关于帝国全面战争文本修复MOD制作通告!

wangzhen123666

本MOD用于：修复1.5打上1.4汉化出现的跳出、缺少文本、显示英文等BUG。
但是有以下几点困难需解诀:
1.帝国1.4原版英文文件。(有的同学请上传个给我)
2.新文本很多需要几位对帝国有爱的汉化人员。


如果哪几位同学能帮下忙的话!就可以开始项目了。

注意：我们制作的不是补丁，是MOD！！！
    我们翻译的不是英文，是寂寞！！！
修复显示：


[ 本帖最后由 wangzhen123666 于 2010-1-22 19:28 编辑 ]

caizheng12

原帖由 avbeautymm 于 2010-1-22 20:45 发表


我看得很清楚，楼主如果用了黄龙骑士团&3DM汉化的帝国全面战争中文版汉化字库就是侵权，如果他发布的的MOD里面的中文文字内容达到左贤王当年发帖所宣布的百分比也是侵权，我是按照游侠管理员认可的标准正式向楼主和你就 ...

是不是侵权到时候自知分晓


应LZ所要求,此帖关闭

avbeautymm

原帖由 caizheng12 于 2010-1-22 20:50 发表

LZ的图有一句"本图只为测试,请勿对号入座"

所以他是不是汉化是不是侵权只有等这个补丁出来了我们才能判断

至于版权,毫无疑问我的理解和你的理解没有任何区别.

为何LZ发布的BC汉化,SS汉化,DLV汉化,王国汉化,魔戒 ...

楼主把图删了，而且一直避而不答他图里所使用的汉化程序是哪里来的。其实目前帝国就只有左贤王和黄龙&3DM的汉化，他用了任何一个汉化都属于侵权。版主是否准备按游侠以往的处理惯例维护版权呢？

楼主要发什么我自然无法预测，但我将要发布的汉化MOD我自己可以很有把握！你要跟我详细解释吗？没问题，我发布之后你再来吧。楼主什么时候发，我就什么时候发，这样公平了吗？

在尊重版权的前提下,一切对全面战争的发展有利的行为我们都觉得值得鼓励。希望你记得自己说过的话。

chybsw

“文本修复MOD” 有创意！！！！ 比过了“保护光驱”......
人家的是汉化补丁 元首的是MOD 侵犯个毛呀....

[ 本帖最后由 chybsw 于 2010-1-22 21:03 编辑 ]

wangzhen123666

曰了     这样吵有意思?
我自己汉化自己用行了吧!
真是莫名奇妙!

yangji198432

如果只翻译1.5的话，请问1.4的文本你们从何而来？

avbeautymm

原帖由 wangzhen123666 于 2010-1-22 20:48 发表
妈的!莫名奇妙!
老子还真是无事惹得一身骚了!
请版主删了这帖!

请不要这样，我今天就是来明确一件事的，游侠或者你是否准备尊重版权。你想做汉化，黄龙也做汉化，大家都是出力不讨好

但既然为汉化付出了劳动，自然希望自己的劳动成果得到尊重。你如果不想尊重版权，我就不用尊重版权，以眼还眼，以牙还牙而已。

vipisse

顶啊。。。。。。希望早日发布 [哈哈]

caizheng12

原帖由 avbeautymm 于 2010-1-22 20:39 发表


我也明白说了，MOD难道就没版权？他发的截图难道不是汉化？汉化也是MOD，MOD也可以是汉化，版主最好给个清晰的定义。

如果楼主使用了黄龙&3DM的帝国全面战争汉化补丁，并改动发布，则按照左贤王当时对于BC MOD汉化补丁侵权的定 ...

LZ的图有一句"本图只为测试,请勿对号入座"

所以他是不是汉化是不是侵权只有等这个补丁出来了我们才能判断

至于版权,毫无疑问我的理解和你的理解没有任何区别.

为何LZ发布的BC汉化,SS汉化,DLV汉化,王国汉化,魔戒汉化都被确认?

我可以和你非常详细的解释,因为DLV的汉化以及魔戒的汉化都是在下向左贤王申请版权后汉化的,并且LZ在这个基础上争得了我的同意后发布了后续内容的汉化,LZ即便想向左贤王致敬碍于左贤王的论坛已经无法登陆成功因此没有进行确认.至于SS,王国战役,没有任何版主接到过任何人的版权投诉.

在尊重版权的前提下,一切对全面战争的发展有利的行为我们都觉得值得鼓励.

avbeautymm

原帖由 cux47 于 2010-1-22 20:45 发表
你可以等LZ的MOD出来后 再仔细检查他有没有使用你们黄龙&3DM的汉化补丁
      如果确实存在侵权行为  上面有位版主说了  你可以联系游侠版主并商讨是否并对他做出处理
               可现在你所说的也只是出于臆测 ...

我现在就是在进行询问，楼主既然可以做MOD预告，我为什么不能做我的计划预告？游侠既然是一个公共论坛，肯定是个讲道理的地方，那么请版主清清楚楚告诉我如果发生侵权你要怎么处理？我询问版规有什么问题？

我现在已经开始对自己的“汉化MOD”就行预告和制作了，也许会比楼主更早一些放出来，敬请期待。

wangzhen123666

妈的!莫名奇妙!
老子还真是无事惹得一身骚了!
请版主删了这帖!

cux47

你可以等LZ的MOD出来后 再仔细检查他有没有使用你们黄龙&3DM的汉化补丁
      如果确实存在侵权行为  上面有位版主说了  你可以联系游侠版主并商讨是否并对他做出处理
               可现在你所说的也只是出于臆测阶段  并没有什么真凭实据
                       更何况LZ的MOD还没做出来     所以你现在就想要个说法  未免早了点

avbeautymm

原帖由 caizheng12 于 2010-1-22 20:40 发表

请你看清楚我的回帖,如果牵涉到任何侵犯版权的相关内容就请原版权拥有者向版主PM进行申报,我们会在第一时间处理

但是如果没有的话,游侠是一个自由的论坛,不会因为一些造谣而去删除帖子.LZ的主题内容中没有发现任何 ...

我看得很清楚，楼主如果用了黄龙骑士团&3DM汉化的帝国全面战争中文版汉化字库就是侵权，如果他发布的的MOD里面的中文文字内容达到左贤王当年发帖所宣布的百分比也是侵权，我是按照游侠管理员认可的标准正式向楼主和你就行询问。

如果询问无果，我就采用和楼主一样的方式推广全面战争游戏，你会改我就不会改吗？呵呵

[ 本帖最后由 avbeautymm 于 2010-1-22 20:46 编辑 ]

caizheng12

原帖由 avbeautymm 于 2010-1-22 20:29 发表


未经允许如果使用了黄龙骑士团&3DM汉化的帝国全面战争中文版汉化字库就是侵权，你是否想否认这一点。

版主的意思是什么，你想证明楼主对所有的文本进行原创吗？帝国1.5的内容占了整个帝国全面战争文本总量的多少，要盗用 ...

请你看清楚我的回帖,如果牵涉到任何侵犯版权的相关内容就请原版权拥有者向版主PM进行申报,我们会在第一时间处理

但是如果没有的话,游侠是一个自由的论坛,不会因为一些造谣而去删除帖子.LZ的主题内容中没有发现任何侵犯版权的东西,因此我说了那句话~

尊重是建立在相互的基础上的,我们尊重原创版权

avbeautymm

原帖由 caizheng12 于 2010-1-22 20:33 发表

LZ说明白了他想要制作的东西的性质了,是MOD而不是翻译,MOD中应该不会包含任何与版权有冲动的内容,如果到时候发现有任何与版权冲突的内容请原补丁版权拥有者联系游侠版主并进一步商讨如何处理.

游侠尊重任何个人/组 ...

我也明白说了，MOD难道就没版权？他发的截图难道不是汉化？汉化也是MOD，MOD也可以是汉化，版主最好给个清晰的定义。

如果楼主使用了黄龙&3DM的帝国全面战争汉化补丁，并改动发布，则按照左贤王当时对于BC MOD汉化补丁侵权的定义，他就是侵权！这可是你上级，游侠的管理员确认了的。

那么，我现在宣布要用我个人的名义发布SS 汉化MOD，DLV汉化MOD，王国战役4.2汉化MOD，魔戒汉化MOD等等，也不是侵权了对吧？你明白告诉我，我就马上动手。

yangji198432

是MOD不是翻译？那就是英文的咯？？？
这位版主的话真经典～～～

caizheng12

原帖由 avbeautymm 于 2010-1-22 20:23 发表



所以就是说，反正游侠认为可以随便盗用他人汉化也没问题了吧，我可是发帖问楼主了，他避而不答。

LZ说明白了他想要制作的东西的性质了,是MOD而不是翻译,MOD中应该不会包含任何与版权有冲动的内容,如果到时候发现有任何与版权冲突的内容请原补丁版权拥有者联系游侠版主并进一步商讨如何处理.

游侠尊重任何个人/组织的版权以及发言权(在版规范围内).因此游侠不会因为LZ发布了一个有利于全面战争系列推广并且毫无版权侵犯的补丁而将帖子删除.

tokyowar

原帖由 caizheng12 于 2010-1-22 20:01 发表
嗯,只汉化1.5内容的话就不存在版权上的问题了

LZ很聪明,赞一个

截图留念……

笑话，只汉化1.5就不存在侵权。如果你们默许这么干那别怪我们以其人之道还治其人之身

avbeautymm

请楼主明明白白说一声，你截图里所使用的汉化补丁是从哪里来的呢？我现在指证你侵权，请你做出合理的解释。

avbeautymm

原帖由 caizheng12 于 2010-1-22 20:01 发表
嗯,只汉化1.5内容的话就不存在版权上的问题了

LZ很聪明,赞一个

未经允许如果使用了黄龙骑士团&3DM汉化的帝国全面战争中文版汉化字库就是侵权，你是否想否认这一点。

版主的意思是什么，你想证明楼主对所有的文本进行原创吗？帝国1.5的内容占了整个帝国全面战争文本总量的多少，要盗用多少才叫盗用呢？


请您解释，聪明的版主。