游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 有日语帝没？关羽的绝招那句“那依驴”什么意思？ ...

12 下一页

返回列表

查看: 6570|回复: 38

有日语帝没？关羽的绝招那句“那依驴”什么意思？ [复制链接]

superrl

帖子: 669
精华: 0
积分: 335
金钱: 2721
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-1-2 13:13:50 |只看该作者 |正序浏览

是不是纳命来？
我记得以前有所有特殊技语音的日文翻译的帖子

分享0 收藏0

使用道具举报

tianmuxia

帖子: 2042
精华: 0
积分: 1187
金钱: 7040
荣誉: 15
人气: 159
评议: 0

39^#

发表于 2010-1-4 11:55:31 |只看该作者

还是小赵换出来时那句比较有气势............

主板：msi ZH77A-G43 Plus
CPU：i5 3470
HD：希捷 1t 7200转 64M
内存：8G
显卡：msi 1070
电源：航嘉多核WD500
显示器：优派VX2260s-LED
OS：Win7

使用道具举报

symbolx

帖子: 74
精华: 0
积分: 37
金钱: 241
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2010-1-4 11:43:38 |只看该作者

回复 #25 馬孟起的帖子

这个词在发音的时候,最后的发音就是轻轻一带,没有必要没要每个假名都咬的那么清楚.

你看咱国内拍的早期的抗日战争的时候,里面那些日语,现在听听都肚子疼.

你听听平常日语发音的时候,他们也不是每个词都咬那么清楚的.

换个角度,如果是张辽的声忧来发这个音,估计后尾一定会拖长.性格印象吧.

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

37^#

发表于 2010-1-3 22:54:42 |只看该作者

原帖由 li_aocm 于 2010-1-3 22:29 发表
跟风问
女娲c6说的是什么？

目障りだ「めざわりだ」你太碍眼了。

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

li_aocm

帖子: 300
精华: 0
积分: 151
金钱: 336
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2010-1-3 22:29:14 |只看该作者

跟风问
女娲c6说的是什么？

使用道具举报

君の影

帖子: 517
精华: 0
积分: 259
金钱: 2636
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

35^#

发表于 2010-1-3 17:32:22 |只看该作者

回复 #30 混乱_秩序的帖子

应该是“邪魔だ！”- -这口气有点像伊达龙了

墙里秋千墙外道墙外行人墙里佳人笑。

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

34^#

发表于 2010-1-3 17:28:00 |只看该作者

原帖由 混乱_秩序 于 2010-1-2 17:43 发表
我想知道张辽在放C6时说的是什么

じゃまだ、你太碍事了

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

tccrabyoguy

帖子: 1386
精华: 0
积分: 703
金钱: 2254
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2010-1-2 18:17:28 |只看该作者

其实看日本动漫看多了就知道了呵呵也未必需要专门学习的说

Grand Theft Auto

使用道具举报

mingming-killer

帖子: 2082
精华: 0
积分: 1052
金钱: 2925
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2010-1-2 18:05:59 |只看该作者

另外~~

我一直以为脱她衣的还算有点良心的~~

还有敌休，吾去脱她崽（典型的甘宁）的~~连人的儿子都不放过~~哎~~恋童癖~~

使用道具举报

mingming-killer

帖子: 2082
精华: 0
积分: 1052
金钱: 2925
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2010-1-2 18:03:41 |只看该作者

靠~~伊萨买一驴咧~~

相当初玩bio4的时候~~还毛驴也是驴咧~~

使用道具举报

混乱_秩序

帖子: 130
精华: 0
积分: 65
金钱: 172
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2010-1-2 17:43:56 |只看该作者

我想知道张辽在放C6时说的是什么

使用道具举报

sjyljj

帖子: 4486
精华: 0
积分: 2249
金钱: 17311
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

29^#

发表于 2010-1-2 16:45:37 |只看该作者

进来看解释的，自己也想知道

使用道具举报

追星趕月

→發憤忘食∞樂以忘憂←
『欧美角色扮演区』
游侠MOD组【工兵】
天際 · 帝國大法師

白金会员勋章活跃勋章勤劳之证

帖子: 43427
精华: 0
积分: 22366
金钱: 66810
荣誉: 59
人气: 621
评议: 6

28^#

发表于 2010-1-2 15:58:54 |只看该作者

原帖由 303812461 于 2010-1-2 15:38 发表

= =应该是靡甘二夫人...飞快地逃

趕緊逃

使用道具举报

雪代缘

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子: 51590
精华: 0
积分: 32083
金钱: 1310
荣誉: 624
人气: 465
评议: 0

27^#

发表于 2010-1-2 15:33:28 |只看该作者

回复 #23 Emy 的帖子

看到過回復中有一個畫面：貂嬋被擊敗時，趙雲說，“敵羞，吾去脫她衣。”

使用道具举报

馬孟起

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 286
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2010-1-2 15:28:29 |只看该作者

原帖由 symbolx 于 2010-1-2 14:37 发表

砕け散れい！　估计你会日语，能看明白吧．

多谢

但是无论如何我都听不到“れ”这个音。。。

使用道具举报

好名被狗取

帖子: 447
精华: 0
积分: 224
金钱: 1836
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2010-1-2 15:28:01 |只看该作者

真蛇:哼!又卡咯(难道是在叫我们快点换新机子????)

使用道具举报

Emy

帖子: 354
精华: 0
积分: 177
金钱: 2805
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2010-1-2 14:46:24 |只看该作者

原帖由 雪代缘 于 2010-1-2 14:38 发表
但是有一句是眾所周知的，就是“敵羞，吾去脫他衣”（敵將討取）：敵將，已被我擊敗。[凄凉]

这么看来，“脱她衣”就是击败的意思了，是我邪恶了，还是本来就邪恶

“伊萨，买一驴” 伊萨是不是卖驴的托？

[ 本帖最后由 Emy 于 2010-1-2 14:49 编辑 ]

使用道具举报

雪代缘

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子: 51590
精华: 0
积分: 32083
金钱: 1310
荣誉: 624
人气: 465
评议: 0

23^#

发表于 2010-1-2 14:42:44 |只看该作者

回复 #19 速水御舟的帖子

嗯，標準的名稱應該是：“依萨买一驴”，經典。

使用道具举报

雪代缘

GTA☆MafiaメGodfather
Crysis☆至尊無上の沙漠之鷹

白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章

帖子: 51590
精华: 0
积分: 32083
金钱: 1310
荣誉: 624
人气: 465
评议: 0

22^#

发表于 2010-1-2 14:38:49 |只看该作者

但是有一句是眾所周知的，就是“敵羞，吾去脫他衣”（敵將討取）：敵將，已被我擊敗。[凄凉]

使用道具举报

symbolx

帖子: 74
精华: 0
积分: 37
金钱: 241
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2010-1-2 14:37:20 |只看该作者

原帖由 馬孟起 于 2010-1-2 14:34 发表
哪位知道太史慈放c4时说的是什么，我听了很长时间也听不出来
难道说只是口头禅

砕け散れい！　估计你会日语，能看明白吧．

使用道具举报

12 下一页

返回列表

有日语帝没？关羽的绝招那句“那依驴”什么意思？ [复制链接]

回复 #25 馬孟起 的帖子

回复 #30 混乱_秩序 的帖子

回复 #23 Emy 的帖子

回复 #19 速水御舟 的帖子

浏览过的版块

白金会员勋章

活跃勋章

勤劳之证

荣誉勋章

高级荣誉勋章

回复 #25 馬孟起的帖子

回复 #30 混乱_秩序的帖子

回复 #19 速水御舟的帖子