隔壁的汉化有了啊

foamyu

V1.0
73M

foamyu

边走边忘 发表于 2012-8-20 22:08
你是不是傻子？

会不会开启字幕？游戏默认只显示粤语字幕，懂不？

你是2笔不？识字不？没看完就瞎BB啥？

边走边忘

foamyu 发表于 2012-8-20 21:14
。。。。。。有点无语

能听懂的粤语对话有了蹩脚的普通话的字幕

你是不是傻子？

会不会开启字幕？游戏默认只显示粤语字幕，懂不？

foamyu

306216604 发表于 2012-8-20 21:46
不懂别乱说撒........那是你把字幕没调出来 . 你既然用了 就别喷了  都是辛辛苦苦的作品 还人家一点清白 ...

哦，一个小时前就知道，很多人已经回帖告诉我了

306216604

foamyu 发表于 2012-8-20 21:14
。。。。。。有点无语

能听懂的粤语对话有了蹩脚的普通话的字幕

不懂别乱说撒........那是你把字幕没调出来 . 你既然用了 就别喷了  都是辛辛苦苦的作品 还人家一点清白好吗？

jxsoortha

wanshutao2 发表于 2012-8-20 21:40
他在卖萌，经鉴定，卖萌成功

擦，被耍了。

wanshutao2

jxsoortha 发表于 2012-8-20 21:39
大哥...是让你在游戏里睡觉

他在卖萌，经鉴定，卖萌成功{:13_461:}

jxsoortha

︶_郭公子 发表于 2012-8-20 21:38
哦 谢谢版主 那我去洗澡睡觉了 看看明天起来后是不是有任务了 关机了！ ...

大哥...是让你在游戏里睡觉

ＲａＹ仔

是設置問題.  字幕選項默認 設為 "cantonese" , 意思是 語音有廣東話就出現字幕(原版英文同理)
設為 on , 就是 任何語音時 都出現字幕. 就可以了.

雖然我支持遊俠(低調簡潔) , 但也不能黑對方. 保持低調~

Exceyl

不针对不偏帮。隔壁的我用了一下还原了。有点赶工的味道啊。而且翻译起来不是很合口味。一开始保安那里原话是”我们离保安太远了“，隔壁的翻译成了”我们还差得远呢“。不习惯啊

雪雕

身为组长 我也在坐等汉化补丁放出。。。 囧

不知道本本的配置跑的起不。。。

foamyu

谢谢楼上诸位。。。明白了

不过已经删了

明天装个LMAO的看看

︶_郭公子

jxsoortha 发表于 2012-8-20 21:34
回家睡一觉就行了，起来就有任务。

哦 谢谢版主 那我去洗澡睡觉了 看看明天起来后是不是有任务了 关机了！

wol123123

别把脑残当理由行么？自己不会设置说人家汉化有问题？ 说英文没字幕的你调默认粤语字幕显示为英语字幕了？

wanshutao2

andyghf 发表于 2012-8-20 21:33
英语都有字幕的，在选项处选择另一个
但是觉得翻译的词语没那么的圆滑罗，硬呼呼的 ...

调成打开就行，都有字幕，确实，有的地方都看不太懂，以前看过ACG字幕组吧，翻译的挺有感觉，等等老猫比较下看看怎么样{:13_461:}

jxsoortha

︶_郭公子 发表于 2012-8-20 21:29
我想问下你们玩到哪里啦 我怎么没主线任务了- -！只能用手机接抢车任务了 ...

回家睡一觉就行了，起来就有任务。

andyghf

英语都有字幕的，在选项处选择另一个
但是觉得翻译的词语没那么的圆滑罗，硬呼呼的

foamyu

还没搞懂那个是主线任务，刚玩完开车抢人家手表的那个

键盘+鼠标，很不爽，明天设置一下手柄再玩

MelonRGTA

有汉化 把字幕选项调成打开

︶_郭公子

我想问下你们玩到哪里啦 我怎么没主线任务了- -！只能用手机接抢车任务了