注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 5104|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] 尝试把自家改为信仰一向宗 [复制链接]

帖子
363
精华
5
积分
2339
金钱
5267
荣誉
114
人气
173
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-6 16:42:15 |只看该作者 |正序浏览

因为看到ikko ikki势力有独特的ikko monk与一向宗系列建筑, 自己也想用用看,

于是把自家信仰改为一向宗, 然后果真可以建造一向宗系列建筑了(佛教建筑变成不能造), 最高级的本愿寺的信仰传播速度很高,

但是自家的一向宗系列建筑不能像AIikko ikki势力一样招募monk系兵种,

也不能招募ikko monk, 进一步修改后让招募ikko monk的选项出现, 结果一按就死机

既然不能直接招募, 只好先招普通的monk, 然后把身份改成ikko monk,

到敌城尝试煽动, 结果仍然只出现佛教叛军, 看来是没办法见识一向宗叛军了.

使用道具 举报

帖子
40
精华
0
积分
21
金钱
282
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2011-4-7 00:05:28 |只看该作者
本帖最后由 alexadv 于 2011-4-7 00:10 编辑

不知道日化补丁为什么要把本愿寺翻译成,“一向”说的是一向宗,“一揆”类似于叛军起义的意思,
退一步说一向一揆也可以简单理解成信奉一向宗的教民被本愿寺煽动的起义,在战国时期,那那都是的,三河本多正信都参加过起义与家康举刀相向

怎么能直接翻译成势力名称呢?这让本愿寺教如情何以堪?还有那酷似小JJ的家辉,就不能换成个卍字么?

使用道具 举报

帖子
102
精华
0
积分
51
金钱
628
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2011-4-6 21:55:52 |只看该作者
sergi 发表于 2011-4-6 16:42
因为看到ikko ikki势力有独特的ikko monk与一向宗系列建筑, 自己也想用用看,于是把自家信仰改为一向宗, 然 ...

大名势力翻译为一向一揆,专属庙宇翻译为净土宗,
僧骑兵和僧铁炮好像是一向一揆的专属单位,单人正常游戏是无法选择信仰净土宗这个宗教的.
日文MOD的翻译是"神道-净土宗"和"神道-仏教"是一个系统的.

使用道具 举报

帖子
1352
精华
0
积分
676
金钱
2227
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2011-4-6 17:08:47 |只看该作者
一向宗叛军是一个大名势力,就是两个鸟家徽的那个
cpu : 英特尔 Core i5-6500
显卡:Nvidia GeForce GTX 960
内存:芝奇 DDR4 2133MHz 8G

我“铁齿金不换,诚实可靠小郎君”并非浪得虚名的!
不怕凶猛像虎的敌人,只怕蠢如实况AI的队友!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-19 13:10 , Processed in 0.320837 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到