雲加賤價難留「禾仔」

zs2010

阿仙奴於今夏轉會市場動作頻頻，先後簽入普多斯基、基奧特和辛迪卡索拉三位球星，但留不住隊長尹佩斯和防守中場桑治。領隊雲加決心要留住翼鋒禾確特 (Theo James Walcott) ，但僅得「賤買」七萬鎊（約八十六萬港元）周薪，難免貽笑大方。　　二十四歲翼鋒禾確特與阿仙奴只餘下一年合約，更有巴黎聖日耳門虎視眈眈。據報，兵工廠已開出新合約，周薪由五萬五千鎊提升至七萬鎊。雲加表示：「我們很渴望與禾確特續約，相信他亦有此願望，因此雙方正在尋求共識。」
　　不過，現今足球市場狀況，主將周薪動輒都要十萬鎊。雲加死守阿仙奴內部的薪酬限制，恐怕主將出走的劇本，會不斷重演。

藍凤凰

楼主这是哪里的翻译啊？{:13_439:}

空之轨迹提妲

太难看懂了

南宮

我廠還有張伯輪呢。。。。