游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 《模拟人生3》求助讨论区 › 装了休闲生活物品包以后和资料片有关的内容都变英文了 ...

发新帖

查看: 8833|回复: 19

上一主题

下一主题

装了休闲生活物品包以后和资料片有关的内容都变英文了 [复制链接]

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 443
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-2-9 13:54:12 |只看该作者 |正序浏览

装了那个休闲生活的物品包以后，虽然把注册表里语言都已经改成了zh-tw，但从世界历险记起到夜生活所有资料片的内容比如最终期望个性特征等内容都变成英文的了，甚至连在埃及中国等地方买的食谱也都变成英文的了，请问有没有人和我遇到一样的问题啊，要怎么解决呢？急死我了，都是英文看上去好难受

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 542
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2013-4-28 11:02:17 |只看该作者

alaodachiji 发表于 2013-3-12 23:55
铜大我的情况是这样的...我下的是A大的欲望街车台湾英文版因为之前在你帖子上看过如果原版是中文的其他 ...

欲望街车只有英文版，没有出中文版，如果你想要显示中字，需要安装繁中补丁。
http://game.ali213.net/thread-3546767-1-1.html

要仔细看帖啊。置顶FAQ里面都有解释的。

使用道具举报

帖子: 147
精华: 0
积分: 74
金钱: 239
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

19^#

发表于 2013-3-12 23:55:42 |只看该作者

本帖最后由 alaodachiji 于 2013-3-12 23:57 编辑

铜头发表于 2012-7-5 00:27
操作系統是中文，遊戲的原版（基礎版）是中文，這樣才有可能顯示中文。如果上述兩個條件不具備，大概可能就 ...

铜大我的情况是这样的...我下的是A大的欲望街车台湾英文版因为之前在你帖子上看过如果原版是中文的其他资料片都会自动转换成中文所以我就下了装了装了之后才发现游戏能玩除了欲望街车物品包里的东西是英文其他都是繁中注册表我看过了都是zh-tw 启动器也是中文但是进到游戏物品包里的东西还是英文这是怎么回事呢？求铜大解答！（我之前装的所有资料片包括原版都是在A大的帖子上下的安装得很顺利都是繁中但是欲望街车没中英版只有英文版所以就下了这个）

使用道具举报

帖子: 47065
精华: 0
积分: 24934
金钱: 59499
荣誉: 125
人气: 1519
评议: 0

18^#

发表于 2012-7-5 00:27:18 |只看该作者

操作系統是中文，遊戲的原版（基礎版）是中文，這樣才有可能顯示中文。如果上述兩個條件不具備，大概可能就沒辦法變成中文了。

請參考這裡：http://game.ali213.net/thread-3951056-1-1.html 9樓

使用道具举报

帖子: 276
精华: 0
积分: 138
金钱: 1140
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2012-7-4 23:24:06 |只看该作者

本帖最后由 Suppermagi 于 2012-7-4 23:36 编辑

想问下，为什么我的全部修改成zh-tw后，进入游戏依然是全英文的呢？只改的Locale，别的没有乱改。有人知道怎么转换成中文吗？

使用道具举报

帖子: 47065
精华: 0
积分: 24934
金钱: 59499
荣誉: 125
人气: 1519
评议: 0

16^#

发表于 2011-8-1 14:53:11 |只看该作者

注册表项没有SKU，很明显是你找错位置。在情况不明的情况下，请不要擅自去修改注册表。更不要胡乱改动SKU，这是自讨苦吃。

建议：先把你改动过的全部复原。然后使用这个：http://game.ali213.net/viewthrea ... p;extra=&page=1 重新生成游戏注册表，里面已经包括改语言的功能。

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 114
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2011-8-1 13:53:04 |只看该作者

你好我的注册表没有SKU 所以我自己建了一个现在不知道用什么补丁。。你能告诉我万分感谢啊

我的版本号是7.0.55.010001

使用道具举报

帖子: 870
精华: 0
积分: 436
金钱: 3399
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

14^#

发表于 2011-3-28 22:42:21 |只看该作者

我现在的版本是7.0，还需要下什么补丁吗？

使用道具举报

帖子: 472
精华: 0
积分: 259
金钱: 5729
荣誉: 2
人气: 23
评议: 0

13^#

发表于 2011-3-24 00:42:38 |只看该作者

原帖由 yjlily 于 2011-3-6 11:45 发表

“再用直升补丁包把版本号尾号改了回来”，这一步怎么操作啊？

下載尾號是3的直升補丁包，安裝上就可以了

使用道具举报

帖子: 360
精华: 0
积分: 180
金钱: 580
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2011-3-6 11:45:28 |只看该作者

原帖由 PrinceBeggar 于 2011-2-9 16:24 发表
我是之前误把原版的SKU值改成了2，之后再升级，资料片的内容都变成英文了
后来我把SKU值改回了3，再用直升补丁包把版本号尾号改了回来就好了

“再用直升补丁包把版本号尾号改了回来”，这一步怎么操作啊？

就是喜欢模拟人生！

使用道具举报

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 52
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-2-9 17:22:21 |只看该作者

兰州我解决了
按照七楼的方法 SKU改三直升补丁拖回版本尾号
多谢七楼

使用道具举报

随俗浮沉·从心而行
游侠元老版主
『模拟/航海游戏区』
SIMS梦幻天使 + 人生过客
SIMS梦工厂【外联组】
★★★★★★★★

元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章

帖子: 24847
精华: 2
积分: 14353
金钱: 53215
荣誉: 150
人气: 291
评议: 8

10^#

发表于 2011-2-9 17:16:06 |只看该作者

7楼与8楼都把可能的原因说了,自己检查一下是否以上引起的...

使用道具举报

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 52
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2011-2-9 16:49:28 |只看该作者

同楼主
我是因为夜店升级出现问题游戏的升级管理绕不开只能用户外自带的升级包把原版升了
安装完街车的汉化,户外和户外的汉化以后
冒险日志里大部分全是英文部分夜店的物品成了英文大部分书籍成了英文
同求解

使用道具举报

帖子: 472
精华: 0
积分: 259
金钱: 5729
荣誉: 2
人气: 23
评议: 0

8^#

发表于 2011-2-9 16:24:22 |只看该作者

我是之前误把原版的SKU值改成了2，之后再升级，资料片的内容都变成英文了
后来我把SKU值改回了3，再用直升补丁包把版本号尾号改了回来就好了

已有 1 人评分	金钱	收起理由
yukinsue	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

使用道具举报

帖子: 148
精华: 0
积分: 74
金钱: 1117
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-2-9 16:05:59 |只看该作者

这情况是升级的时候，升级包是英文导致的，我的夜生活也那样，看了一些别人介绍的修改方法，没改过来。现在就英文的看呢，习惯了影响也不大，偶尔查个字典麻烦点。楼主的是下载的A大的英文版么，反正都应该是在升级前检查自己的版本，然后按版本下载升级，或者修改注册表再直接点升级，否则都是英文，改不过来。

已有 1 人评分	金钱	收起理由
yukinsue	+ 5	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

我好希望自己从地主变成巨贾

使用道具举报

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 443
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2011-2-9 15:59:04 |只看该作者

都没人有这问题吗？哪位高手知道怎么解决啊？

使用道具举报

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 443
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-2-9 14:19:27 |只看该作者

回复 #3 lemonxinyu 的帖子

弹出会不会是你用的那个免cd补丁？就是休闲生活英繁中版本里面覆盖的那个补丁，我一开始用了那个也是进入没几秒就跳出了，后来用最小镜像就没有跳出了

使用道具举报

帖子: 72
精华: 0
积分: 36
金钱: 443
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2011-2-9 14:17:21 |只看该作者

嗯，我一开始也发现是夜生活的内容变了，后来发现连在埃及中国买的食谱还有钓的鱼也都变英文的了，不知道你的问题解决了么？我用了那个休闲生活的汉化补丁，可是也只是休闲生活的物品是中文，其他资料片的内容也还是英文的

使用道具举报

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 236
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-2-9 14:15:36 |只看该作者

我的现在一进游戏就弹出
郁闷中

使用道具举报

帖子: 289
精华: 0
积分: 145
金钱: 3039
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2011-2-9 14:12:18 |只看该作者

我的和你类似。但不是全部变英文，一部分夜生活的内容变英文了

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-24 19:56 , Processed in 0.345483 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到