注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 2326|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 爆棚在制作翻译的时候应该注意下 [复制链接]

帖子
52
精华
0
积分
26
金钱
1011
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-2-10 23:26:38 |只看该作者 |正序浏览
我的带的中国队打韩国,进了一个争议点球,比赛完了,新闻上那个犯规的韩国球员说:“如果XX,不像2002年世界杯上韩国人那样无耻......
他自己骂自己?
更经典的就是我开角球,头球攻门进了,对方的球员愤怒的捂住双眼表示说:这个球是个明显的越位球,裁判竟然看不到。
角球还能越位?我怀疑规则是不是被改了。

使用道具 举报

帖子
724
精华
0
积分
392
金钱
3681
荣誉
3
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-2-11 01:00:03 |只看该作者
其实今天看新闻你,韩国教练抱怨裁判来的,我觉得很有喜感。。。。。。
带着你的梦想前行
你永远不会独行

使用道具 举报

帖子
2892
精华
0
积分
1446
金钱
3086
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2010-2-11 00:52:08 |只看该作者
每次遇到第二种情况的时候我都会很淡定的说一句:艾斯比.
CPU:i5 core3470
内存:金士顿DDR1600 8G
显卡:MSI ATI7850
主板:技嘉Z77

使用道具 举报

帖子
881
精华
0
积分
441
金钱
1234
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2010-2-10 23:37:43 |只看该作者
这个,我就看成是幽默吧。。。 大过年的找疙瘩。

使用道具 举报

帖子
752
精华
0
积分
377
金钱
2977
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2010-2-10 23:33:08 |只看该作者
爆棚汉化的那句确实有点问题
但是内核之内的肯定没动过吧

你那个
要不然是 在角球开出后有多余的人触球你没注意到 或者是 SI本身的漏洞?

话说你的第二种情况 我从未出现

使用道具 举报

帖子
83
精华
0
积分
42
金钱
373
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2010-2-10 23:27:54 |只看该作者
找喷帖  鉴定完毕  非要20 再说次鉴定完毕

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-18 03:48 , Processed in 0.311120 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到