注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 4124|回复: 44
打印 上一主题 下一主题

英盲仰天大哭。。。。 [复制链接]

帖子
242
精华
0
积分
121
金钱
323
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-3 13:07:24 |只看该作者 |正序浏览
眼看龙腾就要下完了,但是得知对话不能暂停的消息,犹如晴天霹雳啊!当年学英语时就没想到以后玩游戏要用的么?

使用道具 举报

帖子
639
精华
0
积分
320
金钱
2790
荣誉
0
人气
0
评议
0
45#
发表于 2009-11-3 17:54:39 |只看该作者
任务有指向的,摸着过去吧
伤情最是晚凉天
憔悴厮人不堪言
吆酒催肠三杯醉
寻香惊梦五更寒
钗头凤斜倾有泪
徒迷花寥我无缘
小楼寂寞心与月
也难如钩也难圆

使用道具 举报

帖子
3366
精华
0
积分
1684
金钱
2882
荣誉
0
人气
7
评议
0

44#
发表于 2009-11-3 17:52:42 |只看该作者
汗 过了6级的“英盲” [汗水]

i5
460
4g ....

使用道具 举报

帖子
271
精华
0
积分
136
金钱
276
荣誉
0
人气
0
评议
0
43#
发表于 2009-11-3 17:37:08 |只看该作者
俄文、德文就真的... [害怕]

曾经为了巫师去网上看了一下波兰文的发音和文法...晕了 哈

外文还是学个主流一两种就好,剩下让翻译人才去发挥...

使用道具 举报

帖子
343
精华
0
积分
182
金钱
1443
荣誉
1
人气
3
评议
0
42#
发表于 2009-11-3 17:35:11 |只看该作者
上面只是开一个很无聊的玩笑。。。。在下也是英盲。。。。

使用道具 举报

帖子
343
精华
0
积分
182
金钱
1443
荣誉
1
人气
3
评议
0
41#
发表于 2009-11-3 17:32:50 |只看该作者
GRE1400+, IELTS 7777, TOFEL90+的路过。。。。。还没玩上。。。四级刚过

使用道具 举报

帖子
1384
精华
0
积分
699
金钱
2072
荣誉
0
人气
0
评议
0
40#
发表于 2009-11-3 17:30:27 |只看该作者
只要不是啥俄文,德文就行。。。。
目前电脑配置
CPU:Phenom 2 X4 955
主板:GA-MA790XT-UD4P REV 1.0
内存: DDR3 1600  2GX2
显卡:蓝宝5830
硬盘:希捷 500GB 7200

使用道具 举报

帖子
416
精华
0
积分
208
金钱
1688
荣誉
0
人气
0
评议
0
39#
发表于 2009-11-3 17:29:37 |只看该作者
比较正规的英文基本能看懂 ,但一旦游戏风格比较偏,用的俚语、惯用搭配比较多的话就不行了
QX6800
OCZ ddr2 1066 2G*2
华硕P5Q
启亨HD4830
西数aaks 640g
海盗船vx450

使用道具 举报

帖子
724
精华
1
积分
563
金钱
2090
荣誉
0
人气
0
评议
0
38#
发表于 2009-11-3 17:25:42 |只看该作者
其实主要是对游戏背景的熟悉程度,比较熟悉的话应该容易上手

使用道具 举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子
11733
精华
6
积分
7316
金钱
20902
荣誉
24
人气
78
评议
0
37#
发表于 2009-11-3 17:21:22 |只看该作者
确实比较郁闷,只能看懂部分,。。。。。。。。。。。。 55555555
观念没有来由地来和去,像游戏无须驱除或挽留;纵然它们天性说东道西, 谁又能将什么永远确立?
本质没有色彩请心描画,能描画是心天然的智能, 描画来去毕竟不能留痕,所以任它徒劳由我观赏。
超越分别一切甚为明了, 活力转化为本来的美好, 啊嘛呼我惊讶惊讶惊讶, 闭上嘴怕人们误解语言。
怎么能啊这一切之认知,惟有默然随任一切自是。它超越语言我不愿描述,不期待者被它自然充满。

使用道具 举报

帖子
377
精华
0
积分
209
金钱
781
荣誉
2
人气
0
评议
0
36#
发表于 2009-11-3 17:05:40 |只看该作者
拿女书来对应精灵语
拿港漫强人语来对应兽族语。。

使用道具 举报

帖子
1937
精华
0
积分
969
金钱
6336
荣誉
0
人气
5
评议
0
35#
发表于 2009-11-3 16:57:23 |只看该作者
原帖由 shijfds 于 2009-11-3 16:40 发表

主要的障碍应该是,这些奇幻游戏很多词汇都是造语...
要深入该世界观去整体理解,有时候字典查了也没意义。


恩,人家托尔金还创造了精灵语,所以如果碰到如此复杂的内容够折腾汉化人员的

使用道具 举报

帖子
120
精华
0
积分
60
金钱
736
荣誉
0
人气
0
评议
0
34#
发表于 2009-11-3 16:42:37 |只看该作者
这个游戏过4级基本也没用,好多专有名词的

使用道具 举报

帖子
271
精华
0
积分
136
金钱
276
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2009-11-3 16:40:19 |只看该作者
原帖由 slamz 于 2009-11-3 16:34 发表
上古3的才是最难的。。。。。。。。。。。。估计许多内容连老外都看不懂

主要的障碍应该是,这些奇幻游戏很多词汇都是造语...
要深入该世界观去整体理解,有时候字典查了也没意义。

使用道具 举报

帖子
1937
精华
0
积分
969
金钱
6336
荣誉
0
人气
5
评议
0
32#
发表于 2009-11-3 16:34:33 |只看该作者
上古3的才是最难的。。。。。。。。。。。。估计许多内容连老外都看不懂

使用道具 举报

帖子
1205
精华
0
积分
603
金钱
553
荣誉
0
人气
0
评议
0
31#
发表于 2009-11-3 16:23:27 |只看该作者
为了游戏 LZ在去恶补下英文吧 我是搞不来了~~~~~我不急 等个1年半年 中文 我都等的来

使用道具 举报

帖子
23
精华
0
积分
12
金钱
72
荣誉
0
人气
0
评议
0
30#
发表于 2009-11-3 16:22:36 |只看该作者
请问怎么显示对话字幕??对话时为什么没有字幕哦?

使用道具 举报

帖子
1691
精华
0
积分
846
金钱
1950
荣誉
0
人气
0
评议
0
29#
发表于 2009-11-3 16:21:41 |只看该作者
英盲同哭!!!

使用道具 举报

帖子
23
精华
0
积分
12
金钱
72
荣誉
0
人气
0
评议
0
28#
发表于 2009-11-3 16:21:19 |只看该作者
请问怎么设置对话字幕啊??我的连字幕都没有哦

使用道具 举报

帖子
4093
精华
0
积分
2054
金钱
1780
荣誉
0
人气
15
评议
0
27#
发表于 2009-11-3 16:20:22 |只看该作者
阅读能力低下者必备:

fraps   


变速此轮


使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-23 01:42 , Processed in 0.303144 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到