注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 热血无赖 港片味道《热血无赖/Sleeping Dogs》电视广告(粤语的, ...
查看: 5356|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[分享] 港片味道《热血无赖/Sleeping Dogs》电视广告(粤语的,有能听得懂的人帮忙解释下) [复制链接]

帖子
1049
精华
0
积分
528
金钱
2597
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-8-14 09:11:48 |只看该作者 |正序浏览
港片味道《热血无赖/Sleeping Dogs》电视广告


使用道具 举报

帖子
132
精华
0
积分
67
金钱
1389
荣誉
0
人气
0
评议
0
17#
发表于 2012-8-14 23:17:17 |只看该作者
免禮
你們身為警務人員, 應該服務和保障香港, 城市的居民
警務人員要互相幫助和照應
使用暴力要合理
必需遵守所有交通規則
記住, 你們的工作, 大部份的時間是處理文件

旁白英文: Undercover the rules are different  (卧底的規則是不同的)
對應影片以上所有警務人員應該做的事情, 臥底(主角)沒有做到


以下為簡體方便內地朋友    以下为简体方便内地朋友

免礼
你们身为警务人员, 应该服务和保障香港, 城市的居民
警务人员要互相帮助和照应
使用暴力要合理
必需遵守所有交通规则
记住, 你们的工作, 大部份的时间是处理文件

旁白英文: Undercover the rules are different (卧底的规则是不同的)
对应影片以上所有警务人员应该做的事情, 卧底(主角)没有做到

使用道具 举报

帖子
1321
精华
0
积分
1037
金钱
10684
荣誉
36
人气
162
评议
0
16#
发表于 2012-8-14 23:02:23 |只看该作者
觉得像楼主一样听不懂粤语的人有点亏了,好不容易有个游戏使用中国本土方言的,结果愣是比听英语还不懂

使用道具 举报

帖子
1468
精华
0
积分
735
金钱
5468
荣誉
0
人气
13
评议
0

15#
发表于 2012-8-14 20:34:21 |只看该作者
只听懂几个字,我是安徽人

使用道具 举报

帖子
75
精华
0
积分
38
金钱
611
荣誉
0
人气
0
评议
0
14#
发表于 2012-8-14 19:12:00 |只看该作者
全都听得懂,表示会听粤语的说

使用道具 举报

帖子
707
精华
0
积分
354
金钱
4575
荣誉
0
人气
1
评议
0
13#
发表于 2012-8-14 19:06:52 |只看该作者
勉强听的懂几个词

使用道具 举报

帖子
163
精华
0
积分
82
金钱
1595
荣誉
0
人气
4
评议
0
12#
发表于 2012-8-14 15:15:39 |只看该作者
粤音:
sir:-免礼,你地身为警务人员,系要应该服务同保障香港城市嘅居民
    -警务人员,系要互相帮助同埋照应
    -使用暴力要合理
    -必须遵守所有交通规则
    -记住,你地嘅工作大部分嘅时间系处理文件

使用道具 举报

帖子
391
精华
0
积分
196
金钱
3585
荣誉
0
人气
1
评议
0
11#
发表于 2012-8-14 13:46:40 |只看该作者
身為中國人,應該學下睇繁體字!

使用道具 举报

帖子
6141
精华
0
积分
3151
金钱
8594
荣誉
8
人气
5
评议
0
10#
发表于 2012-8-14 13:19:23 |只看该作者
不是有繁体字幕  怎么看不懂               
露珠湿沙壁,暮悠晓寂寂

使用道具 举报

帖子
230
精华
0
积分
115
金钱
3772
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2012-8-14 13:18:18 |只看该作者
沈伟全部都违反佢所讲既野

使用道具 举报

帖子
456
精华
0
积分
229
金钱
283
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2012-8-14 13:16:05 |只看该作者
你们大部分的时间是处理文件......[汗水]

使用道具 举报

帖子
132
精华
0
积分
67
金钱
1165
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2012-8-14 13:14:03 |只看该作者
長官:免禮,你們身為警務人員,要應該服務和保障香港城市的居民。
一輪Gameplay之後~
長官:警務人員,是要互相幫助及照應。
又一輪Gameplay之後~
長官:使用暴力要合理。
再一輪Gameplay= =
長官:必須遵守所有交通規則
再一輪Gameplay(沒完沒了啊=3=)
長官:要記得,你們的工作,大部份的時間是處理文件
最後一輪Gameplay
完~
已有 1 人评分金钱 收起 理由
Relax@ + 10 感谢分享~

总评分: 金钱 + 10   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
237
精华
0
积分
119
金钱
1057
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2012-8-14 13:07:11 |只看该作者
8月17号 才正式发售啊。。。。咳。。。还要继续等啊等。。。

使用道具 举报

帖子
778
精华
0
积分
390
金钱
5348
荣誉
0
人气
6
评议
0
5#
发表于 2012-8-14 13:05:12 |只看该作者
免礼。。。。你们身为警务人员,。。。。。。。。。。。。。。。  不懂。。。。

使用道具 举报

帖子
106
精华
0
积分
53
金钱
1600
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2012-8-14 12:55:39 |只看该作者
使用暴力要合理,必顺遵守一切交通规则

使用道具 举报

帖子
2653
精华
0
积分
1328
金钱
26493
荣誉
0
人气
11
评议
0
板凳
发表于 2012-8-14 12:53:12 |只看该作者
使用暴力要合理。。必须遵守交通规则....

使用道具 举报

绯雪凛香

帖子
12960
精华
0
积分
6896
金钱
420
荣誉
31
人气
1015
评议
2
沙发
发表于 2012-8-14 09:52:16 |只看该作者
碉堡

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-7 00:46 , Processed in 0.329224 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到