冠军！
Line3 - 太棒了！
Line3F - 太棒了！
Line4 - 叹为观止！
Line4F - 叹为观止！
Line5 - 清场完毕！
Line5F - 清场完毕！
Line6 - 碾压！
Line6F - 碾压！
击杀上局杀死你的对手时

Line1 - 为了荣誉！
Line1F - 为了荣誉！
Line2 - 以血还血！
Line2F - 以血还血！
Line3 - 杀的好！
Line3F - 杀的好！
Line4 - 复仇者！
Line4F - 复仇者！
Line5 - 报应！
Line5F - 报应！

本场首杀时

Line1 - 鲜血四溅！
Line1F - 鲜血四溅！
Line2 - 第一名勇士倒下了！
Line2F - 第一名勇士倒下了！
Line3 - 第一滴血！
Line3F - 第一滴血！

击杀奖励

Line8 - 荣耀！
Line8F - 荣耀！
Line9 - 好极了！
Line9F - 好极了！
Line10 - 支配！
Line10F - 支配！
Line11 - 连杀！
Line11F - 连杀！
Line12 - 杀红眼了！
Line12F - 杀红眼了！
Line13 - 大杀特杀！
Line13F - 大杀特杀！
Line14 - 暴走！
Line14F - 暴走！
Line15 - 难以置信！
Line15F - 难以置信！
Line16 - 浴血奋战！
Line16F - 浴血奋战！
Line17 - 超神！
Line17F - 超神！
Line18 - 无人可挡！
Line18F - 无人可挡！
Line19 - 完全毁灭！
Line19F - 完全毁灭！
Line20 - 杀戮机器！
Line20F - 杀戮机器！
Line21 - 荣誉和勇气！
Line21F - 荣誉和勇气！
Line22 - 完美一击！
Line22F - 完美一击！
Line23 - 地狱之怒！
Line23F - 地狱之怒！
Line24 - 天下第一剑！
Line24F - 天下第一剑！
Line25 - 威震天下！
Line25F - 威震天下！
Line26 - 天降神兵！
Line26F - 天降神兵！
Line27 - 圣光使者！
Line27F - 圣光使者！
Line28 - 天使的微笑！
Line28F - 天使的而微笑！
Line29 - 智勇之人！
Line29F - 智勇之人！
Line30 - 鲜血与荣耀！
Line30F - 鲜血与荣耀！

击杀事件

Line1 - 击倒！
Line1F - 击倒！
Line2 - 一击必杀！
Line2F - 一击必杀！
Line27 - 助攻！
Line27F - 助攻！
Line28 - 处刑！
Line28F - 处刑！
Line29 - 暗杀！
Line29F - 暗杀！
Line30 - 杀的好！
Line30F - 杀的好！
Line31 - 武艺过人！
Line31F - 武艺过人！
Line32 - 杀手！
Line32F - 杀手！
Line33 - 处刑者！
Line33F - 处刑者！
Line34 - 打的好！
Line34 - 打的好！

同时击杀多个敌人

Line8 - 双杀！
Line8F - 双杀！
Line9 - 三杀！
Line9F - 三杀！
Line10 - 四杀！
Line10F - 四杀！
Line11 - 又来一个！
Line11F - 又来一个！
Line12 - 三个！
Line12F - 三个！
Line13 - 第四个！
Line13F - 第四个！
Line14 - 没人可以阻挡你了！
Line14F - 没人可以阻挡你了！
Line15 - 人挡杀人！
Line15F - 人挡杀人！

连续击杀并没有死亡时

Line1 - 连杀！
Line1F - 连杀！
Line2 - 不朽者！
Line2F - 不朽者！
Line3 - 屠杀机器！
Line3F - 屠杀机器！
Line4 - 野性之力！
Line4F - 野性之力！
Line5 - 神来之笔！
Line5F - 神来之笔！
Line6 - 阿卡拉特的选择！
Line6F - 阿卡拉特的选择！
Line7 - 天下无敌！
Line7F - 天下无敌！

其他击杀

Line1 - 帽子戏法！
Line1F - 帽子戏法！
Line2 - 正中靶心！
Line2F - 正中靶心！

报复

Line8 - 报仇！
Line8F - 报仇！
Line9 - 复仇！
Line9F - 复仇！
Line10 - 从死亡深处归来！
Line10F - 从死亡深处归来！
Line11 - 绝地反攻！
Line11F - 绝地反攻！
Line12 - 惩戒！
Line12F - 惩戒！

救世主

Line1 - 守护天使！
Line1F - 守护天使！
Line2 - 忠心耿耿！
Line2F - 忠心耿耿！
Line3 - 神圣干涉！
Line3F - 神圣干涉！
Line4 - 及时雨！
Line4F - 及时雨！
Line6 - 救世主！
Line6F - 救世主！

幸存

Line1 - 幸存者！
Line1F - 幸存者！
Line2 - 活下来啦！
Line2F - 活下来啦！
Line3 - 钢铁之心！
Line3F - 钢铁之心！
Line4 - 坚毅不屈！
Line4F - 坚毅不屈！
Line5 - 天佑！
Line5F - 天佑！
Line6 - 绝境重生！
Line6F - 绝境重生！

村子中的商人

Line1 - - 愿你取胜！
Line1F - 愿你取胜！
Line3 - 这就是属于胜利者的奖品！
Line3F - 这就是属于胜利者的奖品！
Line2 - 坚持就是胜利！这些强大的武器！
Line2F - 坚持就是胜利！这些强大的武器！
Line4 - 我本想给失败者一些施舍，但我喜欢当有钱人。
Line4F - 我本想给失败者一些施舍，但我喜欢当有钱人。
Line5 - 有我去过的地方太多了，有时候忘记我在哪了…… 但我肯定会记得我见过的所有勇士！
Line5F - 有我去过的地方太多了，有时候忘记我在哪了…… 但我肯定会记得我见过的所有勇士！
Line6 - 荣耀的胜利啊，这属于…… 等等…… 你从哪里来的？
Line6F - 荣耀的胜利啊，这属于…… 等等…… 你从哪里来的？

村中的商人

Line0 - 欢迎你，朋友！我只对那些伟大的英雄们出售商品。如果想要证明你自己的强大就和其他人勇士战斗吧，我会好好奖赏你的。
Line0F - 欢迎你，朋友！我只对那些伟大的英雄们出售商品。如果想要证明你自己的强大就和其他人勇士战斗吧，我会好好奖赏你的。

黑色豆腐

MLGB死活出不来好点儿装备，俺也准备撤退了

执丶念

D3还在坚持？

Fin...

尼玛pvp快出啊。。。就等这个了。、...

wfhgo

这游戏现在还有人玩？Afk两个月了。。。

hummerh2

今天吃了晚饭上去看了下，7点的时候公共房间在线人数21个。

无敌小杂种

没玩过的表示没压力。                  

jmwangde

感谢分享