游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 潜行者皮镇惊现春哥。。。

查看: 2794|回复: 18

[原创] 潜行者皮镇惊现春哥。。。 [复制链接]

satan023

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76646
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56072
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

电梯直达

楼主

发表于 2010-2-22 20:16:38 |只看该作者 |正序浏览

汉化组隐藏彩蛋？？？？？
还是本来就这个意思？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

supergamebest

小精灵
PS2☆鬼泣☆双枪+大剑の菜鸟

帖子: 2542
精华: 0
积分: 1433
金钱: 1834
荣誉: 16
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-2-23 16:59:11 |只看该作者

其实我也觉得在翻译里大量加入流行语不够严肃，几年以后来看可能会觉得很幼稚
cod6的汉化里就大量加入了这种元素。虽然说好像很有意思，但是制作者本身没有搞笑汉化里搞笑了就有些问题
不管怎么说汉化的还是好的就是在这种细节上还有待斟酌
个人意见，不喜勿喷

CPU:AMD Phenom II X3 710
主板:七彩虹790GX
显卡:影驰GTX260+上将版
内存:金士顿DDR3 1333 2G*2
硬盘:希捷7200.12 1TB
游戏机：PS2 90006+xbox360 双65nm 日版+PS3 3.55
今年没空玩那么多游戏了……战争机器3必玩！最爱の初音无脑喷的暴白和暴黑都是S B 是时候把但丁永垂不朽的头像换回来了……

使用道具举报

Col.Stone

帖子: 1341
精华: 0
积分: 681
金钱: 1810
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-2-23 16:45:07 |只看该作者

LZ明显是MOD，原版的外骨骼负重只有90KG
春哥是翻译的fanastic？你们可以洗洗睡了

Denn mein Schicksal will,dass ich bliebe allein!

使用道具举报

kissllove

S.T.A.L.K.E.R☆黄金沙漠之鹰

帖子: 1287
精华: 0
积分: 654
金钱: 2320
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2010-2-23 16:33:08 |只看该作者

我就想知道。。。外骨骼你怎么上的头盔。。

CPU 類型：
AMD Athlon(tm) II X4 640 Processor
CPU 速度(GHz)：
3.02 GHz
系統記憶體(GB)：
3.25 GB
顯示卡型號：
NVIDIA GeForce GTS 450
顯示卡記憶體：
2.34 GB
硬盘：
希捷 1TB

使用道具举报

我有压力

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 15177
精华: 0
积分: 7783
金钱: 14223
荣誉: 16
人气: 216
评议: 0

16^#

发表于 2010-2-23 16:09:40 |只看该作者

LZ你杀死了春哥

22222222

使用道具举报

aleksejevski

帖子: 431
精华: 0
积分: 216
金钱: 876
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2010-2-23 15:46:31 |只看该作者

我是帮忙翻译的……
你看到的是1.0版，直接套用台湾同行们的人名翻译
以后出来的2.0（或者1.1）会把很多译名修改得更接近俄文读音并符合国内惯用的译名，
比如Ivan在国内主要翻译为伊凡，台湾更多叫伊万

请各位继续关注这个汉化包的Update

使用道具举报

Cool^o^

帖子: 6922
精华: 0
积分: 3488
金钱: 1106
荣誉: 1
人气: 173
评议: 0

14^#

发表于 2010-2-23 15:18:38 |只看该作者

有什么无语的，这样的做法我支持。。。。。。。。。。。。。

Win7 Ultimate 64Bit Microsoft
Intel Xeon E3 1230 v2 Turbo 3.3G-3.7G Ivy Bridge
ASRock b75 Pro3-M 1.50 bios
HyperX-Kingston-XMP DDR3 1600 8gx2
Antec VP550P v2-Improve 550W
Dataland HD7950 酷能+ 3G
玩了星球大战：前线的激光枪，满脑子都是“蕉蕉蕉蕉蕉”

使用道具举报

zsy314

帖子: 197
精华: 0
积分: 100
金钱: 460
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-2-23 14:53:55 |只看该作者

這樣的話~漢化組很無聊~~~
20汝妹~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CPU Intel Core E8400 3.0GHz OC 3.6GHz
GPU MSI nVIDIA GTX460 768MB DDR5
RAM Apacer 2G DDR2 800Hz x2
HDD 500GB 16MBx1 & 808GB 32MBx1 & 1000GB 64MBx1
LCD Dell 22' E2209W

使用道具举报