搞毛啊12.28更新4gamer对北见健的访谈特集怎么没有翻译！

hudoy1985

[公告] 三国志12相关信息发布+图片+简介（12.28更新4gamer对北见健的访谈特集）怎么没有翻译。都是日文，搞毛，这样还说什么原创，还搞出来贴着有个毛用！

nailchen

看2楼的翻译，秘策好像还是比较多的，有一些是之前放出的图片里没有的

hudoy1985

谢谢了！呵呵
！

大z+

翻译中啊。。。稍安勿躁。这次字多嘛。这么多字不是一下子就能翻译完的。

广土居士

（问——4Gamer  答——北见健氏）
问：请问现在制作进度如何？
答：终于超过50%了呐，大致成形了，但是数值算法之类还需要调整和精修。这是历史模拟类游戏必需的一个过程。我经常想，“是不是无法做下去了呢”，确实很悬呐。

问：根据公开的消息来看，界面之类应该都定型了吧。现在是不是正在调整游戏平衡之中呢？
答：不，界面还没定型，这次加入了对应触摸操作的功能。触摸操作和鼠标操作大不一样，这下错误和BUG的次数就非比寻常了。界面还在调试中。

问：鼠标操作和触摸操作有什么不一样么？
答：乍一看鼠标操作和触摸操作都是往画面上去“点”就可以了，但实际上两者大不相同。比如，鼠标操作有所谓“游标”在，触摸操作可没有游标。

问：看来对应平板电脑，有很多意想不到的难点呢！玩三国志12要什么硬件配置呢？
答：最终的必要配置还在调整中，我想不需要太高端的配置。说句夸张点的话，我想尽量让能玩“空档接龙”的电脑就能玩三国志12（笑）。
老一点的电脑，至少内存要1GB。主频太低也不行，否则跑不动。我想目前最新的PC玩起来肯定都很流畅的。

问：画面的尺寸有多大？特意要考虑平板电脑的因素，想知道尺寸的下限。
答：最小尺寸视机种而定。对应1024X600和1024X576。

问：原来如此，对应了笔记本电脑的解析度呢。为什么决定不光要在笔记本电脑上，连平板电脑上都能运行三国志12呢？
答：实际上三国志12并不是对应平板电脑的开端。近年的信长之野望或者三国志系列都运行3D画面，于是我们设想是否能引入新的引擎。然而，不下载对应的驱动会带来一系列意想不到的麻烦。为了解决这类问题，我们加入下载驱动的向导模块，对用惯电脑的各位来讲不是问题。

=====================================================================================

问：这次，关于三国志12，我们想打听“秘策”这一要素。我们在公布的截图上看到，内政回合和战斗回合都有“秘策”这个图标。在怎样的场合能使用秘策？实际效果又是怎样的？
答：秘策是本作标志性的系统，简单来说，就是“实行起来对势力有极大效果的策略”。在三国志里，以“赤壁之战”和“官渡之战”为开端，有过数次大逆转。为了再现这种情况，本作导入了这个要素。“秘策”在开拓势力时能够入手，实行后就会消耗掉。但是，效果也非常显著，比如有“从自势力相邻的城市里一定期间都不能出阵”之类的设定。

问：有没有使用秘策后，对指定的势力产生大打击效果的情况？
答：不，使用这个的话不可能出现一击逆转的情况。秘策不可能直接对敌方的兵力产生伤害。使用这样的秘策来取得胜利不是很有趣么？（笑）

问：是啊，用了之后就一定有利么？
答：这要看使用秘策的时机了。秘策要在对我方有利的回合时机下使用，这点很重要。比如，在周围势力即将进攻我方的情况下，使用让敌方不能出阵的秘策。


问：反过来说，使用这个秘策的话，能给自己争取重整军备的时间了吧。

答：在这段时间争取和别的势力结成同盟，形势也许会大不一样。另外，也有“一定期间内

兵粮收入大幅提高”的秘策，这可以用来应付连续开战，兵粮不足，为了确保兵粮的场合。开发“秘策”需要一定的时间，要使用它也要一定的准备工作。

问：秘策的内容，会根据开发的武将不同而有改变么？

答：开发秘策有条件，武将和势力都是影响因素。

秘策不光有内政回合战略用的，也有战斗时用的。举个战斗时用的例子，这次的战斗时有视野限制的，没探索到的地方都是暗的。于是就有清除战斗迷雾的秘策。

问：有内政用和战斗用的，哪一个都是间接支援用的。有点像RPG游戏里的BUFF和DEBUFF的感觉。

答：感觉很相似。

问：秘策能相当有利地推进战略，顺便问问，有没反过来让敌方看不到我方的秘策？

答：原计划上是有的，但是对CPU对手来说，视野看不见这种效果很难理解，所以就取消了。（笑）