游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 好像港台都喜欢代理汉化一些GAL游戏，很少RPG。。。 ...

查看: 3461|回复: 17

[讨论] 好像港台都喜欢代理汉化一些GAL游戏，很少RPG。。。 [复制链接]

1096

帖子: 2655
精华: 0
积分: 1371
金钱: 2003
荣誉: 4
人气: 6
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-6-26 13:58:52 |只看该作者 |正序浏览

GAL文字量大，理论上RPG比GAL好汉化吧？特别是欧美的RPG

分享0 收藏0

有10%的提高，超频就活跃起来；有20%的提高，超频就保证能到处被使用......有200%的提高，超频（的DIYer）就敢违背CPU公司的任何安全条款，甚至冒着电脑报废的危险...

使用道具举报

k605308788

帖子: 2878
精华: 0
积分: 1441
金钱: 965
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-6-26 22:19:37 |只看该作者

台湾的数位.......................

你永远不能战胜一个纯SB,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打败你
[害怕][顶][伤心啊][舒服][狂晕的汗][怒][嘿嘿嘿][汗][一头大汗][痛哭][哇哈哈][哈哈哈][爽][感动][疯狂的YY中][寒死][5555][怒2][惊]

使用道具举报

feilong524

帖子: 1265
精华: 0
积分: 635
金钱: 3850
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-6-26 21:57:02 |只看该作者

GAL汉化起来技术上相对容易.......

文字量上除了部分游戏过大之外的大多数还是可以接受的吧

使用道具举报

zhy_fbi

黑暗圣斗士·黑暗天龙
伏流

帖子: 7801
精华: 0
积分: 4057
金钱: 3638
荣誉: 15
人气: 19
评议: 0

16^#

发表于 2010-6-26 21:41:14 |只看该作者

印象中GAL都是带点H的～～～～～～～～～～～～～～～·

使用道具举报

七色人形師

帖子: 88
精华: 0
积分: 44
金钱: 30
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-6-26 21:01:27 |只看该作者

再顺便补充下吧，现在除了5PB和工画堂PULLTOP等比较纯的大厂商（LEAF和KEY也没有），实际引进的也不算多，而且文字也就在100W以下。
和GAL比文字量没有任何意义，因为不是重点

至少我还知道我不是人

使用道具举报

zeng921206

帖子: 1494
精华: 0
积分: 769
金钱: 7219
荣誉: 2
人气: 18
评议: 0

14^#

发表于 2010-6-26 20:48:20 |只看该作者

感觉香港基本木有什么代理吧..

使用道具举报

七色人形師

帖子: 88
精华: 0
积分: 44
金钱: 30
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-6-26 20:42:22 |只看该作者

主要还是引擎比较简单的问题啦……GAL的文字量做好了只要跑好所有的线就能过关
其他系统比较复杂的游戏就没那么简单了，测试成本高的多

至少我还知道我不是人

使用道具举报

seanyux

帖子: 42
精华: 0
积分: 21
金钱: 88
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-6-26 20:38:15 |只看该作者

GAL游戏的文字量大？你看一下博德之门和异域镇魂曲的文字量再来比较

使用道具举报

Kinkairy

帖子: 1138
精华: 0
积分: 591
金钱: 4657
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2010-6-26 20:26:04 |只看该作者

原帖由 noaaaaa 于 2010-6-26 19:49 发表
你找个能翻得小学生给我看看sssssssssssssss

使用道具举报

noaaaaa

帖子: 635
精华: 0
积分: 328
金钱: 1129
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-6-26 19:49:13 |只看该作者

你找个能翻得小学生给我看看sssssssssssssss

使用道具举报

jinweishen39

信徒
兔子脑浆仓库管理员

帖子: 2578
精华: 0
积分: 1410
金钱: 388
荣誉: 12
人气: 5
评议: 0

9^#

发表于 2010-6-26 19:41:04 |只看该作者

我只知道一个光谱。。。。。。。。。╮(╯_╰)╭

使用道具举报

无双城

帖子: 1901
精华: 0
积分: 961
金钱: 1658
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-6-26 19:38:42 |只看该作者

香港几乎没怎么代理那些游戏，直接说台湾好了． .

有些人很奇怪:有人发帖问有没有单机秘技或修改器,总有些人会跳出来说用秘技或修改器玩没意义,别人喜欢怎样玩关你什么事?

当有人问某游戏有没有中文版或汉化补丁,总有些人会跳出来说,英文版最好,学好点英文再玩啦.你英文水平高,和别人求中文版或汉化的有什么关系?

使用道具举报

六弦之首

帖子: 2637
精华: 0
积分: 1367
金钱: 9693
荣誉: 4
人气: 81
评议: 0

7^#

发表于 2010-6-26 19:30:27 |只看该作者

松岗
英宝格
英特卫都是台湾代理商吧
英宝格是台湾分公司
还有台湾光荣呢

倚筝天波观浩渺，
苍音掀涛洗星辰。
白虹贯日扫魔荡，
明玥当空照古今

使用道具举报

封兽鵺

帖子: 537
精华: 0
积分: 269
金钱: -5
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-6-26 14:13:36 |只看该作者

我只知道一个光谱。。。。。。。。。╮(╯_╰)╭

挂了。。。。。。。。。。

使用道具举报

samusialan

帖子: 4948
精华: 0
积分: 2495
金钱: 843
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-6-26 14:10:26 |只看该作者

一个固定销量，一个不固定你愿意做哪个？
想要就多给点诚意，迟早会同等地位的

有的人为了寂寞而游戏
有的人为了玩而游戏
有的人为了学习而游戏
有的人为了喷而游戏
于是游戏聚在一起
会议讨论纷纷同意
你们都是SB

使用道具举报

返回列表

[讨论] 好像港台都喜欢代理汉化一些GAL游戏，很少RPG。。。 [复制链接]

浏览过的版块