[原创] 【2013.12.11更新】【布拉特钢：全面战争】汉化补丁v1.0正式发布 [复制链接]

mahailong008

帖子: 2450
精华: 1
积分: 1571
金钱: 6948
荣誉: 14
人气: 60
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2012-6-28 13:35:37 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由 mahailong008 于 2014-3-5 10:24 编辑

【布拉特钢：全面战争】汉化补丁v1.0正式发布

【版本说明】兼容1.0、1.2、1.3、1.4和1.41升级补丁！

【补丁作者】mahailong008(全战死忠)
【版权声明】本帖谢绝转载，谢谢合作！

游戏介绍：
      作者从2011年6月25日开始。利用钢铁咆哮6.5？？？作为平台开始修改，一个新项目就此诞生！改善了俄罗斯诸派系（不仅仅是俄罗斯的！），这个版本的创新包括：脚本和美工，未来的发展，而事实上经过我们的努力，这一切都已经已经足够称为一个新mod：布拉特钢-全面战争（是比不锈钢更厉害的意思吗？）（以上文字来自黄龙aGAINSTER）

汉化情况：
      各种菜单：100%
      国家名称：100%
      国家简介：100%
      城市名称：100%
      过场名言：100%
      人物特长：100%
      人物随从：100%
      人物姓名：100%
      历史事件：100%
      兵种名称：100%
      建筑名称：100%
      其他文件：100%

特别感谢：
      1.aGAINSTER（提供游戏介绍和下载地址）
      2.左贤王汉化组（所有汉化的基石）
      3.饲养员（大部分文本支持）
      4.黄龙会员“童话”（补充部分兵种、随从及事件汉化）

【游戏下载】：
布拉特钢1.41整合版（感谢aGAINSTER君上传）：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=182831&uk=3054887080
[布拉特钢：全面战争]安装及设置指南
http://www.clanlong.com/forum/thread-202182-1-1.html

【布拉特钢-全面战争】v1.41升级补丁下载地址
http://www.clanlong.com/forum/thread-212083-1-1.html

安装步骤：
      1.安装游戏本体及补丁，前提是你已经安装了中世纪2全面战争v1.5版。
      2.选择早期或晚期战役并运行游戏。
      3.备份\Medieval II Total War\mods\Bulat Steel TW\data\text文件夹。
      4.解压汉化补丁到\Medieval II Total War\mods\Bulat Steel TW\data\text文件夹。
      5.把\Medieval II Total War\mods\Bulat Steel TW\data\text文件夹中所有bin格式文件删除。
      6.把\Medieval II Total War\data\fonts文件夹复制到\Medieval II Total War\mods\Bulat Steel TW\data\fonts文件夹。
      7.启动游戏，开打！

3月12日更新：
      [布拉特钢：全面战争]汉化补丁v0.9发布，主要更新了兵种和建筑汉化。
5月30日更新：
      [布拉特钢：全面战争]汉化补丁v0.95发布，主要更新了人物姓名和建筑汉化。
6月22日更新：
      主要更新了事件文件。估计事件导致的跳出应该不会再有了。

6月30日更新：
      [布拉特钢：全面战争]汉化补丁v0.97，支持1.4版游戏。使用0.97版之前先进入布拉特钢设置菜单，选择晚期或早期，进入游戏，确定俄文版正常，退出后安装0.97版汉化补丁。

7月12日更新：
      发现最近有很多兄弟吐槽自定义跳出，估计是把text文件夹里的所有文件删除后覆盖了汉化补丁，这样就会缺少export_advice文件，不是我的汉化补丁漏掉了这个文件，而是这个文件不能动，因为它和选择的脚本有关，修改和缺失此文件都会导致跳出，这是我汉化期间的惨痛经验，因为这个文件导致频繁跳出，当初差点放弃汉化了。请兄弟们重新用设置文件选择时期和脚本，启动游戏，然后看看毛文版自定义是否正常。最后再覆盖汉化补丁，千万不要删除text下的所有文件，覆盖汉化补丁后只删除bin格式的文件就可以了。
【7.24更新】经本人测试，汉化补丁完美支持1.41升级补丁。另外，我用十字军王国玩到20回合无跳出，看来晚期战役14-15回合的跳出问题真的解决了。

【10.30更新】黄龙会员“童话”补充了部分兵种、随从及事件汉化，目前汉化补丁完成度100%。
【12.11更新】
   黄龙会员“童话”再次补充了部分兵种、随从及人名汉化，目前就剩瑞典的个别人名、随从和毛子的个别随从没翻译。

【汉化补丁】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

更多汉化补丁请移步：
【7.1发布】个人汉化补丁下载地址及常见汉化问题解答
http://www.clanlong.com/forum/thread-210418-1-1.html

【8.25更新】【中世纪2全面战争】MOD最新下载地址合集（50个MOD）。8.25更新15个MOD!
http://www.clanlong.com/forum/thread-213327-1-1.html