游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 是联合汉化快还是单独的小组汉化快啊，纠结的不行了，知 ...

发新帖

查看: 1812|回复: 10

上一主题

下一主题

[求助] 是联合汉化快还是单独的小组汉化快啊，纠结的不行了，知情人士来看看 [复制链接]

帖子: 656
精华: 0
积分: 340
金钱: 1518
荣誉: 1
人气: 15
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-8-8 10:27:03 |只看该作者 |正序浏览

相隔17年的感动——《重装机兵3》汉化始动!经过一系列事件的洗礼，"MATEL MAX"系列的正统续作的《MATEL MAX 3》终于登场了。

　　联合了泛游系、游趣星以及S1有爱人士、天幻等等众多重装爱好者开始汉化工作，破解工作已全部完成，已经进入翻译阶段。
这是7月29号的新闻，这么多小组来汉化，估计要多长时间啊，貌似文本量有4.5M

分享0 收藏0

字不够，点来凑·······

使用道具举报

帖子: 6816
精华: 0
积分: 3410
金钱: 1488
荣誉: 0
人气: 19
评议: 0

11^#

发表于 2010-8-8 12:09:12 |只看该作者

单独

使用道具举报

信徒
硬件小生

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 15922
精华: 0
积分: 8157
金钱: 4410
荣誉: 12
人气: 758
评议: 0

10^#

发表于 2010-8-8 11:36:05 |只看该作者

记得你发过类似的帖子了.............

我也等呢.....淡定...............

使用道具举报

电脑城旗舰店店长
★★★★★★★

白金会员勋章活跃勋章日游工作组贡献勋章

帖子: 19073
精华: 6
积分: 11233
金钱: 22041
荣誉: 49
人气: 19
评议: 0

9^#

发表于 2010-8-8 11:34:10 |只看该作者

联合汉化参考辐射3内核版汉化。。
BN13现在除了耍嘴皮子。。。只剩下耍嘴皮子了。。。

硬件交流，蛋疼，闲聊群 1189990
生化危机游戏群。群号243561397

使用道具举报

帖子: 656
精华: 0
积分: 340
金钱: 1518
荣誉: 1
人气: 15
评议: 0

8^#

发表于 2010-8-8 11:10:42 |只看该作者

pc版可以玩模拟器的啊，这游戏能完美模拟的

字不够，点来凑·······

使用道具举报

帖子: 3462
精华: 0
积分: 1945
金钱: 7317
荣誉: 21
人气: 37
评议: 0

7^#

发表于 2010-8-8 10:47:00 |只看该作者

有没有PC是关键。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

天邈汉化组翻译【中级】
Jericho☆RawlingsのFaith&Destiny

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 23196
精华: 2
积分: 12331
金钱: 10105
荣誉: 29
人气: 249
评议: 0

6^#

发表于 2010-8-8 10:45:26 |只看该作者

我也觉得前几天就看到过这个贴了……

联合汉化的下场，请参照psp上的梦幻之星1……

使用道具举报

游侠星恒汉化组【翻译】
蜀漢相·假節鉞·愛梓喵的亞瑟

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章

帖子: 12344
精华: 1
积分: 7575
金钱: 11719
荣誉: 109
人气: 1034
评议: 0

5^#

发表于 2010-8-8 10:37:48 |只看该作者

错觉？！··········貌似前几天也LZ发过类似的帖？

使用道具举报

帖子: 501
精华: 0
积分: 251
金钱: 359
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-8-8 10:36:10 |只看该作者

全职受薪的汉化最快，民间靠课余工余时间做的不确定因素影响太多．

使用道具举报

活跃勋章

帖子: 12830
精华: 0
积分: 6481
金钱: 2523
荣誉: 2
人气: 328
评议: 0

板凳

发表于 2010-8-8 10:31:53 |只看该作者

看人员规模还有一些不确定因素的，比如一些组员在汉化过程中无缘无故就失踪了，被找到朝鲜挖煤什么的...................

使用道具举报

希腊仇恨暗影舰(鬼魅)副舰长
Left ④ Dead☆剖析☆SPAS-12

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 6024
精华: 1
积分: 3524
金钱: 5571
荣誉: 31
人气: 18
评议: 0

沙发

发表于 2010-8-8 10:29:29 |只看该作者

等啊，，，，，，，，，当年在FC上，，，，那个痴迷啊，，，，，，，，，

还在等太鼓RPG..

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-24 17:31 , Processed in 0.330666 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到