【蓝贴】安全警报：Riot遭入侵 玩家请修改密码

Mercsteel

本文由凯恩之角 超昂草莓 翻译
这是一个发布在欧服的安全警示公告，Riot公司在欧洲的数据库遭到了入侵，部分用户资料失窃。暴雪欧服提醒玩家注意修改自己的账号密码以保证安全。如果你居住欧洲，或者在欧服进行游戏，那么这个公告中提及的内容，应该得到你的重视。

Nakatoir

原文地址
许多玩家应该已经得知，Riot Games最近宣布，欧服数据库遭到了非法入侵，部分《英雄联盟》（League of Legends）的玩家账号信息被窃取。
http://eu.leagueoflegends.com/news/league-legends-account-security-alert
被盗的数据中包括电子邮件地址和加密过的密码，其中一半以上的密码是因为过于简单被盗取的。
如果你是一名《英雄联盟》游戏玩家，并使用了和战网通行证相同的密码，我们强烈建议你尽快重置你的战网通行证密码。重置密码请访问 战网通行证 > 设定 > 密码变更。如果你遗忘了战网通行证密码，请访问：https://eu.battle.net/account/support/password-reset.html
另外，如果你的《英雄联盟》注册邮箱和你的战网通行证相同，你也可能会想要通过账号管理来更改你的战网通行证电子邮件地址，以增加安全系数。变更战网通行证电子邮件地址，请访问 战网通行证 > 设定 > 变更电子邮件地址。
如果你无法更新你的电子邮件和密码，或者认为你的账号遭到窃取，请通过账号恢复表联络我们的客户服务部门工作人员 https://eu.battle.net/account/support/account-recovery.html
额外关于安全的提示和建议，请访问战网安全手册。

zealot89

求帐号被盗走