查看: 2416|回复: 4

[分享] 那啥，生化奇兵2的汉化 [复制链接]

电梯直达

楼主

发表于 2010-4-2 11:56:24 |只看该作者 |正序浏览

那个代理生化奇兵1的啥鸟公司拜托你别再代理2代了
一有公司代理民间汉化组就不能汉化了
一款好好的游戏就这样糟蹋了

5^#

发表于 2010-4-2 14:41:36 |只看该作者

重申我的观点,BIOSHOCK1和2具有两种不同的内涵,1代引进很正常.2代应该是不可能被引进的
再怎么改变也不能通过审查的

地板

发表于 2010-4-2 14:18:23 |只看该作者

一款好好的游戏就这样糟蹋了

不错的逻辑
不引进=在中国基本无收入=没有糟蹋游戏
引进=至少为游戏小组啊公司啊多提供了点收入=糟蹋游戏

嘿嘿，现在我们已经形成了这种思维模式了，有时候想想也挺有意思的

板凳

发表于 2010-4-2 12:11:38 |只看该作者

翻译并不算差，至于游戏被＂修改＂的也不是代理商意愿，谁叫有这么伟大的审批．不给民间汉化这点，就不发表意见了．

有些人很奇怪:有人发帖问有没有单机秘技或修改器,总有些人会跳出来说用秘技或修改器玩没意义,别人喜欢怎样玩关你什么事?

当有人问某游戏有没有中文版或汉化补丁,总有些人会跳出来说,英文版最好,学好点英文再玩啦.你英文水平高,和别人求中文版或汉化的有什么关系?

沙发

发表于 2010-4-2 12:00:09 |只看该作者

没玩过，1代翻译的很差吗

分手不就是改变想一个人的习惯吗？这和你把每天早晨的那泡屎改到下午拉的感觉是一样的。

GMT+8, 2025-8-19 00:46 , Processed in 0.353330 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2