游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠硬件信息交流发布区 › 召唤DVD帝字幕帝

发新帖

查看: 1730|回复: 7

上一主题

下一主题

[杂谈] 召唤DVD帝字幕帝 [复制链接]

硬件助理工程师

帖子: 7345
精华: 0
积分: 3722
金钱: 1121
荣誉: 3
人气: 50
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-6-5 23:11:57 |只看该作者 |正序浏览

我手里有一个DVD ISO和对应电影的字幕，我准备把字幕添加入DVD ISO刻录成光盘后在碟机上放。问下这个可行不？大概该怎么做呢？DVD字幕貌似不像SRT啥的那么简单啊- -

[ 本帖最后由王潇于 2010-6-5 23:18 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

硬件助理工程师

帖子: 7345
精华: 0
积分: 3722
金钱: 1121
荣誉: 3
人气: 50
评议: 0

8^#

发表于 2010-6-6 11:45:34 |只看该作者

卧了个槽，看起来还是本本连电视来的方便，不行就脑中补完吧 - -

[ 本帖最后由王潇于 2010-6-6 11:49 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 2120
精华: 0
积分: 1060
金钱: 2851
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

7^#

发表于 2010-6-6 08:46:20 |只看该作者

我告诉你吧。DVD里的字幕是图片不是文字也叫SUB。如果是文字你想想DVD机得自带多大一个字库。可以转换你电脑里得准备一个非常大的图片字幕比对软件保证你疯掉之前弄不完。那要怎么弄呢？就是去找有转换软件的网友帮你。

使用道具举报

力天使

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 25655
精华: 0
积分: 13696
金钱: 23270
荣誉: 80
人气: 661
评议: 0

6^#

发表于 2010-6-6 07:40:34 |只看该作者

去射一手问问........

使用道具举报

帖子: 579
精华: 0
积分: 291
金钱: 1443
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

5^#

发表于 2010-6-6 01:21:38 |只看该作者

需要用到多个工具，先rip，然后替换相应的东西，更新ifo，刻盘。搜索关键词 dvdiso 添加字幕。如果你有耐心的话。

使用道具举报

帖子: 6337
精华: 0
积分: 3321
金钱: 12081
荣誉: 15
人气: 24
评议: 0

地板

发表于 2010-6-5 23:20:37 |只看该作者

去射手那边问问.....................

使用道具举报

硬件助理工程师

帖子: 7345
精华: 0
积分: 3722
金钱: 1121
荣誉: 3
人气: 50
评议: 0

板凳

发表于 2010-6-5 23:18:38 |只看该作者

哇，给我压力啊

使用道具举报

常盘台ACE☆御坂美琴
Only My Railgun

大头像勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·高级人气勋章·初级综合区荣誉会员勋章

帖子: 207572
精华: 1
积分: 110905
金钱: 335292
荣誉: 439
人气: 25289
评议: 0

沙发

发表于 2010-6-5 23:16:40 |只看该作者

我记得DVD里的字幕好像是TXT格式的还是啥，反正肯定不是电脑里放的常见格式，这种问题最好去做字幕的坛子问。。。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-5 02:30 , Processed in 0.315293 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到