游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 罗马2：全面战争：帝王版+幕府将军2：武士的陨落+武士崛起+拿破仑全面战争汉化版+帝国全面战争左贤王中文版 › 全面战争：幕府将军2-steam69个成就列表！ ...

发新帖

查看: 5561|回复: 11

上一主题

下一主题

[分享] 全面战争：幕府将军2-steam69个成就列表！ [复制链接]

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子: 10146
精华: 0
积分: 6029
金钱: 11273
荣誉: 95
人气: 56
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-1-28 22:30:49 |只看该作者 |正序浏览

转自国外全面战争论坛TWC

swift and deadly
迅速而致命

stranglehold
束缚

heroic warriors
英勇的战士

unnecessary force
不必要的武力

holder of kyushu
拥有九州地区

castle stormer
城堡猛攻者

divine right
神圣的权利

experienced taisho

japan torn asunder
四分五裂的日本

berserk charge
疯狂的冲锋

belligerent admiral
好战的水军大将

carve a path
开拓道路

battlefield dominance
战略上处于优势地位

holder of shikoku
拥有四国地区

legendaey sohei
传奇的僧兵

eradicate the -lkko-lkki
消灭-lkko-lkki

path of the leader
方向的领导者

a respectable rule
一位值得尊敬的统治者

legendary force
传奇部队

the gathering storm
聚集的暴风雨

takeda victory
使用武田获得胜利

chosokabe victory
使用长宗我部获得胜利

uesugi victory
使用上杉获得胜利

forged in the hottest flame
制造最强烈的热情

ubiter of japan
统一日本

oda victory
使用织田获得胜利

there can be only one
三个家族只能有一个

eradicate thehattori
消灭服部家

fearsome commander of men
这个男人是可怕的指挥者

mori victory
使用毛利获得胜利

loyal to the clan
忠于家族

head-hunter
猎头者

servant of god
神的仆人

living for battle
战斗中生存下了

dishonoured foe
侮辱敌人

trade route monopoly
垄断商路

serve with honour
为荣誉而奉献

balanced attacker
稳重的攻击者

one rule under god
以神的名义统治

famed shogun
著名的将军

the army on the march
军队开赴前进

bringer of death
死亡带来者

united in conquest
团结一致的征服

military might
军事强权

stubborn pursuer of victory
固执的追求胜利

elusive strikeforce
难以捉摸的战线

spreading like wildfire
像野火一样蔓延

exeptional warrriors
优秀的战士

hojo victory
使用北条获得胜利

claw of the tiger
老虎的利爪

inspiring counterattack
鼓舞人心的反击

men the defences
哨所

shimazu victory
使用岛津获得胜利

commander of commoners
平民的领导者

the dragon of japan
日本之龙

zen-like dedcication
禅宗般的奉献

tokugawa victory
使用德川获得胜利

fear no horsemen
不畏惧骑兵

swathed in fire
包围中开火

advanced firearms
先进的火药武器

date victory
使用伊达获得胜利

master of the waves
征服海浪

soaring fame
名望高升

glittering grand cities
光彩夺目的伟大城市

onna -bugeisha
女武者

a promising beginning
一次充满希望的开始

against all odds
克服一切困难

master interrogator
大师级的询问者

[ 本帖最后由秋之回忆n 于 2011-1-29 07:10 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3156
精华: 0
积分: 1589
金钱: 12076
荣誉: 0
人气: 29
评议: 0

12^#

发表于 2011-1-31 10:58:36 |只看该作者

。。。。。。。。。为什么不出家用机版!为什么不出家用机版!为什么不出家用机版！为什么不出家用机版！为什么不出家用机版！为什么不出家用机版！

使用道具举报

从五位下修理亮

帖子: 1934
精华: 0
积分: 967
金钱: 3568
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2011-1-31 00:43:06 |只看该作者

eradicate the -lkko-lkki
消灭-lkko-lkki

Ikko-Ikki是“一向一揆”吧，就是一向宗（佛教净土真宗的一支）教众暴动
I是i不是l

已有 1 人评分	金钱	收起理由
秋之回忆n	+ 5	本来就对这些不了解，多谢指正~ ...

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

<font color="red">

使用道具举报

帖子: 1403
精华: 0
积分: 702
金钱: 13480
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2011-1-30 15:05:55 |只看该作者

看来还是值得期待的
没事
慢慢玩就行

使用道具举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子: 10146
精华: 0
积分: 6029
金钱: 11273
荣誉: 95
人气: 56
评议: 0

9^#

发表于 2011-1-30 13:12:14 |只看该作者

出一套签名~

使用道具举报

帖子: 3697
精华: 0
积分: 1855
金钱: 5478
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

8^#

发表于 2011-1-30 01:28:28 |只看该作者

女舞者应该是高技能艺伎吧 .

AASFP高级私人教练.NSCA私人教练

使用道具举报

正六位上薩摩守
吳樓船水軍

帖子: 900
精华: 0
积分: 660
金钱: 195
荣誉: 21
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-1-30 01:13:56 |只看该作者

女武者，难道会有上杉JJ···

(--_(--__(--___--)__--)_--)

使用道具举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子: 10146
精华: 0
积分: 6029
金钱: 11273
荣誉: 95
人气: 56
评议: 0

6^#

发表于 2011-1-29 22:51:06 |只看该作者

出200LTB，有水平的修正完成我这些成就的翻译~

使用道具举报

帖子: 565
精华: 0
积分: 283
金钱: 1540
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-1-29 21:27:01 |只看该作者

我去这么快就连成就都出了？

使用道具举报

信徒
奥菲莉娅回忆中的修女

帖子: 10146
精华: 0
积分: 6029
金钱: 11273
荣誉: 95
人气: 56
评议: 0

地板

发表于 2011-1-29 13:53:15 |只看该作者

更新翻译，不知道女武者可否在战场上使用~

使用道具举报

帖子: 1773
精华: 0
积分: 907
金钱: 5614
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-1-28 22:43:12 |只看该作者

一家统一遍啊，确实可以花费不少时间。

东条、西织、南武、北衫、中乌龟

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-24 15:08 , Processed in 0.335404 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到