游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 【迷失地带:普里皮亚季的呼唤】天邈汉化预览第二弹 ...

12 3 4 下一页

查看: 7937|回复: 79

[原创] 【迷失地带:普里皮亚季的呼唤】天邈汉化预览第二弹 [复制链接]

fishice2811

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-2-19 21:45:51 |只看该作者 |正序浏览

分享0 收藏0

使用道具举报

翔之羽

帖子: 83
精华: 0
积分: 42
金钱: 184
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

80^#

发表于 2010-2-20 21:58:31 |只看该作者

超级感动啊!!!!!!!
收下了

使用道具举报

lxxgj

虽万千人吾往矣
游侠元勋版主
『论坛事务处理区』
四海来朝东方不败
金戈鐵馬·氣吞萬裏如虎

★★★★★★★★★

2015年杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章勤劳之证 2013年度杰出版主勋章游侠之星人气勋章·初级资深水手勋章

帖子: 40892
精华: 0
积分: 30402
金钱: 582358
荣誉: 965
人气: 3057
评议: 82

79^#

发表于 2010-2-20 21:47:51 |只看该作者

各位辛苦了！
期待！

千里之行始于足下

使用道具举报

dunewalker

帖子: 930
精华: 0
积分: 474
金钱: 4144
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

78^#

发表于 2010-2-20 21:42:23 |只看该作者

太感动了,强力支持@@!!!!~~~~~~~~~

使用道具举报

死了算了

黑暗圣斗士-黑暗天龙

帖子: 5833
精华: 0
积分: 3027
金钱: 3594
荣誉: 11
人气: 0
评议: 0

77^#

发表于 2010-2-20 21:40:21 |只看该作者

我很纳闷为什么非执着于不到最终完美就不放出补丁

／人◕‿‿ ◕人＼当你有一天不愿意再坐在电脑前时，恭喜你，你会从其他地方获得更多

使用道具举报

csy198958

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 120
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

76^#

发表于 2010-2-20 21:39:40 |只看该作者

哇!真是棒啊~汉化效果很好的说啊!!!!!!!!!!

使用道具举报

南方原住民

帖子: 2513
精华: 0
积分: 1257
金钱: 5940
荣誉: 0
人气: 8
评议: 0

75^#

发表于 2010-2-20 21:35:39 |只看该作者

游戏都下好久了就等汉化放出。。。。。。。。。

使用道具举报

1234fk

帖子: 172
精华: 0
积分: 86
金钱: 1408
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

74^#

发表于 2010-2-20 21:33:53 |只看该作者

版面前置了！！！！！！！！！！！！！！！

使用道具举报

zzdun

帖子: 1129
精华: 0
积分: 565
金钱: 1492
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

73^#

发表于 2010-2-20 21:27:45 |只看该作者

我以为是发布了呢~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

nemofengqing

帖子: 275
精华: 0
积分: 138
金钱: 904
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

72^#

发表于 2010-2-20 21:26:13 |只看该作者

原帖由 dy52 于 2010-2-20 21:24 发表
看来快了啊,太棒了

很。。。。。快了。。。

使用道具举报

dy52

帖子: 671
精华: 0
积分: 336
金钱: 2393
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

71^#

发表于 2010-2-20 21:24:12 |只看该作者

看来快了啊,太棒了

使用道具举报

aleksejevski

帖子: 431
精华: 0
积分: 216
金钱: 876
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

70^#

发表于 2010-2-20 21:16:49 |只看该作者

给点意见：
Yanov是雅诺夫，原始斯拉夫语时代留下来的名字
那个“亚诺瓦”明显就是Yanova，是Yanov的属格（第二个形式），可以解释为“雅诺夫的”

使用道具举报

hespenia

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 133
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

69^#

发表于 2010-2-20 21:11:42 |只看该作者

原帖由 fnp902003 于 2010-2-20 20:01 发表
我跟人认为里面的“任务升级”的翻译咋这么别扭呢，应该是“任务更新”吧！

没记错，英文版应该是 "Mission Update"

的确如此。。。。。

I7 920 D0/GIGABYTE EX58 UD5/APOGEE GT 1600 2G*3 CL8/
MEGAHALEMS/ZOTAC GTX260+ +YC 260+ sli/LIANLI A10B+V2110B/ST250*2 RAID0/
WD640AALS*2+WD500AAKS+HITACHI1T
---------------
@WINDOWS7 7600 X64

使用道具举报

hespenia

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 133
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

68^#

发表于 2010-2-20 21:09:28 |只看该作者

赶紧放出来准备再通一遍英文虽然没问题但是累啊

I7 920 D0/GIGABYTE EX58 UD5/APOGEE GT 1600 2G*3 CL8/
MEGAHALEMS/ZOTAC GTX260+ +YC 260+ sli/LIANLI A10B+V2110B/ST250*2 RAID0/
WD640AALS*2+WD500AAKS+HITACHI1T
---------------
@WINDOWS7 7600 X64

使用道具举报

呕心沥血

人类幽灵战士军士长

大头像勋章

帖子: 4586
精华: 0
积分: 2373
金钱: 1819
荣誉: 8
人气: 3
评议: 0

67^#

发表于 2010-2-20 21:06:31 |只看该作者

呵呵~~快了快了~~~~~~中文版~~~~~~~~~

不过提个意见，菜单那个天邈汉化组的标志跟游戏内容很格格不入，能否改改？有些荒土感觉那样比较好~~~~

使用道具举报

luogengluogeng

帖子: 218
精华: 0
积分: 109
金钱: 949
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

66^#

发表于 2010-2-20 20:04:54 |只看该作者

明早就出来吧阿门

E7200(oc3.0) 东海金邦白金条 2G 800 x 2 技嘉 P31 DS3L 精英 8851GT (660\1700\1950) 超频3 爱琴海金河田传奇ATX-S410静音版希捷 10 250G 迈拓 IDE 80G 先锋 DVD 三星 2253BW 漫步者 E3300 创新 SB0090 罗技 G5 07 雷柏 9100 戴尔 8135 战霸 KB - P900 三星 MST850 北通 2118

使用道具举报