游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 新世纪便当战士(上海话)

12 下一页

返回列表

查看: 3166|回复: 25

[分享] 新世纪便当战士(上海话) [复制链接]

ak471234

帖子: 396
精华: 0
积分: 198
金钱: 606
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-1-13 00:07:23 |只看该作者 |正序浏览

刚才有兄弟说我发的贴1年前有人发过了，爷怒了，这次发的肯定没人发过！！！

视频：http://www.tudou.com/programs/view/IK8UXrVXNPA/

分享0 收藏0

使用道具举报

heimi37

帖子: 446
精华: 0
积分: 226
金钱: 1704
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2010-1-13 11:54:17 |只看该作者

没想到继粤语之后又诞生了一个

看来有钱的地区什么都有优越感

使用道具举报

wjwwjw2

帖子: 3369
精华: 0
积分: 1696
金钱: 2195
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

25^#

发表于 2010-1-13 11:35:52 |只看该作者

这个视频是啥片子,连续剧还是啥,貌似是搞笑的吧??上班,机子没声音,瞟了两眼就关了.

使用道具举报

wjwwjw2

帖子: 3369
精华: 0
积分: 1696
金钱: 2195
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

24^#

发表于 2010-1-13 11:32:32 |只看该作者

浙江那边人学日语是不是比较容易呢???有点小羡慕

我们这方言和哪国外语都挂不上边哦

使用道具举报

Somtaaw

帖子: 3626
精华: 0
积分: 1847
金钱: 3642
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2010-1-13 11:19:09 |只看该作者

回复 #22 linkshiao 的帖子

不是“母理达”，就是“不可能”，除了“不”字比较不像，“可能”很象。

五星战世诀
一星.霸极气功.土法炼钢二星.柔极卸功.三反五反三星.绝世轻功.大跃进四星.终极战阵.三面红旗五星.乱世邪术.文化大革命

使用道具举报

linkshiao

帖子: 17526
精华: 1
积分: 9275
金钱: 28319
荣誉: 28
人气: 321
评议: 0

22^#

发表于 2010-1-13 10:33:39 |只看该作者

原帖由 Somtaaw 于 2010-1-13 10:09 发表
上海话（江浙方言）是保留了不少古音，日语也是，所以有些发音比较接近。

当初看动画第一次听到日语的“不可能”和“问答无用”时，着实被雷了一下，这不上海话么。 ...

母理达(不可能)……..这是上海话???

母用(无用)……..这个倒真是上海话……

使用道具举报

Landy_ppp

帖子: 734
精华: 0
积分: 367
金钱: 564
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2010-1-13 10:32:18 |只看该作者

之前看过一个请假的视频也是日本人演的,上海话配音,也蛮搞笑额~~哪位兄弟找来大家看看啊~

使用道具举报

长腿大侠

帖子: 9776
精华: 0
积分: 4906
金钱: 5356
荣誉: 0
人气: 34
评议: 0

20^#

发表于 2010-1-13 10:19:34 |只看该作者

你们这么喜欢复古么？那就说陕西话好了，这可是周代的雅言啊，比唐代还早了1千多年呢

使用道具举报

风魔小五狼

普鲁士巴伐利亚神威大领主
天使

帖子: 8811
精华: 0
积分: 4526
金钱: 6200
荣誉: 6
人气: 600
评议: 0

19^#

发表于 2010-1-13 10:14:00 |只看该作者

上海话也优越感了。。。。。。。。。。。。。。。。。

猥琐不是我的错，而是作为一名怪蜀黍的责任感和使命感。

使用道具举报

诸神之意

帖子: 9355
精华: 0
积分: 4692
金钱: 2269
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

18^#

发表于 2010-1-13 10:12:15 |只看该作者

原帖由 Somtaaw 于 2010-1-13 10:09 发表
上海话（江浙方言）是保留了不少古音，日语也是，所以有些发音比较接近。
当初看动画第一次听到日语的“不可能”和“问答无用”时，着实被雷了一下，这不上海话么。 ...

看错了，编辑…一点也不像。

[ 本帖最后由诸神之意于 2010-1-13 10:16 编辑 ]

乌啦~

使用道具举报

Somtaaw

帖子: 3626
精华: 0
积分: 1847
金钱: 3642
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-1-13 10:09:51 |只看该作者

上海话（江浙方言）是保留了不少古音，日语也是，所以有些发音比较接近。

当初看动画第一次听到日语的“不可能”和“问答无用”时，着实被雷了一下，这不上海话么。

五星战世诀
一星.霸极气功.土法炼钢二星.柔极卸功.三反五反三星.绝世轻功.大跃进四星.终极战阵.三面红旗五星.乱世邪术.文化大革命

使用道具举报

-[黒白蓜］

【刺客信条】攻略组
惡夜的赤龍
黑暗圣斗士黑暗天龙

帖子: 8597
精华: 1
积分: 4761
金钱: 1231
荣誉: 26
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-1-13 09:58:38 |只看该作者

回去看看。

使用道具举报

诸神之意

帖子: 9355
精华: 0
积分: 4692
金钱: 2269
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

15^#

发表于 2010-1-13 09:43:43 |只看该作者

原帖由 linkshiao 于 2010-1-13 08:59 发表
是得, 比如说日语嫌你慢了, 就要”奥搔奥搔”
吴语里面”奥搔”就是”快点” “赶紧”得意思…………

这都给你联系起来了…奥搔是快点的意思。都说“奥搔点”
日语osoi是慢的意思。你好慢你那里能说成“你奥搔啊奥搔到”？
不存在意义上的联系吧

乌啦~

使用道具举报

btx123ttt

帖子: 618
精华: 0
积分: 319
金钱: 1197
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-1-13 09:39:48 |只看该作者

````````````上海啊,哦知道了.

把它交给勇敢地保护这个世界的德鲁伊吧。愿自然的愤怒帮助你们击败敌人，无论它是燃烧军团还是别的什么斑竹

使用道具举报

observer1129

帖子: 524
精华: 0
积分: 263
金钱: 613
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-1-13 09:02:42 |只看该作者

上海话是江浙一带各方言综合起来的。。。。。。。。

弾幕はパワーだよ

使用道具举报

linkshiao

帖子: 17526
精华: 1
积分: 9275
金钱: 28319
荣誉: 28
人气: 321
评议: 0

12^#

发表于 2010-1-13 08:59:05 |只看该作者

是得, 比如说日语嫌你慢了, 就要”奥搔奥搔”

吴语里面”奥搔”就是”快点” “赶紧”得意思…………

[ 本帖最后由 linkshiao 于 2010-1-13 09:05 编辑 ]

使用道具举报

sc_pe2

帖子: 3005
精华: 0
积分: 1525
金钱: 2007
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-1-13 08:46:29 |只看该作者

瘪三,没听过上海话啊. .

当工作和爱情不如意的时候,我总是默默地掏出***,凝视他,轻抚他，其所蕴涵之精神-----能长能短,能粗能细,能软能硬,能屈能伸.学学他,眼前的困难算个啥.

使用道具举报

rome1231

英格兰伯明翰男爵

帖子: 5041
精华: 0
积分: 2536
金钱: 2441
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-1-13 08:12:29 |只看该作者

那个，其实被BS的关西腔才是纯正的古日语......

Be without fear in the face of your enemies.
Be brave and upright that God may love thee.
Speak the truth, always, even if it leads to your death.
Safeguard the helpless and do no wrong.

使用道具举报

zhuangdiablo

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章

帖子: 10161
精华: 2
积分: 6883
金钱: 23671
荣誉: 139
人气: 114
评议: 0

9^#

发表于 2010-1-13 05:24:45 |只看该作者

这是啥…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

使用道具举报

zhaotianyu

帖子: 2326
精华: 0
积分: 1166
金钱: 7516
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

8^#

发表于 2010-1-13 04:32:38 |只看该作者

原帖由 dueller 于 2010-1-13 03:19 发表
拜托，是部分日语发音来自吴音好伐，伐哟搞粗忒勒

日语来自于唐朝官话，吴语和粤语都带有唐朝官话口音，啊晓则？

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[分享] 新世纪便当战士(上海话) [复制链接]

回复 #22 linkshiao 的帖子

浏览过的版块

白金会员勋章

活跃勋章

荣誉勋章