注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 2073|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] 看见这样的话,真挺不舒服的 [复制链接]

帖子
380
精华
0
积分
190
金钱
1073
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-24 23:39:31 |只看该作者 |正序浏览
看见这样的话,真挺不舒服的
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
巴萨是乐章,需时刻翻阅,米兰是人生,需偶尔怀念

使用道具 举报

軍神
游侠资深版主
『体育游戏区』
游侠足球经理工作组【顾问】
亚洲足球先生
利物浦 足坛教父 200/200
★★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章youki贡献勋章

帖子
13560
精华
2
积分
8121
金钱
21576
荣誉
94
人气
1
评议
0
10#
发表于 2010-1-25 12:45:00 |只看该作者
汉化别扭

不用王道

使用道具 举报

帖子
2530
精华
0
积分
1267
金钱
1957
荣誉
0
人气
0
评议
0

9#
发表于 2010-1-25 12:15:57 |只看该作者
翻译得问题...这个不存在什么歧视的...这句话只是一个名字+是谁的结构....

使用道具 举报

帖子
619
精华
0
积分
310
金钱
1379
荣誉
0
人气
0
评议
0
8#
发表于 2010-1-25 09:38:08 |只看该作者
有什么不对吗?人家表示信心爆棚......问我对那个看法怎么样,我回答,它是谁啊?这不是平常一句吗???

使用道具 举报

帖子
270
精华
0
积分
135
金钱
6868
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2010-1-25 09:29:44 |只看该作者
其实是问对方阵中最大威胁是谁 你会用谁去防守他

使用道具 举报

帖子
75
精华
0
积分
38
金钱
1139
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-1-25 07:35:40 |只看该作者
好像有点讽刺的味道 0.0

使用道具 举报

帖子
3823
精华
0
积分
1923
金钱
2500
荣誉
0
人气
14
评议
0
5#
发表于 2010-1-25 05:49:24 |只看该作者
翻译的好像有点词不达意
Another unfinished product right before christmas. Merry fkin Christmas to you too Rockstar

使用道具 举报

帖子
380
精华
0
积分
190
金钱
1073
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2010-1-24 23:57:09 |只看该作者
结果kaka,c罗夫妻档大爆发,3:2把我斩落马下
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
巴萨是乐章,需时刻翻阅,米兰是人生,需偶尔怀念

使用道具 举报

信徒
一线队教练 20/20

帖子
4324
精华
0
积分
2162
金钱
868
荣誉
0
人气
0
评议
0

板凳
发表于 2010-1-24 23:42:30 |只看该作者
西罗是谁?                                          .

使用道具 举报

☆神圣罗马帝国·圣域星子学园☆
游侠资深版主
AS罗马 最佳中场
TT罗曼联队 AS RoMan United
白鸟座·曙光女神之宽恕·圣剑
★★★★★★★★★★
◆◆◆◆

版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章

帖子
46284
精华
7
积分
26556
金钱
52246
荣誉
201
人气
43
评议
0

沙发
发表于 2010-1-24 23:40:35 |只看该作者
Kaka 是谁?

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-9 20:50 , Processed in 0.411053 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到