游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 每次猫三娘都跟都督府的人说。。。我去了！ ...

发新帖

查看: 3994|回复: 11

上一主题

下一主题

[讨论] 每次猫三娘都跟都督府的人说。。。我去了！ [复制链接]

帖子: 89
精华: 0
积分: 45
金钱: 422
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-4-4 20:29:50 |只看该作者 |正序浏览

是翻译的问题吗？还是原文就是这样的。。。我去了！

。。。我承认我邪恶了。。。

分享0 收藏0

使用道具举报

游侠剑阁工作组【制作】

人气勋章·初级

帖子: 23179
精华: 3
积分: 14189
金钱: 2740
荣誉: 108
人气: 9191
评议: 0

12^#

发表于 2012-4-5 12:19:04 |只看该作者

的确
本来就是很正常的台词…………

使用道具举报

帖子: 1477
精华: 0
积分: 850
金钱: 9666
荣誉: 11
人气: 12
评议: 0

11^#

发表于 2012-4-5 12:11:12 来自手机 |只看该作者

楼主不能光盯着这一处，还是多发掘点别的台词吧

使用道具举报

帖子: 243
精华: 0
积分: 122
金钱: 926
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2012-4-5 10:54:27 |只看该作者

还好不是说“我丢了”

使用道具举报

帖子: 240
精华: 0
积分: 120
金钱: 3986
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2012-4-5 09:44:16 |只看该作者

切,这都大惊小怪,又没说我丢了

使用道具举报

帖子: 137
精华: 0
积分: 69
金钱: 248
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2012-4-5 09:38:55 |只看该作者

中国文化博大精深，用不同神态说我去了表示不同意思
举例
眼神坚定：我去。。。表示我一定会去
含羞答答：我去（女版用，张MM除外）表示欲拒还迎的女儿心态
隔壁坡姐以男人声线：我去。。表示

使用道具举报

藤原公儀千秋
游侠资深版主
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 4348
精华: 3
积分: 2805
金钱: 1005
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

7^#

发表于 2012-4-5 09:00:04 |只看该作者

她去赚钱打武器赚经验，有什么问题

使用道具举报

帖子: 3543
精华: 0
积分: 1774
金钱: 6227
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2012-4-5 02:04:11 |只看该作者

上头再加一撇吗……

这不是贴吧，没法匿啊

受迫害妄想狂们，别没出息啊！

使用道具举报

虽然决断不智

帖子: 486
精华: 0
积分: 243
金钱: 1901
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

5^#

发表于 2012-4-5 00:45:44 |只看该作者

猫三娘再怎么卖萌也掩盖不住攻的本性~

使用道具举报

帖子: 127
精华: 0
积分: 64
金钱: 553
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2012-4-4 23:22:32 |只看该作者

あたし、もう行くんで。
{:0:}原文

使用道具举报

帖子: 476
精华: 0
积分: 239
金钱: 5339
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2012-4-4 20:40:34 |只看该作者

站着说的。。

X800风镜
CIRAS背心
MOLLE战术腰带
沙发利兰6004枪套
CP作战套服
POLARTECH抓绒衣
......

使用道具举报

帖子: 778
精华: 0
积分: 392
金钱: 2338
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

沙发

发表于 2012-4-4 20:33:17 |只看该作者

本来很正常的台词，只是现在大家都比较容易想歪了

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-28 18:16 , Processed in 0.409419 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到