游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 【原创】灰鹰新修正汉化补丁以及寻求汉化除错人员 ...

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 11971|回复: 65

上一主题

下一主题

【原创】灰鹰新修正汉化补丁以及寻求汉化除错人员 [复制链接]

帖子: 1
精华: 1
积分: 200
金钱: 51
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-2-20 22:29:47 |只看该作者 |正序浏览

补丁下载地址（点击这里）
根据阳光娱动灰鹰1.1补丁制作：

修正的bug：
1、教程中没有“开锁”技能的bug。（以及很多相关技能无效或者混淆的bug）
2、道具药水使用无效的bug。
3、对话文字超出对话框的bug。
4、增加了一些小字体字符串的换行行距。
5、修改了很少一部分的翻译文字。
6、修正了不能在牧师那儿治疗“重伤”等的bug。（这里请注意：有些人物状态不是死亡，是“失去意识”，这种状态不是使用“复活”来恢复，是使用“治疗重伤”来恢复的！）

不同是汉化没有采用阳光的修正，因为阳光的翻译修正基本和原始版没有什么变化，所以还是用的我自己的翻译。
翻译修正内容：
种族全汉化
职业全汉化
阵营全汉化
技能全汉化
魔法武器/防具介绍全汉化
大量用词不准之处的修正

另外，寻求灰鹰汉化除错人员。
希望是熟悉这个游戏及基本D&D规则，可以通过游戏过程寻找出游戏中的翻译错误或者翻译不完整之处的论坛会员。
有意者发论坛短信联系。

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 111
精华: 0
积分: 56
金钱: 1137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

66^#

发表于 2011-2-23 15:13:01 |只看该作者

下载没动静？？？？？

使用道具举报

帖子: 98
精华: 0
积分: 49
金钱: 1055
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

65^#

发表于 2009-10-30 23:49:07 |只看该作者

这坟挖的

使用道具举报

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76647
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56083
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

64^#

发表于 2009-10-30 19:54:56 |只看该作者

这游戏出了名的BUG多啊..

使用道具举报

精灵族魔法船乘客

帖子: 1198
精华: 0
积分: 599
金钱: 958
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

63^#

发表于 2005-8-31 20:09:24 |只看该作者

最初由小红帽发表
[B]补丁下不了啊～，能否给个新链接？？ [/B]

【汗水】【汗水】【汗水】【汗水】【汗水】

这位大人，HD如此之高的不死生物都被您召唤出来了？！连神都超度不了了！！

Tôl acharn，Drizzt Menzorberranzan！Firithach！Aglar'ni pandas！
――某只来自EG位面性格过分敏感的FC熊猫因为胡乱灌水在被人BS到死以后如是说

使用道具举报

♂神言俊喻♂
游侠资深版主
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 4368
精华: 1
积分: 2384
金钱: 36779
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2005-8-31 19:10:28 |只看该作者

你还在打这个游戏？
连接没了
估计只能搜索引擎了

使用道具举报

帖子: 166
精华: 0
积分: 84
金钱: 180
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

61^#

发表于 2005-8-31 17:02:54 |只看该作者

补丁下不了啊～，能否给个新链接？？

使用道具举报

帖子: 361
精华: 0
积分: 181
金钱: 1903
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

60^#

发表于 2005-4-6 16:29:15 |只看该作者

就是下不了哦

使用道具举报

帖子: 23
精华: 0
积分: 7
金钱: 50
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

59^#

发表于 2005-4-2 14:59:42 |只看该作者

试了很多次都下不了

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 3
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

58^#

发表于 2005-3-31 21:55:06 |只看该作者

好游戏！支持！！

使用道具举报

帖子: 14
精华: 0
积分: 4
金钱: 19
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

57^#

发表于 2005-3-27 05:32:10 |只看该作者

最初由 paigupanxi 发表
[B]【求助】问个问题，不知是不是BUG，召唤魔宠时竟然出现在背囊里，死活弄不出来，记得博得之门无冬的都不是这样的。还有玩啦大白天怎么都看不到一把双手巨剑的？（我喜欢让野蛮人拿这东东 [/B]

3。5eD&D里的魔宠就是这样的，魔宠的详细资料可去各大奇幻网点查。
打到后面会出一把极品双手剑的，表急，慢慢打

另：圣武士的破邪斩用不出来，有人用过么？

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 8
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

56^#

发表于 2005-3-25 01:34:49 |只看该作者

不能下载啊？？

使用道具举报

帖子: 9
精华: 0
积分: 3
金钱: 30
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

55^#

发表于 2005-3-24 18:43:15 |只看该作者

【求助】问个问题，不知是不是BUG，召唤魔宠时竟然出现在背囊里，死活弄不出来，记得博得之门无冬的都不是这样的。还有玩啦大白天怎么都看不到一把双手巨剑的？（我喜欢让野蛮人拿这东东

使用道具举报

帖子: 12
精华: 0
积分: 6
金钱: 6
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2005-3-23 22:48:02 |只看该作者

好东西好东西

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 50
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2005-3-23 22:44:40 |只看该作者

不能下

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 1
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2005-3-17 15:50:02 |只看该作者

1

楼主,这个是解压缩版啊~不错不错....请问有没有1.2的解压缩版呢?如果没有有什么办法可以转换出来嗯??谢谢拉

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
金钱: 1
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2005-3-16 08:46:29 |只看该作者

为什么还是没有开锁？

使用道具举报

♂神言俊喻♂
游侠资深版主
★★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 4368
精华: 1
积分: 2384
金钱: 36779
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2005-3-15 10:12:41 |只看该作者

最初由 c_m_l_444 发表
[B]谁能提供别的什么下载地址啊？ [/B]

这个能下。试试不同时间

使用道具举报

帖子: 128
精华: 0
积分: 64
金钱: 1312
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2005-3-14 10:02:37 |只看该作者

通关没问题。　

不过有一个很气人的BUG：
术士升到第七级(升了一级法师) 时，竟然没有可以学的0级魔法，结果无论如何也完成不了术士升级。只好升了其它职业。

有可能英文版也有这样的BUG。

使用道具举报

帖子: 1518
精华: 1
积分: 980
金钱: 5454
荣誉: 2
人气: 5
评议: 0

48^#

发表于 2005-3-12 20:13:39 |只看该作者

加油汉化！！！！

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-23 00:54 , Processed in 0.342715 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到