游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 请问一下，目前你们所完的“威力加强中文版”，不是100% ...

查看: 2957|回复: 18

[求助] 请问一下，目前你们所完的“威力加强中文版”，不是100%汉化的吧？ [复制链接]

achonght

帖子: 295
精华: 0
积分: 148
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-9-11 18:48:48 |只看该作者 |正序浏览

兄弟我刚安装了一个威力加强中文版的。
安装了汉化包。

系统界面有很多还是日文的，但是游戏对话都是中文的。

你们都是这样的么？
没有官方完整汉化的出来吗？

分享0 收藏0

使用道具举报

sgjxd

帖子: 102
精华: 0
积分: 52
金钱: 879
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

19^#

发表于 2011-9-12 15:48:55 |只看该作者

M124210687 发表于 2011-9-11 20:36
不要让我猜中，又是三大妈出品

完全正确啊，我看得蛋疼，直接玩回日文的了。
那翻译和机器翻译没两样。
三大妈，有意思~~{:20:}

使用道具举报

zyzzyz

帖子: 2274
精华: 0
积分: 1287
金钱: 7317
荣誉: 15
人气: 4
评议: 0

18^#

发表于 2011-9-12 14:50:00 |只看该作者

直接下载官方繁体中文版就行了

使用道具举报

jaszz

帖子: 1584
精华: 0
积分: 813
金钱: 908
荣誉: 2
人气: 10
评议: 0

17^#

发表于 2011-9-12 12:10:03 |只看该作者

你肯定载的是3DM的那个版本翻译的狗屁不通还很都没翻译

天下布武
三国3代最高信野6代最高
航海2代最高太阁1代最高

使用道具举报

落凤坡之误

赛季最佳防守球员掘金
魏虎贲校尉
英格兰新星杰拉德

帖子: 2721
精华: 0
积分: 1417
金钱: 3910
荣誉: 5
人气: 67
评议: 0

16^#

发表于 2011-9-12 05:11:45 |只看该作者

LZ台湾光荣分部有出繁体中文版，是官方完全汉化的，
你的不完全汉化一般都是国内论坛自己汉化的，所以可能存在漏洞

使用道具举报

落凤坡之误

赛季最佳防守球员掘金
魏虎贲校尉
英格兰新星杰拉德

帖子: 2721
精华: 0
积分: 1417
金钱: 3910
荣誉: 5
人气: 67
评议: 0

15^#

发表于 2011-9-12 05:11:39 |只看该作者

LZ台湾光荣分部有出繁体中文版，是官方完全汉化的，
你的不完全汉化一般都是国内论坛自己汉化的，所以可能存在漏洞

使用道具举报

诸葛用兵

帖子: 46368
精华: 0
积分: 23409
金钱: 45512
荣誉: 22
人气: 46
评议: 0

14^#

发表于 2011-9-12 03:27:16 |只看该作者

不是已经有官方繁体中文版吗……

使用道具举报

achonght

帖子: 295
精华: 0
积分: 148
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2011-9-12 00:51:02 |只看该作者

搞定了。一切顺利。开始享受了。。。。。。。。。

使用道具举报

achonght

帖子: 295
精华: 0
积分: 148
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2011-9-11 23:16:37 |只看该作者

谢谢兄弟们。看来是我搞错了。
是上传的人误传。哎。
重新下吧。谢谢大家。

使用道具举报

mjc19881230

帖子: 533
精华: 0
积分: 267
金钱: 2331
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-9-11 22:44:57 |只看该作者

本帖最后由 mjc19881230 于 2011-9-11 22:45 编辑

看不懂LZ 所说的。既然是中文版还要汉化做什么？中文版和汉化版 LZ分清楚了吗？（另外 LZ说的是第几代啊？）

使用道具举报

嚣张菜刀

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 336
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2011-9-11 22:32:28 |只看该作者

置顶那个就是中文版的~从下个吧也不大

使用道具举报

achonght

帖子: 295
精华: 0
积分: 148
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2011-9-11 22:25:40 |只看该作者

郁闷啊。有100%汉化的补丁吗？

我这个确实是不完全汉化的。
网上找BT下载的。

使用道具举报

achonght

帖子: 295
精华: 0
积分: 148
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2011-9-11 22:19:34 |只看该作者

兄弟们啊，网上很多说是“中文版”，但是实际上未必是完全汉化的，这个你们都不明白？

我就是想搞清楚，到底有没有完全汉化的。我用的这个，有的地方还是日文。

使用道具举报

achonght

帖子: 295
精华: 0
积分: 148
金钱: 751
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-9-11 22:19:17 |只看该作者

使用道具举报

wuhu

帖子: 766
精华: 0
积分: 409
金钱: 3862
荣誉: 2
人气: 60
评议: 0

6^#

发表于 2011-9-11 22:16:49 |只看该作者

用的一定是三大妈的汉化版啦，其实官方出了繁体中文版的，LZ重新下个吧！

使用道具举报

shaptx4869

帖子: 1655
精华: 0
积分: 828
金钱: 3753
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2011-9-11 21:46:20 |只看该作者

把下载链接给出来吧，大家伙给验证一下

[玄元・八王之乱] 燕国酱油莽夫武力男范阳郡尉

When you have eliminated the impossible, whatever left, no matter how improbable, must be the truth.

使用道具举报

yu58584339

帖子: 537
精华: 0
积分: 269
金钱: 4465
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2011-9-11 21:31:08 |只看该作者

中文版还要什么汉化包啊
楼主是不是来搞笑的

超级无敌可爱浅井家三公主----江小督

使用道具举报

流浪的陀鞋

帖子: 6989
精华: 0
积分: 3508
金钱: 1023
荣誉: 1
人气: 31
评议: 0

板凳

发表于 2011-9-11 21:29:44 |只看该作者

是百分百汉化版的~~~~~~~~~~

使用道具举报

yuanan2000

吴别驾

帖子: 7850
精华: 0
积分: 4106
金钱: 18994
荣誉: 17
人气: 106
评议: 0

沙发

发表于 2011-9-11 19:40:41 |只看该作者

本帖最后由 yuanan2000 于 2011-9-11 19:41 编辑

...........系统界面那几个字不是很好认吗？

使用道具举报

返回列表

[求助] 请问一下，目前你们所完的“威力加强中文版”，不是100%汉化的吧？ [复制链接]

浏览过的版块