游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 直呼其名原来是骂人！

发新帖

查看: 4730|回复: 25

上一主题

下一主题

直呼其名原来是骂人！ [复制链接]

帖子: 463
精华: 0
积分: 232
金钱: 1062
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-1-15 15:47:38 |只看该作者 |正序浏览

玩游戏还是很有好处的，起码引起了兴趣，比如玩无双接触日本战国，然后看到战国相关的就多会留意一下：）
刚在一本杂志上看的：
德川老乌龟全名“德川次郎三郎源朝臣家康”
德川是家姓，次郎三郎是私用名，源是氏名（表示血统的“本姓”），朝臣是家格，家康是学名。直呼“德川家康”，除了诅咒外几乎没有别的意思。

丰臣猴子 “丰臣朝臣羽柴藤吉郎秀吉”

看来和中国古代也差不多。还是现代人省事啊：）

不过赵溪流和桥三也挺哏儿的，当然这名字我是玩无双才知道的：）

分享0 收藏0

使用道具举报

～ § Tachibana Kanade § ～
游侠资深版主
『光荣游戏区』
游侠剑阁工作组【制作】
正六位下左近將監
アインハルト·ストラトス

★★★★★★

八云紫西行寺幽幽子风见幽香十六夜咲夜蕾米莉亚灵乌路空 2013年度杰出版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章荣誉勋章特色头衔勋章勤劳之证剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 9705
精华: 3
积分: 9228
金钱: 121574
荣誉: 360
人气: 1754
评议: 18

26^#

发表于 2010-1-15 23:19:21 |只看该作者

学习了。。。

原来还有这么大的学问。。

使用道具举报

帖子: 207
精华: 0
积分: 103
金钱: 801
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2010-1-15 23:06:31 |只看该作者

原帖由 苍星石 于 2010-1-15 17:16 发表
赵溪流和桥三也............
我读了很多遍啊很多遍........... 难道是赵子龙和貂禅？......................

你换人物换到马超的话，马超会说一句开场白，那句话我听两次就知道什么意思了：马孟起参上。

赵云也差不多，赵西流参上。

使用道具举报

帖子: 1251
精华: 0
积分: 626
金钱: 1715
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2010-1-15 19:48:52 |只看该作者

直呼　贾君鹏

　　　　　　　　　　　　　　

爱游戏，爱游侠
　　　　　　　60周年閱兵　　　　　同志們好！同志們辛苦拉！
  處理器: Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E4500 @ 2.20GHz
  主機板: ASUSTeK Computer INC. P5LD2-X
  晶片組: Intel 82945G
  主硬碟: ST3250310AS
  顯示卡: ASUS NVIDIA GeForce ENGT240
  內存:2GB

使用道具举报

帖子: 2505
精华: 0
积分: 1258
金钱: 7705
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

23^#

发表于 2010-1-15 19:40:07 |只看该作者

首先学习了
然后感叹强大的汉翻

百度一下，你就知道了；google一下，你就知道的太多了 和谐

使用道具举报

帖子: 463
精华: 0
积分: 232
金钱: 1062
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2010-1-15 17:45:54 |只看该作者

回复 #18 苍星石的帖子

玩游戏时赵溪流很容易听到。
桥三嘛，最好选下邳之战等把小貂k死，然后听吕小强怒喊：桥三！！！桥三！！！啊啊啊啊啊啊啊，然后字幕“小强奋起”

让人一愣一愣的：）

使用道具举报

帖子: 290
精华: 0
积分: 145
金钱: 1086
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2010-1-15 17:34:55 |只看该作者

直接叫武田信玄和上杉谦信都是不礼貌的

使用道具举报

帖子: 863
精华: 0
积分: 432
金钱: 674
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2010-1-15 17:20:29 |只看该作者

受教了,原来日语里"名字"是姓的意思啊

使用道具举报

永恒的长眠

從五位下越后守

帖子: 1016
精华: 0
积分: 678
金钱: 2894
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2010-1-15 17:17:29 |只看该作者

回复 #17 wtyrambo 的帖子

那个是中文啦~日语里的「名字」只是姓的意思，「名前」倒是反而有可以指代姓名全称的场合

[ 本帖最后由永恒的长眠于 2010-1-15 17:18 编辑 ]

使用道具举报

『欧美战略游戏区』
★★★

帖子: 4755
精华: 0
积分: 2419
金钱: 38734
荣誉: 4
人气: 15
评议: 2

18^#

发表于 2010-1-15 17:16:05 |只看该作者

赵溪流和桥三也............
我读了很多遍啊很多遍........... 难道是赵子龙和貂禅？......................

使用道具举报

帖子: 863
精华: 0
积分: 432
金钱: 674
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-1-15 17:12:33 |只看该作者

原帖由 lan9008 于 2010-1-15 16:56 发表

基友直呼的也都是「名前」。很少有直呼「名字」的。

嘛,我只是不知道"名字"也是日语词语而已,以为只有个"名前"而已

使用道具举报

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

16^#

发表于 2010-1-15 16:56:49 |只看该作者

原帖由 wtyrambo 于 2010-1-15 16:35 发表
游戏里直呼名字的倒多了去了,猴子和孙市两个基友不就是嘛?现在不流行这套了吧

基友直呼的也都是「名前」。很少有直呼「名字」的。

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

信徒

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 16979
精华: 0
积分: 8533
金钱: 13865
荣誉: 3
人气: 137
评议: 0

15^#

发表于 2010-1-15 16:54:37 |只看该作者

话说丰臣读作偷油偷米~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

永恒的长眠

從五位下越后守

帖子: 1016
精华: 0
积分: 678
金钱: 2894
荣誉: 17
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-1-15 16:51:18 |只看该作者

回复 #12 lan9008 的帖子

......汝呼び捨て我不知道多少次了......

使用道具举报

帖子: 86
精华: 0
积分: 43
金钱: 235
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-1-15 16:50:23 |只看该作者

原帖由 lan9008 于 2010-1-15 16:45 发表

现在的好孩子只有lan9008和妲己さん了。 [害怕]

好了，乖孩子，快去看喜羊羊吧，大人说话小孩别来插嘴哦

使用道具举报

信徒

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 16979
精华: 0
积分: 8533
金钱: 13865
荣誉: 3
人气: 137
评议: 0

12^#

发表于 2010-1-15 16:45:46 |只看该作者

幼儿园时每天早上全班都被老师骂一次~~~~~~~~~~~~~~`

使用道具举报

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

11^#

发表于 2010-1-15 16:44:32 |只看该作者

原帖由 branch 于 2010-1-15 16:38 发表
听着差不多，不过“赵”和“貂”日本发音总有点不一样吧（我不会日语）。

一样，发ちょう的音的有很多，張也是这个音。我和姓张的朋友在一起别人喊ちょうさん，我都不知道喊谁。[伤心啊]

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

帖子: 463
精华: 0
积分: 232
金钱: 1062
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-1-15 16:38:20 |只看该作者

回复 #6 lan9008 的帖子

听着差不多，不过“赵”和“貂”日本发音总有点不一样吧（我不会日语）。

使用道具举报

帖子: 863
精华: 0
积分: 432
金钱: 674
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-1-15 16:35:07 |只看该作者

游戏里直呼名字的倒多了去了,猴子和孙市两个基友不就是嘛?现在不流行这套了吧

[ 本帖最后由 wtyrambo 于 2010-1-15 16:36 编辑 ]

使用道具举报

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

8^#

发表于 2010-1-15 16:29:32 |只看该作者

原帖由 branch 于 2010-1-15 15:47 发表
不过赵溪流和桥三也挺哏儿的，当然这名字我是玩无双才知道的：） ...

桥溪流吧。

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-20 05:26 , Processed in 0.435095 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到