游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 罗马2：全面战争：帝王版+幕府将军2：武士的陨落+武士崛起+拿破仑全面战争汉化版+帝国全面战争左贤王中文版 › 幕府2士兵响应指令的那几句口号是什么意思？ ...

查看: 6429|回复: 17

[求助] 幕府2士兵响应指令的那几句口号是什么意思？ [复制链接]

uih

帖子: 1186
精华: 0
积分: 596
金钱: 3279
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-10-17 15:39:43 |只看该作者 |正序浏览

我是日盲，有没有懂日文的达人翻译解释一下

分享0 收藏0

使用道具举报

asdfasfasdfgw

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: 11
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2014-12-6 00:18:51 |只看该作者

鸭梨美景（枪足轻）吶一拿他（庸刀武士）冲锋的时候（给给）紫得木塔卡尼玛死游（随时准备战斗）就知道这些了。

使用道具举报

zhuangbu058

帖子: 2292
精华: 0
积分: 1156
金钱: 4102
荣誉: 1
人气: 4
评议: 0

17^#

发表于 2011-10-21 17:20:44 |只看该作者

要洗。。。。扫噶。。。。骚的斯奈。。。。。。。。。。

使用道具举报

战争狂热MOW

帖子: 1650
精华: 0
积分: 836
金钱: 1997
荣誉: 1
人气: 8
评议: 0

16^#

发表于 2011-10-21 07:43:44 |只看该作者

{:0000:}和某帝国语音差不多,基本就是
了解
主公!请下达命令
万岁!(banzai可不是翻译成冲锋的.)
前进
射击
是!

你看你看,又是我们的错,他们又对了

使用道具举报

战争狂热MOW

帖子: 1650
精华: 0
积分: 836
金钱: 1997
荣誉: 1
人气: 8
评议: 0

15^#

发表于 2011-10-21 07:43:03 |只看该作者

{:0000:}和某帝国语音差不多,基本就是
了解
主公!请下达命令
万岁!(banzai可不是翻译成冲锋的.)
前进
射击
是!

你看你看,又是我们的错,他们又对了

使用道具举报

oscarvonbj

帖子: 961
精华: 0
积分: 553
金钱: 7341
荣誉: 7
人气: 23
评议: 0

14^#

发表于 2011-10-21 01:10:11 |只看该作者

光明圣骑士发表于 2011-10-17 22:18
1前进才有花姑娘
2我是菊爆之神
3虽然我很矮，但我很粗野

很明显有X压抑表征啊

使用道具举报

uih

帖子: 1186
精华: 0
积分: 596
金钱: 3279
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2011-10-20 20:40:22 |只看该作者

呵呵，原来如此

使用道具举报

gogokoko

帖子: 112
精华: 0
积分: 56
金钱: 1294
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

12^#

发表于 2011-10-20 20:37:36 |只看该作者

回复 uih 的帖子

TONO、殿、中文里“主公”的意思。　

使用道具举报

uih

帖子: 1186
精华: 0
积分: 596
金钱: 3279
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2011-10-20 20:05:24 |只看该作者

科侬——是不是将军的意思？

使用道具举报

大象爱小象

帖子: 5240
精华: 0
积分: 2620
金钱: 1022
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2011-10-20 19:44:08 |只看该作者

我就听到一句“哇卡力嘛西达。" 意思是--------------我明白了

滾蛋！

使用道具举报

peixilin

帖子: 1546
精华: 0
积分: 803
金钱: 3327
荣誉: 3
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2011-10-18 08:43:18 |只看该作者

因为游戏内的人声音比较小，不是将镜头压的很近难以听清楚。我懂些日语。听出了再战斗即将开始前说：准备战斗！再就是毛利的炮船被打投降后，听到有唱歌的声音，于是拉倒船内果然听到在一起大合唱，不过其他的跑船没发现唱歌的

操作系统       Windows 10 教育版 64位
处理器       英特尔 i9-13900F
主板       微星Z790P-D5
内存       32 GB (三金百达 )
主硬盘    达墨白羊座2T
显卡       RTX 4090 24G
显示器       优派曲屏144MHZ  ( 32 英寸 )
电源       鑫谷1250W

使用道具举报