《质量效应3》中文官方简体小说正式发行上市

mark1949

　　近日，著名游戏开发商Bio Ware公司联合超人气畅销作家德鲁.卡宾森创作的游戏《质量效应3》已正式发售之际，由重庆出版社出版的首套《质量效应》官方小说简体中文版也已正式发行上市。

　　据介绍，《质量效应》官方小说简体中文版共分为3部，分别为《质量效应 天启》《质量效应 升天》和《质量效应 天罚》。小说的剧情既不是游戏的简单照搬，也没有与游戏本身产生割裂，而是在游戏的世界中展现出另外的故事，巧妙地和游戏剧情串联在一起。
　　《质量效应》是BioWare公司继《星球大战：旧共和国武士》和《翡翠帝国》之后，再次为玩家献上的一款融入了动作、射击要素的科幻题材RPG游戏，其精细的画面以及丰富的游戏内涵，受到了大量玩家的追捧。德鲁.卡宾森作为《质量效应》游戏剧情的撰写者，用了整整三部游戏勾画这场宏大如银河史诗般的“收割者战争”，为玩家们奉献了一出不一样的星球大战。
　　德鲁.卡宾森撰写的《质量效应》官方小说，向玩家展示了游戏剧情之外的“质量效应宇宙”，揭发了游戏中若干神秘事件的前因后果，全方位地展示游戏角色们的喜怒哀乐。小说一经上市就在国外引起巨大的轰动，发行量已突破1000万套，多次获得重要奖项，并荣登《纽约时报》畅销书榜首。
　　据译者介绍，小说没有艰涩的背景与概念，读起来畅快非常，大呼过瘾。即使读者不了解游戏本身，也无碍将小说单独作为一套好莱坞太空惊险大片来欣赏。《质量效应》官方小说以更加醇厚的笔触和更广阔的想像空间为读者带来超乎游戏设定之外的阅读感受，玩家可以从中了解到游戏所未能驾驭的精彩篇章，科幻小说爱好者可以从中品味到传统科幻小说从未企及过的全新领域。
　　此次重庆出版社抢先推出的《质量效应》官方小说简体中文版将揭开游戏的层层谜团，还原作者笔下“不一样星球大战”，让大陆玩家、科幻迷、星战迷与全球粉丝们同步感受到《质量效应》的火爆激情与惊心动魄。

质量效应1-天启

质量效应2-升天

质量效应3-天罚

lovemilly008

还是希望能买英文版的

waio0

把commander翻译成司令官，司令官你妹呀。物理吐槽了。
整体翻译不错吧。

pilotlin

EA威武……{:12_415:}

xiaoyou929

{:00:}当当还是淘宝应该有卖吧