游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 悄悄的问个问题：我用游侠下载的312做出的剧本，3DM用户 ...

发新帖

查看: 3467|回复: 11

上一主题

下一主题

悄悄的问个问题：我用游侠下载的312做出的剧本，3DM用户下载去用会不会乱码？ [复制链接]

帖子: 360
精华: 1
积分: 511
金钱: 2114
荣誉: 13
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-6-17 01:14:56 |只看该作者 |正序浏览

我想做个312的剧本，就以游侠下载的312配合游侠置顶帖里的san12editor来做，
但注意到游侠的san12editor跟隔壁里的san12editor是不同的，
是不是我在游侠作出的剧本，隔壁用户拿去用，打开会是乱码？

不涉及其他纠纷讨论，只是希望自己作出的剧本可以被网上所有玩家方便体验，无论他们的游戏是从哪里下载到的

分享0 收藏0

这样的夜晚，我们除了制造生命，还能有什么别的追求

使用道具举报

超级皮波因扎吉不灭神话
聖鬥士·天秤座·雅典娜之驚歎

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级综合区荣誉会员勋章

帖子: 62828
精华: 0
积分: 34594
金钱: 4816
荣誉: 284
人气: 3403
评议: 0

12^#

发表于 2012-6-21 08:22:57 |只看该作者

估计繁体版出来后会再次带动人气的。

使用道具举报

完颜董和尚

三國志美圖士
乌桓铁骑

帖子: 2901
精华: 0
积分: 2197
金钱: 6946
荣誉: 60
人气: 1468
评议: 0

11^#

发表于 2012-6-21 08:17:31 |只看该作者

完颜董和尚发表于 2012-6-17 01:39
用日文原版做，，，，这样官方中文版出来后，，再想办法，，

台版是八月吧。巴哈有写来着

小朋友们大家好~~

使用道具举报

超级皮波因扎吉不灭神话
聖鬥士·天秤座·雅典娜之驚歎

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级综合区荣誉会员勋章

帖子: 62828
精华: 0
积分: 34594
金钱: 4816
荣誉: 284
人气: 3403
评议: 0

10^#

发表于 2012-6-21 07:40:54 |只看该作者

乱码问题是肯定的

使用道具举报

游侠剑阁工作组【美工】

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 12373
精华: 1
积分: 6823
金钱: 1370
荣誉: 38
人气: 559
评议: 0

9^#

发表于 2012-6-21 07:39:27 |只看该作者

2个汉化的编码不同。所以···

一歩音越え、二歩無間、三歩絶刀！『無明三段突き』！

使用道具举报

游侠剑阁工作组【美工】

帖子: 8142
精华: 2
积分: 7193
金钱: 9921
荣誉: 268
人气: 376
评议: 0

8^#

发表于 2012-6-21 07:33:07 |只看该作者

乱码也没事，直接用van导入武将名字什么的就好了

织田和归蝶一起去买衣服，织田问道：“蓝色和黑色哪个好看？”归蝶奉承道：“夫君穿什么都好看”。裁缝说了一句：“黑的漂亮！”。裁缝卒，享年50岁。

路过赤壁，只见一块大石，上书：周公瑾破曹操处！！！

使用道具举报

帖子: 938
精华: 0
积分: 479
金钱: 2464
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2012-6-21 07:23:05 |只看该作者

敏感话题啊。。。。。。。。。。。

Life is not easy, take it easy.

使用道具举报

帖子: 360
精华: 1
积分: 511
金钱: 2114
荣誉: 13
人气: 3
评议: 0

6^#

发表于 2012-6-21 03:20:17 |只看该作者

完颜董和尚发表于 2012-6-17 01:39
用日文原版做，，，，这样官方中文版出来后，，再想办法，，

官方中文版大约多久会出？

这样的夜晚，我们除了制造生命，还能有什么别的追求

使用道具举报

帖子: 102
精华: 0
积分: 51
金钱: 481
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2012-6-19 00:09:33 |只看该作者

宝物、城市的名字都乱了

使用道具举报

完颜董和尚

三國志美圖士
乌桓铁骑

帖子: 2901
精华: 0
积分: 2197
金钱: 6946
荣誉: 60
人气: 1468
评议: 0

地板

发表于 2012-6-17 01:39:30 |只看该作者

用日文原版做，，，，这样官方中文版出来后，，再想办法，，

小朋友们大家好~~

使用道具举报

帖子: 443
精华: 0
积分: 224
金钱: 471
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

板凳

发表于 2012-6-17 01:36:28 |只看该作者

一个字，会

使用道具举报

聖鬥士·天秤座·雅典娜之驚歎

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 13843
精华: 1
积分: 8377
金钱: 1371
荣誉: 98
人气: 2759
评议: 0

沙发

发表于 2012-6-17 01:24:35 |只看该作者

会的，人物的姓名会大面积乱码，但是翻译的对话部分影响不大。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-18 12:40 , Processed in 0.334720 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到