【太空类游戏】星际之狼3翱翔汉化说明

雪雕

关于这个游戏我想说明几个问题。

本来这个游戏我是非常喜欢的，从翱翔汉化组刚入驻游侠后我就一直有关注。直到5月15号的时候我才联系的深度的管理层，并说明我们愿意开启这个项目，了却大家这个心愿。

这款游戏我从它刚发布的时候就知道，是自由枪骑兵的影子。自由枪骑兵这款游戏只要接触过太空类游戏的应该都有听说过。经典巨作的后续游戏 一定也是非常经典的。

我是抱着很大的诚意来的，不只是为玩家把这个经典的老游戏给汉化了，坦白说 也是为了我个人。

不幸的是技术人员一直未联系上，再加上中途大作频频，没多余的人力投入汉化，直到6月**的晚上18点才联系上并确定了技术没问题而且也算是一个半歇息的状态，这我们才准备开启项目。文本均已分配出来 分了20几份，目前已经有四名翻译在着手汉化，每人分配了两份，后续会逐渐调集人手参与项目。

随后看到了色鸟（深度管理）的帖子，说是3DM要“继续”汉化。

而且好像深度高层色鸟与3DM的XX是合作关系，那我们在汉化就显得有些不伦不类的。我联系的是另一位管理 小戴。呵呵！（两年左右汉化都未出，所以我又联系的深度管理）

因为关于狼3的汉化我一直是在跟深度的管理进行联系，发这个帖子的原因呢，现在就是希望玩家也能知道。翱翔汉化组是会尝试汉化太空类游戏的，特别是因为我本人也非常喜欢太空类游戏。自由枪骑兵1.0版小时候打的不亦乐乎。

但就是让我意外的是**18点51分21秒 我联系的小戴。。我跟小戴说技术一切OK的没问题了 我们立即开启项目。过几个小时3DM那边又有动作了 还真巧了。（深度论坛在**半夜一点的时候由色鸟发帖声明3DM要重启汉化）

就像我刚刚上面提到的，既然深度是跟3DM合作的，那我跟小戴这个口头约定 夹在中间，我都理不清关系了。所以我决定放弃项目。


希望游侠的太空类专区的FANS如果你们有好的太空类游戏想得到汉化可以去申请，能汉化，翱翔汉化组一定满足各位玩家。

dapao97

支持一下为玩家服务的翱翔汉化组，不管是否完成了汉化，有心即可。