【蓝贴】对公共游戏的匹配系统做出的说明

Mercsteel

本文由凯恩之角 Ben 翻译，！

越来越多的玩家对公众游戏内的游戏数大幅度下降表示了怀疑，甚至不少媒体传出了“暗黑3玩家数量锐减”之类的标题。对此，欧服和美服同时在论坛发布了声明，表示这不过是一个数据显示方法是的改动而已。

Lylirra

原文地址

我们最近看到很多关于公共游戏列表中所显示的数字的疑问，特别是这个数字代表什么和为什么这个数字在1.0.3推出后变化巨大。

以下是关于这个系统的内容：

1) 公共游戏列表中显示的数字代表什么？

公共游戏列表中显示的数字代表当前区域和模式下（专家模式则是另外一组公众游戏）游戏房间的总数。这个数字不包括私人游戏或者已经满四个玩家的公共房间。在英雄选择列表和拍卖行中的玩家也不包括在内。

2) 为什么这个数字在补丁1.0.3推出后改变了很多？

在补丁1.0.3推出前，游戏中的匹配系统经常会建一个新公共游戏房间，而不是把玩家加入到已存在的公共房间。这个设置是为了减少服务器在单人游戏中的负荷（玩家越少的房间，负荷越低）。但是这样玩家就会很难匹配到一个4人的游戏房间，而我们一直强调玩家应该尽可能参与多人游戏来体验《暗黑破坏神3》。

我们在补丁1.0.3中作了一些修改，匹配系统会先尝试把玩家加入到已经存在的游戏中，而不是新建一个新游戏。所以，我们现在看到很多满员的公共游戏（你在玩的时候是不会发现的），也因此公共游戏列表中显示的数字比以前降低了很多。正如上面解释的，这个数字只代表当前存在并还未人满的公共游戏房间。

我们明白游戏内显示这个数字可能给大家造成困惑，所以我们正在考虑如何能让这个数字的含义表达得更明确。同时我们也会继续关注游戏的状态和玩家对《暗黑破坏神3》的问题和反馈。