奇幻、魔幻、及幻想的区别？？？

ss8472

好像在欧美国家的游戏以及电影、书籍的分类中，这几样都简单的划归FANTASY这个范围，而且实际上包含的范围还比前三者广得多，比如各国的神话传说。有人知道具体有什么区别吗？
以下就我知道的简单说一下。
幻想文学（电影、游戏）最初产生的时间不清楚，但它的近亲神话却算得上是人类最早的文化产物之一，还负担着记载人类早期活动以及人类对世界最初认识的作用。现代幻想文学（电影、游戏）应该起源于英国作家J.R.R托尔金的《指环王》系列，在这套小说中现代奇幻的基本要素都已具备，比如种族设定、世界观等在以后的幻想文学（电影、游戏）都能看到《指环王》系列影子。后来在桌面游戏《龙与地下城》和桌面战棋游戏《战锤》系列得到了极大的丰富和发展，并形成了各自特点（当然肯定还有其它的，比如《野蛮人柯南》，不过我了解得很少）。以后的幻想文学（电影、游戏）虽然是在以前的基础上发展起来的，但却与《指环王》系列有了很大的不同，比如日本的那些幻想类RPG就吸收了各种各样的非传统欧美幻想元素。而且幻想文学（电影、游戏）本身的所包含范围也在不断扩大，比如《战神》系列、《塞尔达传说》系列、《波斯王子》系列、《鬼泣》、《ICO》、《旺财和大象》等等这些也被简单的划分在FANTASY一类，而它们却并不包括任何《指环王》的元素。

ss8472

原帖由 luke1995 于 2010-1-27 23:13 发表
LZ去你的
旺财和大象
……
旺达与巨像好不好

官方正式的中文名是《汪达与巨像》，你也没说对

panda11

玄幻大部分很烂不过细细找还是有些可以看看娱乐下自己

asdasddr

原帖由 ringbow 于 2010-1-28 09:36 发表


那是因为奖项本身是为fantasy的类型设置的
只是一段时间内获奖的大都是科幻作品，也就被看成科幻的奖项了
但是实际上是包含了奇幻和科幻作品的 ...

同意，星云奖其实是“幻想类”所以幻想文学的“科幻”和“奇幻”都有资格。

ringbow

原帖由 sr-71 于 2010-1-27 09:41 发表
美国的划分方式是只有一个科幻分类，奇幻什么的都是属于科幻的内容，所以哈里·波特小说获得的是科幻作品奖项。

之所以这样分是曾经有人说过：科学的极致就是魔法。 ...

那是因为奖项本身是为fantasy的类型设置的
只是一段时间内获奖的大都是科幻作品，也就被看成科幻的奖项了
但是实际上是包含了奇幻和科幻作品的

夙夜

魔幻寫實主義（Magic Realism或Magical Realism）是一種敘事文學技巧，其故事中的因果關係看起來常常不合乎現實狀況。魔幻寫實主義這個詞的第一次使用是德國藝術評論家法蘭克·羅（Frank Roh），被用來描述主要是由美國畫家所使用的一種不尋常的寫實主義，這些1920年代的畫家，比如依凡·阿爾布萊特（Ivan Albright）、保羅·凱德馬斯（Paul Cadmus）、喬治·圖克（George Tooker）等人，會將傳統的寫實主義融入少許的超現實和幻想意涵在裡面。

這個名詞在20世紀變得風行是隨著像米哈伊爾·布爾加科夫、恩尼斯·榮格爾（Ernst Jünger）以及許多拉丁美洲作家而興起，其中最有名的是豪爾赫·路易斯·博爾赫斯、加西亞·馬爾克斯和伊莎貝拉·阿言德。今天，講到拉丁美洲文學的時候都會特別提到魔幻寫實主義。將這個詞第一次被用在文學上的是評論家阿爾土洛·烏斯拉爾-皮耶特里（Arturo Uslar-Pietri），不過他之所以受到矚目則是在1967年諾貝爾文學獎得主米格爾·阿斯圖里亞斯將自己的小說風格界定為魔幻寫實主義之後。

奇幻小說是指在奇幻文學作品中，以小說形式做為表達工具。其架構包括有長篇小說、短篇小說，並延伸至角色扮演遊戲和電影之中，依文化背景可區分為東方奇幻小說與西方奇幻小說，故事結構多半以神話與宗教以及古老傳說為設定，因而具有其獨特之世界觀。
奇幻小說的故事背景通常發生在與現實世界規律不同的「第二世界」中，或者是在現實地球中加入超自然因素。 奇幻小說這種題材與科幻小說、恐怖小說、童話等既有聯繫，又有不同。奇幻小說的特點是神話式的想像和探索。神話傳說由於起源民間傳說，不屬於奇幻小說，但它們是奇幻小說的重要靈感來源。


玄幻小說是一種類型小說，通常以冒險、戰爭為主題，時代背景、世界觀等皆無拘束，可任憑作者想像力自由發揮。與科幻、奇幻、武俠等幻想性質濃厚的類型小說關係密切。

一般認為玄幻小說一詞為香港作家黃易所提出，原意指「建立在玄想基礎上的幻想小說」。

1990年代後半網路文學興起，在網路上發表的小說作品與日俱增，其中許多作品是以日本角色扮演遊戲為基礎所衍生出來，帶有劍與魔法風格的冒險故事，曾一時被歸類為RPG小說。但隨著故事題材的拓展與多元化，開始有人引用玄幻小說一詞來為這些小說分類，並且迅速普及於網路社群之間。

到了2000年代前半，由於文類定義的鬆散模糊，原則上凡是不能明確歸類於科幻、武俠、恐怖等傳統範疇的幻想小說，都可以被歸於玄幻小說之類，因此其定義也明顯超出了黃易初時對此用詞的設想，事實上黃易所著作某些玄幻小說僅為加入少許非傳統情節的武俠小說(如《尋秦記》)。

1998年網路小說興起，奠定目前網路玄幻小說的基本模式，當時以莫仁的星戰英雄以及羅森的風姿物語為兩大龍頭，其後網路小說時代來臨，眾多自稱寫手的網路小說作家以黃易、莫仁、羅森三大龍頭為範本，發展出各式各樣新式風格的網路玄幻小說。後有網友率先於台灣流量最大BBS站；台大批踢踢實業坊設立黃易、莫仁與羅森之館的討論版。

*奇幻=幻想，幻想是一個概括名詞吧？

[ 本帖最后由 夙夜 于 2010-1-28 00:01 编辑 ]

luke1995

LZ去你的
旺财和大象
……
旺达与巨像好不好

炽天使军团

原帖由 zjgolem 于 2010-1-27 21:32 发表
正如LS所言, 两个完全不同类型的词, 在国内却被翻译成两个被混淆滥用的词, 不得不佩服很多人想当然的能力.

从翻译的角度看,

fantasy             正常的翻译应该是  幻想(文学)
Magic realism     正常的翻译应该 ...

是的，我也说了魔幻现实主义和奇幻文学根本就是两个不同类型的文学。前者是现实主义的一种表现形式而后者就是非现实主义。
以前老夏和朱恐龙等人专门为此写过不少文章论证过这个问题。强调奇幻和魔幻现实主义是两码子事情。魔幻一词只是魔幻现实主义的简称。

百度的话。就当啥都没看到好了。

[ 本帖最后由 炽天使军团 于 2010-1-27 22:59 编辑 ]

zjgolem

正如LS所言, 两个完全不同类型的词, 在国内却被翻译成两个被混淆滥用的词, 不得不佩服很多人想当然的能力.

从翻译的角度看,

fantasy             正常的翻译应该是  幻想(文学)
Magic realism     正常的翻译应该是  魔法现实主义(文学)      

根据提出原词的人的解释  Magic realism 强调的是     "魔法和使用魔法"被看成是平常和普遍的, 而故事的背景设定仍然是现实生活

所以这两种根本是不同的题材, 在现代日本动漫影视游戏中被大量应用.

千万别看中文翻译,害人不浅的.

nightson1988

原帖由 炽天使军团 于 2010-1-27 17:49 发表

奇幻是FANTASY FICTION
魔幻现实主义Magic Realism 。
词语意思上的区别很明显了吧，后者可是现实主义文学。
魔幻现实主义顶多会有荒诞的描写出现，而决非是像Fantasy Fiction那样完全架空。此类小说的典型是《百年孤独 ...

他不是这个意思，现在国内很多媒体在说到奇幻的时候还是用的魔幻这个词的，也就是个称呼问题，毕竟从一开始国内奇幻魔幻这两个词用的就比较混乱

看看百度百科奇幻词条的解释就能感受到这种混乱了

炽天使军团

原帖由 zjgolem 于 2010-1-27 15:55 发表
楼上有几位说  奇幻和魔幻是有区别的

请 给出  对应的  英文原词

奇幻是FANTASY FICTION
魔幻现实主义Magic Realism 。
词语意思上的区别很明显了吧，后者可是现实主义文学。
魔幻现实主义顶多会有荒诞的描写出现，而决非是像Fantasy Fiction那样完全架空。此类小说的典型是《百年孤独》

[ 本帖最后由 炽天使军团 于 2010-1-27 18:02 编辑 ]

491534691

烽火戏诸侯之类的么。。。。。。。。。这个和作者本身有很大关系。。。。。。。

繁花落上

原帖由 491534691 于 2010-1-27 16:18 发表
中国写奇幻小说的话加上佛 道 神仙 妖怪  鬼  还是蛮正常的吧，蜀山剑侠传也有这些东西。。。。。。。。。。。。。。。而且网络小说还是有几个写的不错的，不过比较少而已，毕竟网络小说的门槛不高。。。。。。。。 ...

嗯 确实有一些精品

不过 好像越是精品 越容易太监

491534691

中国写奇幻小说的话加上佛 道 神仙 妖怪  鬼  还是蛮正常的吧，蜀山剑侠传也有这些东西。。。。。。。。。。。。。。。而且网络小说还是有几个写的不错的，不过比较少而已，毕竟网络小说的门槛不高。。。。。。。。

ennpou

“幻想”分为“奇幻”，“科幻”。
“奇幻”分为“西方奇幻”和“其他（仙侠，玄幻，……）”

在我看来，“科幻”的评定门槛比较高。另外“魔幻”已经名花有主了。

繁花落上

个人的理解是

幻想 分 科幻 奇幻两大类 当然两者也有一些融合部分 而且这种融合也越来越多

科幻在中国除了少数几个精品 绝大部分等于胡扯和披着科幻外衣的琼瑶剧

奇幻 在中国 山寨以后 加上什么佛 道 神仙 妖怪 魔王 鬼 之类的 号称 玄幻

玄之又玄 幻之又幻

随着网络文学的发展

中国的奇幻小说 再次被山寨 网络奇幻小说

然后连很多莫名其妙的穿越，莫名其妙的网游 打怪，莫名其妙的种马小说也成为了奇幻小说了。

zjgolem

楼上有几位说  奇幻和魔幻是有区别的

请 给出  对应的  英文原词

炽天使军团

原帖由 sr-71 于 2010-1-27 09:41 发表
美国的划分方式是只有一个科幻分类，奇幻什么的都是属于科幻的内容，所以哈里·波特小说获得的是科幻作品奖项。

之所以这样分是曾经有人说过：科学的极致就是魔法。 ...

那是典型的神秘主义者的论调

炽天使军团

原帖由 ss8472 于 2010-1-27 10:32 发表
大家说的都是欧美的情况啊，但日本呢？日本的流行文化（游戏漫画等）经过这么多年的发展，也形成了自己独特的风格。比如产生于FC时代的《最终幻想》《DQ》《塞尔达传说
》等至今都有一个比较庞大的体系了。
PS:我不玩任何日本R ...

“幻想”这个词已经涵盖了很多类型了。人类的想象力现在就这么高，日本人再跳也是在一个大框子里。

ss8472

大家说的都是欧美的情况啊，但日本呢？日本的流行文化（游戏漫画等）经过这么多年的发展，也形成了自己独特的风格。比如产生于FC时代的《最终幻想》《DQ》《塞尔达传说
》等至今都有一个比较庞大的体系了。
PS:我不玩任何日本RPG
PS2：我认为《塞尔达传说》系列不是RPG