游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 头一次遇见－游戏里单词拼错了

12 下一页

返回列表

查看: 5366|回复: 33

[原创] 头一次遇见－游戏里单词拼错了 [复制链接]

alist

帖子: 453
精华: 0
积分: 238
金钱: 1370
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-10-12 21:16:58 |只看该作者 |正序浏览

不多说了，直接上图

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

aniass

帖子: 1448
精华: 0
积分: 744
金钱: 1767
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

34^#

发表于 2009-10-17 03:07:29 |只看该作者

原帖由 周杭ch_007 于 2009-10-16 21:36 发表

请稍后咋的了？

应该是“请稍候……”
或者“读盘中，稍后就好……”
稍后的意思是指短暂时间之后的那个时间……
稍候是指做短暂的等待……

不光游戏里，电视节目上也经常见到请稍后……

又：
Ｍ有什么不好的！

[ 本帖最后由 aniass 于 2009-10-17 03:08 编辑 ]

使用道具举报

191752061

聖域念力高手·斯巴達·念動力
地狱贪婪

帖子: 3469
精华: 0
积分: 1745
金钱: 2308
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2009-10-16 22:54:48 |只看该作者

厄，学些了。。。

后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。深固难徙，更壹志兮。

使用道具举报

zpzpzp7895

帖子: 766
精华: 0
积分: 383
金钱: 1809
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-10-16 22:04:15 |只看该作者

群众纷纷表似乎反正看不懂英文。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

战锤2QQ群：41456705
世界上最纠结的游戏群 9537580 欢迎各种奇葩人士.
作为一个公用ID 我还是有方法让某些人不爽

使用道具举报

manli651

帖子: 4949
精华: 0
积分: 2475
金钱: 203
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-10-16 20:47:01 |只看该作者

呵呵，是人都会犯错吧！lz真是的

使用道具举报

luckbibi

帖子: 46
精华: 0
积分: 23
金钱: 220
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2009-10-16 19:09:19 |只看该作者

/.....................................................

使用道具举报

Shal431

帖子: 3366
精华: 0
积分: 1684
金钱: 2882
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

29^#

发表于 2009-10-16 18:37:30 |只看该作者

中央台错别字多的是

i5
460
4g ....

使用道具举报

satan023

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76646
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56072
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

28^#

发表于 2009-10-16 18:04:00 |只看该作者

难道LZ是来炫耀自己的英文的?顺便BS吓我这种英语2级都没考的人?

使用道具举报

overmindoy

帖子: 2672
精华: 0
积分: 1341
金钱: 7763
荣誉: 0
人气: 11
评议: 0

27^#

发表于 2009-10-14 22:03:11 |只看该作者

召唤fc版脱狱那个congratulations的图。。。。。。。。。。。

使用道具举报

手术室

帖子: 2665
精华: 0
积分: 1356
金钱: 4556
荣誉: 2
人气: 8
评议: 0

26^#

发表于 2009-10-13 11:23:30 |只看该作者

的地得至今分不清楚,不过有些人连恩嗯那哪都分不清楚

使用道具举报

ydd319

帖子: 7554
精华: 1
积分: 4048
金钱: 4028
荣誉: 7
人气: 6
评议: 0

25^#

发表于 2009-10-13 11:21:30 |只看该作者

不懂E文的路过。鄙视#25的M~

使用道具举报

温暖披肩

鳳凰天驅黑脉月
地妖星蝴蝶星尘银丝

活跃勋章特色头衔勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 19073
精华: 6
积分: 11939
金钱: 21221
荣誉: 119
人气: 98
评议: 0

24^#

发表于 2009-10-13 09:37:55 |只看该作者

不错，观察仔细的．　　　　　　　　　　　　

暗黑3 讨鬼极 WOW

使用道具举报

阿比特

亡灵·石像鬼下士

帖子: 5907
精华: 0
积分: 3084
金钱: 676
荣誉: 13
人气: 1
评议: 0

23^#

发表于 2009-10-13 09:06:28 |只看该作者

原帖由 com_easy 于 2009-10-12 21:22 发表
vibration

是不是多了一个t?

好多好多的游戏的剧情对话我都没有看，那里面不晓得有多少错误呢。

楼主这个是选项菜单，算是比较明显的了.

不多，就是vibration （震动）不是么？
是 sensivity 错了，应该是 sensitivity 灵敏度

[ 本帖最后由阿比特于 2009-10-13 09:10 编辑 ]

使用道具举报

shreder

帖子: 672
精华: 0
积分: 356
金钱: 1014
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-10-13 08:41:24 |只看该作者

比起火星文，这已经很好了，起码可以毫不费力的看懂。

使用道具举报

xylyl

帖子: 92
精华: 0
积分: 46
金钱: 104
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2009-10-13 08:31:16 |只看该作者

可以理解哦。。。。。。。

使用道具举报

aniass

帖子: 1448
精华: 0
积分: 744
金钱: 1767
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

20^#

发表于 2009-10-13 06:08:03 |只看该作者

确实……又不是中文游戏…… 英语有拼写检查一说……怎么会拼错捏

使用道具举报

小生是浪客

帖子: 5322
精华: 0
积分: 2674
金钱: 3681
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

19^#

发表于 2009-10-12 23:57:26 |只看该作者

看到题目我就想到了喷神。。。。。。

使用道具举报

dannehxy

帖子: 488
精华: 0
积分: 244
金钱: 2531
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-10-12 23:47:26 |只看该作者

如果漏字倒可以理解，但单词拼错就很少了，因为基本上都有自动的spellcheck, 出这种低级错误的游戏相信品质也不会很高把。。。。。

EXspringer

使用道具举报

诸神之意

帖子: 9355
精华: 0
积分: 4692
金钱: 2269
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

17^#

发表于 2009-10-12 22:39:50 |只看该作者

棒棒泥，够美病算不算。。。。。。。。。。

使用道具举报

zigold

帖子: 1732
精华: 0
积分: 868
金钱: 517
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-10-12 22:24:39 |只看该作者

错误的例子多的是..

倒是现在很多游戏载入时的: 请稍后....我就奇怪居然那么多人继续错下去.......

==============================================
该用户未向贡薪部贡薪,签名已被绿坝软件自动屏蔽
==============================================

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[原创] 头一次遇见－游戏里单词拼错了 [复制链接]

浏览过的版块

大头像勋章

白金会员勋章

活跃勋章

人气勋章·初级

特色头衔勋章