游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 311有句语音听不明白

12 下一页

返回列表

查看: 4912|回复: 33

311有句语音听不明白 [复制链接]

12qwaszx

帖子: 625
精华: 0
积分: 313
金钱: 4437
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-4-27 17:02:51 |只看该作者 |正序浏览

有时放战法说一句“太急了”是什么意思啊？还有每个武将只能有一个特技吗？

分享0 收藏0

使用道具举报

jaszz

帖子: 1584
精华: 0
积分: 813
金钱: 908
荣誉: 2
人气: 10
评议: 0

34^#

发表于 2010-5-25 18:11:20 |只看该作者

太挤了
往生去
冲啊

用骑兵一般这3个出现最多。。

天下布武
三国3代最高信野6代最高
航海2代最高太阁1代最高

使用道具举报

光荣的暴雪

帖子: 2227
精华: 0
积分: 1116
金钱: 2640
荣誉: 0
人气: 16
评议: 0

33^#

发表于 2010-5-25 17:19:37 |只看该作者

我觉得还是往上去因为这游戏虽然是民国翻译的，但是确是日本光荣先请的北京一家配音工作室录制的配音，也就是说之前的日文版是日本和国内面对面交流的，那么我觉得往生这种词应该不会出现在双方的文件中，除非翻译是民国人

光荣koei,一个以历史模拟游戏为主题的日本公司,看看光荣对于战国和三国的理解,真叫我们的一些历史学者汗颜,伟大的光荣啊,请承载着我们对于历史的渴望继续前进吧,创造属于光荣的荣光!
暴雪Blizzard,一个游戏界经典的代名词,对于暴雪我不需要什么赞美,因为玩家的口碑说明了一切!伟大的暴雪啊,请承载着玩家对于精品游戏的希望继续前进吧,创造属于暴雪的时代!
光荣的暴雪!暴雪的荣光!

使用道具举报

佐助sasuke

帖子: 689
精华: 0
积分: 348
金钱: 3667
荣誉: 0
人气: 25
评议: 0

32^#

发表于 2010-4-30 03:20:17 |只看该作者

怎麼往生有這麼多人不懂??

不就是死掉的意思麼

使用道具举报

joyork

帖子: 432
精华: 0
积分: 216
金钱: 2423
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

31^#

发表于 2010-4-29 17:50:24 |只看该作者

看到毛内裤了。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

bondelj

游侠剑阁工作组【制作】
蜀军侦察兵偃月刀

剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 2686
精华: 1
积分: 2244
金钱: 1124
荣誉: 69
人气: 105
评议: 0

30^#

发表于 2010-4-29 16:22:31 |只看该作者

原帖由 安妮罗杰 于 2010-4-29 15:59 发表

你在河蟹的网站里查海虾的词语有意义么0 0

河蟹的网站河蟹一个“往生”，意思何在？不在河蟹的网站学习，不然安妮斑竹给推荐个更高深的地方？
游戏中文版制作者是民国不假，不过沿袭的都是同样源远流长的文化。顶多差在几十年的使用习惯上，还不至于偏废。
“往生论”是印度天亲菩萨修学净土法门的心得著述，流传至今。大陆虽然佛教不兴，我不信佛。但教义流传至今，仍有据可查。我不信之，信谁？

使用道具举报

安妮罗杰

Annerose von Grünewald
游侠剑阁工作组【问答】
熾天使
黑暗执政官
2009.7最佳问答

活跃勋章荣誉勋章大头像勋章 2012年度优秀版主勋章剑阁工作组资深组员勋章白金会员勋章

帖子: 15144
精华: 7
积分: 13894
金钱: 26919
荣誉: 492
人气: 10
评议: 0

29^#

发表于 2010-4-29 15:59:23 |只看该作者

原帖由 bondelj 于 2010-4-29 15:54 发表

——以上来自百度。
“往生”一词来自佛语，唐宋明清皆有诗文提及。
唐韩愈《吊武侍御所画佛文》：“极西之方有佛焉，其土大乐，亲戚﹝如﹞（姑）能相为图是佛而礼之，愿其往生，莫不如意。”
宋郭彖《睽车志》卷二：“丐为诵《法华 ...

你在河蟹的网站里查海虾的词语有意义么0 0

使用道具举报

bondelj

游侠剑阁工作组【制作】
蜀军侦察兵偃月刀

剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 2686
精华: 1
积分: 2244
金钱: 1124
荣誉: 69
人气: 105
评议: 0

28^#

发表于 2010-4-29 15:54:37 |只看该作者

往生—— 去往理想的新世界。
佛陀为我们介绍了西方极乐世界的存在，和现状。还有修建那个清净世界阿弥陀佛的心愿，不论是谁只要向往，称念“南无阿弥陀佛”这六字名号，阿弥陀佛都会一视平等的接纳，而且当我们将要离开这个世界去逝的时候，阿弥陀佛会亲自手中拿着莲花，来接我们过去。
显宗佛七讲话中，第四天曾说：　万般皆下品唯有往生高
往生咒:
南无阿弥多婆夜哆他伽多夜哆地夜他阿弥利都婆毗阿弥利哆悉耽婆毗阿弥唎哆毗迦兰帝阿弥唎哆毗迦兰多伽弥腻伽伽那枳多迦利莎婆诃

——以上来自百度。
“往生”一词来自佛语，唐宋明清皆有诗文提及。
唐韩愈《吊武侍御所画佛文》：“极西之方有佛焉，其土大乐，亲戚﹝如﹞（姑）能相为图是佛而礼之，愿其往生，莫不如意。”
宋郭彖《睽车志》卷二：“丐为诵《法华经》回向，则可藉以往生。”

······差点成传播佛教的了·····

使用道具举报