中古战锤 荷克兰之战 （兔子半妖 汉化）

bestwwj

最近战锤MOD 很火贴个背景故事给大家看看
本文由兔子半妖 汉化的

1，戈瑟尔的崛起

  曾有不少酋长将那些散落在旧大陆上各个森林与山脉中的魔人(Beastmen)部落纠集到一起。但这些乌合之众到最后都没成什么气候——原因很简单，魔人群落中的内讧极大的消耗了他们的力量，而分散开来的魔人部落并不是难以对抗的敌人——他们很快就被各个击破，若非在帝国臣民的手中断送了性命，就是成就了巴托尼亚骑士们的功勋。

  而戈瑟尔与众不同，他有着其它魔人头领所缺乏的东西——他是一个坚定不移地虔心信奉着混沌诸神的魔人，有着长远的战略眼光。戈瑟尔身兼二职——他既是个尖啸萨满，又是一个强大的魔人军阀——而这二个身份都是在魔人社会中最为位高权重，令人敬畏的。

  在旧大陆的居民们对阿拉比人(Araby)发动圣战的时候，戈瑟尔凭着他的狡诈与残忍统一了弥登山脉(虽然它名叫Middle Mountains，但它很不厚道地位于帝国西北面，帝国省份弥登兰Midden Land就在这山脉的西南方，山脉的北面和南面则分别是奥斯兰Ostland与荷克兰Hochland)，成为了当地魔人群落的领袖。戈瑟尔在各个群落间四处奔走，宣称人类的文明严重地冒犯了混沌诸神，而那些跟随他去攻打人类城市的魔人将会赢得众神的眷顾。

  很快，越来越多的魔人部落加入到他的麾下，数以千计的魔人在他的兽群石前宣誓效忠。这些魔人一连几个月都在山脉中为即将到来的战争进行准备，他们制作粗陋的战车，捕捉变异的混沌猎犬，还用尸体来引诱鸟身女妖，让她们跟随兽群前进。

  魔人的袭击如同夏季雷暴一般突然降临，奥斯兰(Ostland)和荷克兰(Hochland)的居民惊恐万状地发现这一次的侵袭与以往的完全不同——以前发生的不过是针对偏远村落的小规模掠袭，而这一次魔人们似乎想要一举荡平帝国的北方省份。

  人类的军队往往会放过手无寸铁的平民，并且留下他们的村庄，作为提供补给与掩护的据点，但魔人显然没有这种需要。戈瑟尔的群落所到之处，城镇都被烧成平地，男女老少被毫不留情地当场屠杀，田地里的庄稼被凶猛的獠牙兽践踏得所剩无几，庞大的魔人群落呼啸着聚集在城镇的废墟上，尽情饱食人类的血肉。不过，在每场战斗之后，戈瑟尔都留下了一个活口去其他的城镇的报信，以便造成更大的恐慌。

  在他进军的路上还发生了一小段插曲，一群在中途山脉中盘踞多年的森林地精找上了戈瑟尔，宣称要加入他的群落。这些地精显然是想分上一杯羹，可不幸的是，戈瑟尔当场宣布：在混沌国度之中没有弱者的位置，只有强者才有资格侍奉混沌之神。这些地精在他眼中当然只算得上弱者，于是可怜的绿皮们便被魔人屠杀殆尽。

  地精与魔人之间的战斗为帝国赢得了喘息的机会，让他们得以集结自己的部队。奥斯兰的的选帝侯派出了一支部队去增援荷克兰的守军，打算联手来消灭进犯的敌人。但戈瑟尔早已料到了他们的举动，并布下了陷阱。奥斯兰的军队在半道上遭遇伏击，损失惨重，不得不暂缓东进。

  在收拾了地精之后，戈瑟尔的大军进行了短暂的休整，随后便再度扑向南方。庞大的魔人群落一路烧杀抢掠，矛头直指荷克兰的首府，赫吉格城(Hergig)。

2，荷克兰的准备

  虽说荷克兰的实力一直未能跻身帝国诸省前列，但当地人有着悠久的尚武传统。它既不像弥登兰或是瑞克兰那样人口众多，也不如南方的省份富庶，因此荷克兰的军队不但缺乏精良的装备，而且还不能像其他的省份一样靠大量的雇佣兵来维持自己的军力。而对阿拉比人的圣战更使得荷克兰的形势雪上加霜——绝大部分骑士此时都远在阿拉比地区，无法即刻回援。

  选帝侯米凯尔.鲁登霍夫将手头可调动的部队都集结了起来。无论从哪个角度来评判，米凯尔都是一个冷酷无情的人——一个崇尚铁腕手段的贵族——荷克兰的军民对他十分敬畏，但绝无丝毫的爱戴之情。由于缺乏重骑兵和精锐步兵，米凯尔打消了在旷野中与戈瑟尔一决胜负的想法。尽管有许多逃难者苦苦哀求他，希望他赶走四处肆虐的魔人，但这位选帝侯不为所动，他把所有的力量都用集结在赫吉格，用来加强首府的防御。

  米凯尔的军队在数量远远无法与魔人群落相比，他手下的常备军只有两个团的戟兵，但他还能从周围的乡镇中征召数量可观的民兵和猎人——首府周围的地形很适合这些装备着长弓的猎手发挥自己的特长。荷克兰省的所有马匹也都被征收作为军用。此外，他还想方设法雇佣了几个食人魔雇佣兵团。

  希格玛教会的一队圣殿骑士组成了他的贴身卫队，这群骑士原本因为无法参加圣战而懊恼不已，可现在机会上门了，他们可以通过迎战那势不可挡的敌人来赢取荣誉了。

  米凯尔把他的部队分成了两个部分。各种各样的轻重骑兵组成了第一集团，他们的任务是通过袭扰战术来延缓魔人群落的前进，并且尽可能地歼灭小股魔人。而第二集团则把所有的人力都用来加固赫吉格的防御体系。米凯尔亲自监督城防工作。在他冰冷的注视下，饥肠辘辘的荷克兰居民们夜以继日的不断工作，许多人因过度疲劳而死，而这些疲劳而死的人都被米凯尔称为叛徒。

伯爵打算利用坚壁清野的手段来遏止魔人的攻势。他命人在赫吉格周围的猎场里布满了各种凶险的陷阱。水井里被投入了毒药；牲口都被集中到城中；至于那些无法转移到城内的牲口，都被立即宰杀并做成了腌肉。赫吉格城外没留下一点可以作为粮食的物资。城外的森林被砍伐一空，烧成焦土，给鲁登霍夫手下的弓箭手们空出了一片方圆数百英亩的靶场。铁制的炊具、农具乃至教堂的大钟都被熔化并铸成了武器。伯爵手下的火枪骑兵截留了许多的过往商旅，强迫他们为伯爵服务——这里面甚至还有一队路过的矮人，他们被强行带到赫吉格，为守军铸造武器装备。据说因为此事，米凯尔.鲁登霍夫伯爵在恒峰堡的仇恨之书中位自己赢得了足足一章的内容(仇恨之书，上面记载着各式各样冒犯矮人的仇人的姓名与事迹，准备秋后算账时用)。

而后，米凯尔又根据年龄和健康状况来为守军分配装备。他把最精良的武器和盔甲分给那些年轻力壮的战士，把简陋的长矛和木盾发给了老弱残兵。据说曾有人当面质疑他的决定，说这些老弱残兵的武器太差，在战场上根本无法杀敌。而伯爵是这样回答的：我根本就没指望他们能够杀死敌人，只要这些炮灰的死能够减缓敌人前进的速度就够了。

3，决战开始

当庞大的魔人群落开到城墙下的时候，守军已经做好了战斗的准备。伯爵之前的巧妙布置为守军赢得了充足的时间——为了冲破伯爵布置在赫吉格外围的防线，魔人们经历了足足三个星期的血腥战斗——在这段时间里，赫吉格城内的熔炉一刻都没有熄灭过，铁匠和工程师们着魔般地疯狂工作，希望能多生产出一些武器和战争机械。

人类的顽强抵抗着实让戈瑟尔恼怒万分，他向自己的手下许诺，一旦城破，他们可以随意洗掠城中的一切财富。而他自己只要求一件战利品，那就是鲁登霍夫伯爵的脑袋。士气高涨的魔人群落开始更加猛烈地攻城，在攻城战开始后的第二十二天晚上，赫吉格的城门在魔人的攻城锤前分崩离析了。狂暴的魔人涌进城内，呼号着冲向人类仓促搭建的街垒。米凯尔下令，去给那些坚守在街垒中的民兵送饭的工作要由小孩来完成——为了保护自己的子女，几乎没有人会临阵脱逃，放弃自己的岗位。他又禁止弓箭手们随身携带箭囊，他下令把箭都堆放在地面上，所有的弓箭手在面对敌人时都必须寸步不让。

一场远远称不上势均力敌的战斗在城中展开了——荷克兰的守卫者们在街道上艰难地抗击着可怖的魔人群落。忠诚的猎犬们毫不畏惧地扑向混沌猎犬，即便被这些变异的怪物撕碎也绝不后退。高贵的猎鹰与猎隼尖啸着冲向鸟身女妖，与这些丑恶的怪物撕咬在一起。尽管伯爵圈养的鸟群最终死伤殆尽，但它们的牺牲挽救了陷入苦战的赫吉格守军，阻止了来自空中的袭击。
荷克兰的近卫巨剑团随后也投入了战斗。巨剑团的战士装备着覆盖全身的钢板甲和足以将重甲骑士劈作两段的双手巨剑，但这些精良的装备并未为他们在接下来战斗中赢得一点优势——身形巨大的牛头怪群挥舞着巨型战斧，径直冲进了他们的队伍。巨剑团的战士们惊讶的发现这些庞大的生物并非笨拙不堪的怪物，而是一群动作快如闪电的杀戮机器。战斗很快就演变成了一场一边倒的屠杀，一些战士在绝望中试图使用斩腿的方式来击倒高大的牛头怪，但这样英勇的行为没能为他们扭转局势。牛头怪轻松地劈开他们的铠甲，而后尽情吞噬他们的血肉...

在宽阔的街道上，手持长矛的民兵排成了密集的队形，用他们的血肉之躯去阻拦魔人战车的冲击，为身后的重型军械争取时间。狂奔的獠牙兽拖着战车冲入人群，将被撞倒的民兵踏成碎肉，即使是林立的长矛也无法阻止这疯狂的野兽。有那么一瞬间，荷克兰人的阵地似乎要被冲破了，但是街道上响起了重型军械的咆哮声：地狱爆击炮的扫射犹如连绵不断的惊雷，将冲击中的魔人一排排地割倒；沉重的加农炮弹射向成群的魔人，在他们的队形中轰出一道道遍布残肢断臂的“走廊”；地狱风暴火箭弹带着刺耳的尖啸声在魔人群落中爆炸，每一声爆炸都会带起一阵阵血雨。重型军械的火力像是一道无形的长墙般阻止着魔人的前进，而即使是这样的火焰之墙也在敌人的进攻下慢慢崩溃。魔人以同类的尸体作为掩体，冲进了重型军械营，缺乏近战能力的军械手们随即被杀得干干净净。

在城里大概只有三群人在快乐地战斗着——荷克兰猎手们隐藏在阁楼中，伺机猎杀魔人群落中的尖啸萨满，而西格玛与尤里克(狼神Ulric)的牧师们则在进行比赛，看谁斩获的魔人首级更多一些…

战斗持续了三天三夜，荷克兰人艰难地维持着自己的防线，没有后退一步。但预料之中的结果还是到来了，魔人击溃了城中的大部守军，但它们也付出了沉重的代价——有过半的魔人非死即伤，绝大部分的战车也都在激烈的巷战中被击毁了。

米凯尔身边的部队已经所剩无几了，他率军退入自己的宫殿，然后命令内城城墙上的射手们向敌人发射火箭——他对平民的伤亡毫无顾忌，在他眼中，不能战斗的平民没有任何价值。数以百计的魔人在火中丧生，而整个赫吉格城的外城都在这场大火中被焚毁，那些躲藏在阁楼中的平民也都被活生生的烧成了焦炭。

四，逆转
米凯尔的一名顾问向他进言，建议他向戈瑟尔投降。伯爵听后怒不可遏，他将这名顾问直接扔给了戈瑟尔——“你根本不配作荷克兰的子民，还是快去与你那些魔人同类为伴吧！”

戈瑟尔却没有立刻杀死这名顾问，他以自由作为交换条件，试图诱使这名顾问供出米凯尔宫殿的防御布置。但出乎意料的是，这名顾问依旧忠于他的伯爵，最后他被戈瑟尔的猎犬活生生地吞吃掉了。

留给守军的时间已经不多了，这些人开始平静地准备最后一搏。而在宫殿外面，仍有数千之众的魔人部落也做好了进攻的准备，打算一举攻破宫殿的城门。然而在太阳初升的时候，战局发生了戏剧性的逆转。雷鸣般的马蹄声传入了守军的耳中，大地开始不停地颤抖——那是大批的骑士，新近成立的烈阳骑士团正在赫吉格城的街道上驰骋！烈阳骑士团在两个月前离开了阿拉比人的地盘，在听说了魔人军队的威胁之后，他们立刻马不停蹄地赶往荷克兰，终于在最紧要的关头出现在赫吉格城内！

赫吉格城外的魔人大营早已被这支圣战者的军队摧毁，骑士们正如摧枯拉朽般冲击着魔人军队的后卫。这些骑士都是在阿拉比圣战中生还的百战精英，在骑士团大统领海因里希的带领下，他们击溃了一支又一支的魔人部队。戈瑟尔命令他的亲随部队去迎击突然出现的骑士团，而米凯尔抓住了这个机会，带着自己的圣殿骑士卫队从宫殿中杀了出来。魔人们遭到前后夹击，很快就溃不成军。戈瑟尔敏锐地意识到，如果他不能尽快做点什么的话，这场战争就输定了。

在强魔人卫队的保护下，戈瑟尔在人群中杀出了一条血路，目标直指选帝侯米凯尔。强壮的魔人头领大声咆哮，要米凯尔伯爵与他来一次一对一的决斗。虽然军官们纷纷劝阻，但伯爵仍然接受了挑战。

激烈的战斗持续了一个小时，米凯尔明显地处于下风——他面对的是一头狂怒的巨兽，他的盔甲被戈瑟尔的矛捅穿了，他的盾牌被打成了碎片。正当所有人都以为米凯尔必败无疑的时候，他手中的巨剑捕捉到了戈瑟尔的破绽。伯爵用尽全力将符文之牙捅入了戈瑟尔的前胸，杀死了这名魔人头领，但他自己也因受伤过重而奄奄一息。米凯尔.鲁登霍夫伯爵恶狠狠地用最后一口气诅咒了“行动迟缓”的海因里希，随后便咽了气。而魔人们在目睹了戈瑟尔的死亡之后斗志全无，他们尖叫着逃入临近的森林，不过荷克兰人已经无力追击了。

荷克兰在战后缓慢地恢复了过来，但直到今天，弥登山脉的一些地区仍然未被收复。魔人盘踞在这些地区，而人类居民则尽可能远远避开这片阴森恐怖的山区。

5011167

不错的资料希望继续补完~着帝侯也算圆满了话说他死了谁继承他的符文之牙？

炽天使军团

兔妖是老牌K党了。。。
待会我再把兔妖的老帖子拿来

QUHENG0084

多谢LZ的分享，看过兔子半妖发的40K规则书，是我40K的启蒙之作~~~

rome1231

原帖由 bestwwj 于 2010-1-11 20:41 发表
中古战锤国内的推广力度确实比战锤40K差太多了，国内玩战锤的基本都喜欢战锤40K
以前去台服玩战锤OL感觉挺不错的，现在去看看台服所有服务器里的人加起来好像不到100人了 ...

主要是国内的魔幻迷都去wow了，资深的玩D&D，战锤棋子的门槛太高（不论是时间还是金钱），又缺乏DOW这样好玩的游戏做推广，于是乎.......

但是话说回来，其实国外也是40k的人气大于中古，从每期白矮人的篇幅和更新模型的比例/速度上就能看出来。原因嘛，估计是科幻+魔幻题材的竞争比较少，再就是成功塑造了SM这个超人气派系

fox-zhen

其实很无奈。。 ········

bestwwj

中古战锤国内的推广力度确实比战锤40K差太多了，国内玩战锤的基本都喜欢战锤40K
以前去台服玩战锤OL感觉挺不错的，现在去看看台服所有服务器里的人加起来好像不到100人了

[ 本帖最后由 bestwwj 于 2010-1-11 20:44 编辑 ]

wangzhen123666

为了汉化战锤  我都下了不知道多少资料了！
可惜每个翻译都不同！汗了！

bestwwj

文中很多兵种都在MOD 中体现了出来，还没下的赶紧去下吧