大家有遇到过“恐龙妹”的名声吗？有图有真相

reilly31011

之前在一个讨论花样年华新出的名声系统的帖子里看到说：正正经经地谈一次恋爱，发展到男女朋友关系 再分手，如此反复3次以上出现一个名声，9次再一个名声，15次是大众情人的名声。。。与大众情人海秋有buff的
然后我回去无耻地尝试了，
结果........小人恋爱分手15次后，出现了“恐龙妹”...
欲哭无泪，虽然我小人不是沉鱼落雁，但也不至于是恐龙啊
难道恐龙妹和大众情人只是翻译的问题？（这。。翻译的差别也太大了吧！）{:10_344:}
还是说...恐龙妹是独立于“大众情人”外的新名声？
求解释，我不懂啊。。。。

bertas

man eater
cougar..

TVXQSJ

我觉得女的应该是情圣

男的才叫恐龙弟

梦落芙蕖

燕饮冰 发表于 2012-6-6 00:10
不是啦，男生谈过15次恋爱叫“情圣”。。。（凭什么把男方的名声翻译得那么好听。。。[怒]）

刚才发现现 ...

Man Eater……个人觉得翻译成食人花更……起码比恐龙妹靠谱点儿= =b
原意大概是想表达【饥渴的女人】这个意思而不是【丑陋的女人】……
三俗一点就是荡妇，文艺一点是虎狼之年什么的……
其实既然男的是唐璜女的可以叫艳后嘛【不对
PS黑寡妇好像意思也有点接近

不茗不烟

关本山姆，，是社区那个没妈妈的小孩吗，一直是奶奶在带貌似，，我就没玩到过他长大

vivienbobo

没有试过，飘过~~~~

慕斯微甜

没注意到过啊

reilly31011

燕饮冰 发表于 2012-6-6 18:07
感谢楼主提供更多的中文译名！已经修改过之前的帖子了～
（还有如果我是楼主的话就会把图上情人的名 ...

{:12_424:}如果是别的名字 ，我会盖住，空空老师的，其实我的故意的。。。

燕饮冰

reilly31011 发表于 2012-6-6 12:31
非常感谢高人的分享
特地找来了图证实你的研究结果
感觉同样的过程，姑娘就是恐龙妹...男人是 ...

感谢楼主提供更多的中文译名！已经修改过之前的帖子了～[暗喜]
（还有如果我是楼主的话就会把图上情人的名字盖住。。。）

reilly31011

295423936 发表于 2012-6-6 14:02
看到苍井空了

{:12_415:}这都被你花现了，真是的，秘密都没了。。。。

295423936

看到苍井空了

reilly31011

燕饮冰 发表于 2012-6-6 00:10
不是啦，男生谈过15次恋爱叫“情圣”。。。（凭什么把男方的名声翻译得那么好听。。。）

刚才发现现 ...

{:12_403:}非常感谢高人的分享
特地找来了图证实你的研究结果
感觉同样的过程，姑娘就是恐龙妹...男人是情圣，公平么。。。

燕饮冰

reilly31011 发表于 2012-6-5 20:13
等会去试试男人不背叛，就正经谈15次，能出来什么，，，别告诉我是青蛙男什么的 ...

不是啦，男生谈过15次恋爱叫“情圣”。。。（凭什么把男方的名声翻译得那么好听。。。[怒]）

刚才发现现在大家对情场称号真是各种认知混乱啊，为了澄清视听，鄙人不自量力整理了一下各个称号的中英文名称【虽说还不全，因为我玩的是英文版，有几个名声没见这里的模友们提起过，欢迎大家补充～】

第一类——感情专一型（冰蓝色心形图标）：忠诚/Faithful（专心发展一段恋情超过12天）

忠贞不渝/Eternally Faithful （专心发展一段恋情超过20天）

【得到这两种称号之后可以永久性地加心情～（“忠贞”的BUFF加10点心情，“忠贞不渝”加20点心情）】

第二类——脚踩多船型（鲜红闪光心形图标）：爱玩/Naughty （同时有2～3个“心仪对象”以上的恋人）

情场的狂蜂浪蝶/Manipulator （同时有4～6个“心仪对象”以上的恋人）

【男】 大众情人/Casanova，【女】【中文不详】/Natasha（同时有7个或以上的恋人）
【这可是一条充满艰辛的路啊，虽然成为大众情人之后每次嘿咻能给对方加心情，但是受用的是别人不是自己，而且天天都要担心被捉。。。】

第三类——露水情缘型（粉红色心形图标）：探索可能的机会/Exploring Their Options （曾经有过3～8个“心仪对象”或以上的恋人）

情场高手/Player （曾经有过9～14个“心仪对象”或以上的恋人）

【男】情圣/Don Juan，【女】恐龙妹/Man Eater（曾经有过15个“心仪对象”或以上的恋人）【感谢楼主提供译名～】

【关于这种名声有两点说明：第一点是算法——就以谈过3次恋爱的小人为例，假如同时和三个人恋爱名声就是“爱玩”，如果在这三个恋人里留下一个，和另两个解除恋爱关系的话，名声就变成“探索可能的机会”，另外分过三次手但每次都发展专一的感情的小人也能得到这个名声，也就是说无论小人是认真还是乱来都能得到这种名声；另外就是谈过15次恋爱之后和第二类小人一样，都能给对方同样的心情BUFF~ 】

第四类——身败名裂型（破裂的铅灰色心形图标）：爱情骗子/Cheater（被“指责欺骗”1～3次）

沙包/Dirtbag（被“指责欺骗”4～6次）【这个翻译也比较不靠谱，应该是“人渣”才更合适。。。】

猪哥/Slimeball（被“指责欺骗”7次以上）
【身败名裂的代价就是想谈恋爱难上加难，走在街上被路人鄙视。。。[凄凉]另外被“指责欺骗”可以是被一个人指责很多次，也可以是被很多人各自指责一两次～】
以上所述如果有不正确或者需要补充的地方（绝对有的），欢迎大家不吝赐教哦～[暗喜]也希望对楼主和各位有帮助～

【。。。编辑二十几次终于把该说的话发表出来了，最近的过滤系统真疯狂。。。】

reilly31011

_ginko 发表于 2012-6-5 20:27
哈哈我的语文是数学老师教的这也被你看出来啦

不过甩别人不是会有“劈腿“次数么……难道非要 ...

{:12_415:}诶，估计游戏就是没考虑到甩与被甩的问题，做游戏的都是宅男吧，内心怨恨女人，谈恋爱多的统一叫恐龙妹了吧。。。。
                                           关于语文老师的问题，不要误会，纯属玩笑，
                                           想起以前高中时的语文老师，现在我还不禁隐隐地蛋疼。。。

短发乱糟糟

看起来好有意思 ....
没玩过任何资料片的悲催女路过.....{:12_402:}

_ginko

reilly31011 发表于 2012-6-5 20:22
是我的姑娘甩别人，没有“被”！！！！！！！！！！！！！！
                                ...

哈哈我的语文是数学老师教的这也被你看出来啦{:10_357:}

不过甩别人不是会有“劈腿“次数么……难道非要喜欢了别人然后被抓才算劈腿？？
而且单就”恐龙妹“这个称号来考虑……应该是不讨喜的女生的意思吧……

reilly31011

_ginko 发表于 2012-6-5 20:19
被甩了15次么……好悲催啊
试试男的去~

{:12_417:}是我的姑娘甩别人，没有“被”！！！！！！！！！！！！！！
                                 语文老师啊语文老师，你们都是体育学院毕业的吗？！！！！！！！！！！！！！！

_ginko

被甩了15次么……好悲催啊{:10_335:}
试试男的去~

reilly31011

等会去试试男人不背叛，就正经谈15次，能出来什么，，，别告诉我是青蛙男什么的{:10_335:}

reilly31011

蛋黄酱。 发表于 2012-6-5 15:42
我一直以为大众情人是拥有15个心仪对象, 难道还必须要建立男女朋友关系么,
恐龙妹这个名声该不会是系统默 ...

{:10_349:}可是，，，可是
明明是我家姑娘把别人当鼻涕甩的
为嘛说我家姑娘是恐龙妹啊
34D的正妹啊。。。为什么啊。。。
其实这洽洽反应了系统不智能啊。。。