[讨论] 英雄伝説碧の軌跡(アオノキセキ) 情報キャラクター紹介 [复制链接]

onmymind

帖子: 1699
精华: 0
积分: 850
金钱: 845
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-6-16 22:41:36 |只看该作者 |正序浏览

在AMA JP购物时看到专题直接C了过来...

すべてを零(ゼロ)へ―2011年、軌跡シリーズ最新作「英雄伝説碧の軌跡(アオノキセキ)」が遂にその全貌を現す！
全部归零-2011年,轨迹系列最新作英雄传说碧之轨迹终于是现出全貌(其实也就一点...)

軌跡シリーズとは
『英雄伝説空の軌跡』から続く、累計出荷本数が100万本を突破した日本ファルコムの人気シリーズ。
昨年『空の軌跡』の正統なる続編『英雄伝説零の軌跡』が発売され、SCE主催による「PlayStation(R) Awards 2010」で、ユーザー投票で上位10タイトルのみが受賞できる［ユーザーズチョイス賞］を受賞するなど大ヒットとなった。
『英雄伝説碧の軌跡』は、その『零の軌跡』の続編にあたる作品。
轨迹系列:
日本FALCOM的人气作品,以空之轨迹为开端,累计销售量突破100万
去年,空之轨迹正统续编零之轨迹发售,并在SCE主办的PS(R) Award2010上受"ユーザーズチョイス賞"(玩家选择)赏[玩家投票TOP10以内]
碧之轨迹就是零的续篇

キャラクター紹介
登场角色介绍

【ロイド・バニングス】Lloyd Bannings (18)
前作「零の軌跡」に引き続き、本作の主人公となるクロスベル警察の若手捜査官。
とある事情により特務支援課が一時解散となった後、研修のため捜査一課に入り、本格的な防諜・対テロ訓練を受けていた。
Lloyd Bannings
前作零之轨迹同样为本作的主人公,クロスベル警察的新米搜查官
特务支援课一时解散后,进入搜查一课进行严厉的训练

【エリィ・マクダエル】Elie Macdowell (18)
前作で特務支援課メンバーとしてロイドと共に活躍した、前クロスベル市長ヘンリー・マクダエルの孫娘。
特務支援課の一時解散後、新たに自治州議長に就任した祖父を手伝うため警察を休職していたのだが…。
Elie Macdowell
前クロスベル市长的孙女,前作中作为特务支援课成员之一和主角在一连串的事件中大活跃
特务支援课一时解散后,因帮手新任自治州议长的祖父而退出了搜查(警察)部

【ティオ・プラトー】Tio Plato (14)
エプスタイン財団からクロスベル警察に出向してきたクールな言葉と素っ気ない態度が印象的な少女。
感応力に優れ、財団が開発した魔導杖（オーバルスタッフ）という特殊装備を使いこなす。
特務支援課が一時解散となった後、レマン自治州にある財団本部に戻っていたのだが…。
Tio Plato
エプスタイン财团派遣到警局的少女
有着出色的感应能力,得己驱使财团开发的特殊装备魔导杖
特务支援课一时解散后,回到位于レマン自治州的财团总部

【キーア】KeA (9歳くらい)
前作でロイドたちが保護した記憶喪失の少女。
明るく無邪気で、誰からも愛される天真爛漫な性格。
ロイドたちに引き取られた後、日曜学校に通い始めるようになる。
KeA
前作中被主角(特务支援课)保护的少女(记忆丧失)
人见人爱天真明朗的性格
特务支援课解散后受主角一伙照看,并开始通学日曜学校

【ノエル・シーカー】Noel Seeker (18)
クロスベル警備隊に所属する女性警備隊員。
類稀なる行動力と戦闘能力を有しており、若くして曹長を任されるほどの期待のホープだったのだが、本作では所属先が変わり…？
Noel Seeker
クロスベル警备队所属女性警备队员
因其优秀的行动力和战斗能力,是年纪轻轻就担任曹长的队希望之星,本作配属变更?

【ワジ・ヘミスフィア】Wazy Hemisphere (17)
中性的な美貌を持つ、謎めいた妖しい少年。
クロスベル市の旧市街で「テスタメンツ」と呼ばれる、知性派を気取った不良グループを率いていたが、本作ではある気まぐれを起こし…。
拥有中性美貌的谜之少年............(为什么介绍中没有兄貴...原来被这家伙取代了..)
是クロスベル旧市街不良组织テスタメンツ的首领..本作到底会有什么行动呢(主力确定...)

【アリオス・マクレイン】Arios Maclaine (31)
《風の剣聖》の異名を持つクロスベルのＡ級遊撃士。
卓越した剣技と問題解決能力で市民から英雄視されるほどの存在。本作ではある事件でロイドと行動を共にすることに。
Arios Maclaine
别名风之剑圣的クロスベルA级游击士
因其卓越的剑技和能力而被市民视为英雄般的存在,本作由于某事件和主角共同行动.

【アレックス・ダドリー】Alex Dudley (28)
クロスベル警察、捜査一課に所属するエリート捜査官。
頭脳派タイプだが体を相当鍛えており、軍用の大型導力拳銃を使いこなす。当初はロイドたちを認めていなかったが、最後には特務支援課に協力し、教団事件の解決へと導いた。
今作ではその実績を買われ、ある大役を任される事になる。
クロスベル警察局搜查一课所属的搜查官
头脑和身体都有着相当的修炼,使用军用的大型导力手枪.当初(前作)一直无法认同主角一伙(特务支援课),不过最后还是协力解决了教团事件
本作因此功绩担当大任..

【オリヴァルト・ライゼ・アルノール】Olivert Reise Arnor (27)
軽妙かつ趣味人として知られるエレボニア帝国の皇子。
前々作「空の軌跡」シリーズで活躍したメインキャラの一人でもある。本作ではとある理由でクロスベルを訪れることに。
Olivert Reise Arnor
#*$@$众所周知的帝国皇子..
空轨系列中大为活跃,这次来访クロスベル为何事?

【シャーリィ】Shirley (16)
無邪気かつ気まぐれだが、時おり虎のような獰猛さを垣間見せる少女。
ある人物と共にクロスベル自治州を訪れ、あちこち物珍しそうに見回るが…。
Shirley
天真/小生意气/时不时豹变性格的少女
和某人一同来访自治州,到处观光似的晃悠着..

【アリアンロード】Arianrhod (？)
結社《身喰らう蛇（ウロボロス）》の使徒・第七柱。あらゆる武術に通じ、仁義に厚い事で知られるが、敵対する相手に対しては容赦しない厳しさも併せ持つ。
Arianrhod
喰身之蛇第7柱,精通各种武术/仁义之道,不过绝不会对任何"敌人"手下留情

【カンパネルラ】Campanella (？)
前々作「空の軌跡」に登場した、結社《身喰らう蛇》の執行者Ｎｏ．０。挑発的かつ悪戯好きな性格で《道化師》の異名を持つ。
今作では突如クロスベルに現れ、謎めいた行動を取り始めるが…。
空轨中全场的喰身之蛇执行者NO.0.别名道化师.
本作突然出现在自治州并随着连串谜一般的行动...